DVD/CD Neues und Altes über Bob Dylan: die DVD “The Other Side Of The Mirror“ und der Soundtrack zu “I'm Not There“

Über Bob Dylan - sein Leben, seine Musik, seinen Mythos - ist alles schon gesagt und geschrieben worden. Doch zu sehen und zu hören gibt es gelegentlich tatsächlich noch etwas Neues - manchmal gar etwas Essenzielles wie den jetzt auf DVD veröffentlichten Dokumentarfilm "The Other Side Of The Mirror" von Murray Lerner.

Hier finden sich sämtliche der längst legendären Dylan-Auftritte beim Newport Folk Festival von 1963 bis 1965. In Schwarz-Weiß, durchgängig ohne erklärenden Off-Kommentar, ist zunächst ein junger Bob Dylan zu erleben, der 1963 geradezu schüchtern auf die Bühne tritt und fünf Songs singt, darunter "Blowin' In The Wind", die ein mit offenem Mund staunendes Publikum zurücklassen. 1964 hingegen ist "Bobby" bereits ein Star und wirkt entsprechend selbstsicher. Höhepunkte hier: das fast schon ruppige "It Ain't Me, Babe"-Duett mit Joan Baez sowie die entfesselten Fans, die nach Dylans Abgang von der Bühne einfach keine Ruhe geben und den hilflosen Ansager gnadenlos ausbuhen, der den nächsten Gast (Odetta) ansagen möchte. Um den Auftritt des Jahres 1965 schließlich ranken sich viele Legenden. Hier nahm Dylan erstmals die elektrische Gitarre zur Hand und zerlegte mit der Paul Butterfield Blues Band u. a. "Maggie's Farm". Was Folk-Ikone Pete Seeger so sehr aufbrachte, dass er das Stromkabel mit einer Axt durchtrennen wollte, und lautstarke Beschimpfungen durch das konservative Newport-Publikums zur Folge hatte. Fazit: eine musikalisch wie musikhistorisch herausragende Ausgrabung.

Wie soll man sich der Sphinx Dylan nur nähern? Viele haben sich daran schon die Zähne ausgebissen. Regisseur Todd Haynes lässt den Musiker in seinem Film "I'm Not There" gleich von sechs Schauspielern darstellen. Bevor der Film Ende Februar in die Kinos kommt, kann man sich schon mal einen Teil des Klangteppichs betreten. Im Film kann man neben den Originaltiteln auch zahlreiche Coverversionen hören die jetzt als Soundtrack erschienen sind. Auf der Doppel-CD findet man 33 Interpretationen aus allen Schaffensperioden des Meisters und den bisher unveröffentlichten Titelsong von His Bobness persönlich. Das Spektrum ist enorm und reicht von der Falsettinterpretation von "Knockin' On Heaven's Door" von Anthony & The Johnsons über das von Charlotte Gainsbourg zusammen mit Calexico gehauchte "Just Like A Woman" bis hin zum von Mark Lanegan mit Grabesstimme vorgetragenen "The Man In The Long Black Coat". Dazwischen viel Prominenz: Sonic Youth, Richie Havens, Sufjan Stevens, Willie Nelson - und einer der Schauspieler: Marcus Carl Franklin. Gewagtes und einige weniger inspirierte Versuche, aber viele verdammt gute Songs auf immerhin 2:40 Stunden.

>> Bob Dylan: The Other Side Of The Mirror 80 Minuten, ohne Altersbeschränkung

>> OST: I'm Not There 2 CDs, Columbia, im Handel; Internet: www.expectingrain.com