Nachrichten aus Hamburg und der Welt

Alle Deutschstunden zum Nachlesen

Peter Schmachthagen ist “Hamburgisch“-Autor und früherer Chef vom Dienst des Abendblatts. Seine Sprachkolumne erscheint dienstags.

Neueste Artikel zum Thema

Deutschstunde
Warum ein Tollpatsch keine Schuhe hatte
Jedenfalls, wenn es sich um einen ungarischen Soldaten handelte. Über einige Korrekturen der Rechtschreibreform.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Ist die deutsche Sprache eine wirre Sprache?
Auf jeden Fall verwirrt sie Ausländer und Flüchtlinge. Wie unsere Grammatik bei der Integration zum Hindernis wird.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Wie der Pudel zum geflügelten Wort wurde
Es muss nicht immer Goethe sein: Zitate, Redewendungen und Sprichwörter sind gespeicherte Textbausteine unserer Sprache.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Wenn die Vergangenheit zur Gegenwart wird
Hamburg. Perfekt oder Präteritum, das ist hier die Frage. Über die Chronologie der Tempora.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Tempus, Tempora, Tempi und noch einiges mehr
Ein Überblick über eigentlich völlig überflüssige Plurale. Wenigstens die Kommas sind jetzt eingedeutscht

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Als Eigenname herabgestuft zum Adjektiv
Das „Ohm’sche Gesetz“ ist leichter zu lernen als zu schreiben. Oder heißt es gar das „ohmsche Gesetz“?

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Wenn Eigennamen zu Gattungsbegriffen werden
Dann haben wir es mit Eponymen zu tun. Der Duden etwa wandelte sich vom Menschen zum Buch.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Strauße und Sträuße – das Leiden mit dem deutschen Plural
Die angebliche Orgel aller Sprachen erzeugt schon bei der Mehrzahlbildung einige Misstöne.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Er kam, sah und stolperte über das Komma
Es ist gar nicht so einfach, zwei Hauptsätze mit den richtigen Satzzeichen zu verbinden.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Schwierigkeiten können nicht gewogen werden
Der Sack ist schwer, und das Kind ist schwierig. Weitere Bedeutungsunterschiede unter die Lupe genommen.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Jeder Region ein gewisser Bodensatz an Heimat
Das gilt auch für Hamburg und den Norden. Heute geht es noch einmal um ein paar sprachliche Zweifelsfälle.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Zeigen wir Sprachschluderei die Gelbe Karte!
Heißt es -jährig“ oder „-jährlich“? Auch grammatische Banalitäten sollten richtig sein, sie sind es aber meistens nicht.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Ein Geistesblitz, auf den der Donner folgt
Hamburg. Die Menschheit braucht den Witz. Kommt der Einfall zu spät, handelt es sich um einen Treppenwitz.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Etwas Hokuspokus mit den Fisimatenten
Auch unsere Sprache lebt von Legenden und den Spuren in ihrem Stammbaum. Auf den Ursprung eines Wortes erheben unzählige Städte Anspruch.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Von Schachtürken und Pappenheimern
Peter Schmachthagen macht sich auf Spurensuche – und will herausfinden, wo das Verb „türken“ nun letzten Endes seinen Ursprung hat.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Ein Sprung aus dem Nähkästchen
Dieser Ort war das Geheimnis der früheren Weiblichkeit, führte bei „Effi Briest“ aber zur Katastrophe, schreibt Peter Schmachthagen.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Als die ARD die Mutter abschaffen wollte
Kein Aprilscherz: Um den Vater nicht zu diskriminieren, sollte es „gebärende Person“ heißen. Peter Schmachthagen spricht Klartext.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Kater Felix sprang auf den Tisch ...
Hamburg. … und sein Frauchen sprang im Dreieck. Heute erklärt Peter Schmachthagen, woher so manche merkwürdige Redewendung stammt.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Als die Sprache farbig wurde
Hamburg. Die deutsche Sprache strotzt nur so vor Farben. Warum diese grammatikalisch ein Eigenleben führen, erklärt Peter Schmachthagen.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Wie ein Kuckuck im falschen Nest
Hamburg. Wenn die Wirklichkeit zur Möglichkeit wird. Ein „würde“ allein macht noch keinen Konjunktiv, erklärt Peter Schmachthagen.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Auch die Ananas soll jetzt rassistisch sein
Der Name „Toast Hawaii“ erinnert angeblich an die koloniale Ausbeutung durch weiße Siedler.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Vergleichspartikeln und sechste Wochentage
Hamburg. Etwas über Unikate und Kopien in der Sprache. Das Gleiche ist nicht dasselbe. Und scheinbar ist nicht die Realität.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
„Brauchen“ – ein Wort, das gern befördert werden will
Das schwache Verb verliert immer häufiger sein „zu“, ohne den Sprung zum Modalverb geschafft zu haben.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Unser Wortschatz ist ein kostbarer Besitz
Hamburg. Allerdings bekommen manche Leute den Mund nicht auf, andere ihn dafür nicht wieder zu.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Nun fehlten nur noch die Fehler des Jahres
Hamburg. Die Duden-Sprachberatung nahm sich ihrer an. Immerhin umschiffte man in Berlin einen Stolperstein.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Auch Wörter können auf dem Friedhof landen
Unser Sprachschatz altert im Laufe der Zeit. Was einem Hahnrei passierte, passiert einem Hagestolz nicht.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Das Letzte ist nicht das Ende aller Dinge
Hamburg. Ein reichlich nostalgischer Rückblick eines alternden Journalisten zwischen Bratwurst und Kolumnen.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Die Bratwurst ist zum Braten da
Guten Appetit, doch sprachhistorisch stimmt das nicht. Ein Blick auf die Folgen der Volksetymologie.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Wünsche für das neue Jahr – ein Rutsch ganz ohne Glätte
Der bekannte Neujahrswunsch hat nichts mit einem Sturz auf den Gehweg zu tun, sondern ist Anleihe aus einer Geheimsprache.

Von Peter Schmachthagen
Deutschstunde
Silvester – ein Papst, der aus den Katakomben kam
Silvester I. gab als Tagesheiliger seinen Namen als Gattungsbezeichnung für den 31. Dezember. Wer hinter anderen Begriffen steckt.

Von Peter Schmachthagen