Essen. .

US-Spezialeinheiten haben El-Kaida-Chef Osama bin Laden getötet - und viele Amerikaner feiern. So kommentieren New York Times, Washington Post und amerikanische Boulevard-Blätter die Nachricht vom Tod des Terroristen.

„Bin Laden ist tot“: Die New York Times konzentriert sich auf das Wesentliche. „Nach Obamas Angaben ist der El-Kaida-Führer von US-Truppen getötet worden“, steht in der Unterzeile. Emotional sind die Fotos, die das Nachrichten-Haus auf seiner Homepage unter die Überschrift stellt. Etwa die Reihe von Feuerwehrmännern in voller Montur auf dem Times Square: Auf ihren Jacken steht F.D.N.Y, Fire Department of New York - eine Abkürzung, die nach dem 11. September 2001 praktisch synonym für Heldentum begriffen wurde. Über ihren Köpfen läuft ein Nachrichten-Ticker: „El Kaidas Osama bin Laden ist tot“ – und einer der Männer reißt im Jubel die Arme hoch.

„Das meistgesuchte Gesicht des Terrorismus“ ist der Nachruf in der New York Times überschrieben: „Mit den Angriffen auf das World Trade Center und das Pentagon am 11. September 2001 ist Bin Laden in ein Reich des Bösen erhoben worden, das in der amerikanischen Vorstellung einmal Diktatoren wie Hitler und Stalin vorbehalten war.“

„Willkommener Meilenstein“ für die Familien der Toten vom 11. September

Die Washington Post titelt „Osama bin Laden getötet - ,Der Gerechtigkeit ist Genüge getan worden’“. Damit zitiert sie aus der Ansprache von Präsident Barack Obama. Obama hatte sich kurz vor Mitternacht Ortszeit an die Nation gewandt: Seine Erklärung habe Feiern in diesem Land ausgelöst, das weiter die Narben der Anschläge am 11. September trage, und so einen seltenen Moment der Einheit hervorgerufen – in dieser Zeit, die von tiefen Zerwürfnissen über viele innen- und außenpolitische Themen gekennzeichnet sei.

Osama bin Laden ist tot

Er war der meistgesuchte und wohl gefürchtetste Terrorist der Welt - jetzt ist Osama bin Laden tot.
Er war der meistgesuchte und wohl gefürchtetste Terrorist der Welt - jetzt ist Osama bin Laden tot. © AP
US-Präsident Barack Obama bestätigte in der Nacht zu Montag in einer TV-Ansprache, ...
US-Präsident Barack Obama bestätigte in der Nacht zu Montag in einer TV-Ansprache, ... © AP
... dass der Chef des Terrornetzwerks El Kaida bei einem Feuergefecht in Pakistan von einem US-Kommando getötet wurde. Eine DNA-Analyse habe die Identität des Toten bestätigt. Über das Internet machte ein verstörendes Foto die Runde, ...
... dass der Chef des Terrornetzwerks El Kaida bei einem Feuergefecht in Pakistan von einem US-Kommando getötet wurde. Eine DNA-Analyse habe die Identität des Toten bestätigt. Über das Internet machte ein verstörendes Foto die Runde, ... © AP
... das den Terroristenführer zeigen sollte. Bei dem Foto ...
... das den Terroristenführer zeigen sollte. Bei dem Foto ... © AFP
... handelte es sich jedoch um eine Fälschung, die bereits im Jahr 2009 im Internet kursierte.
... handelte es sich jedoch um eine Fälschung, die bereits im Jahr 2009 im Internet kursierte. © AP
"Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan", sagte der US-Präsident. Er selbst, so Obama, habe den geheimen Einsatz angeordnet. © REUTERS
Die Nachricht vom Tod des Terroristen markiert das Ende einer Jagd, die nahezu zehn Jahre lang angedauert hat.
Die Nachricht vom Tod des Terroristen markiert das Ende einer Jagd, die nahezu zehn Jahre lang angedauert hat. © AP
Der Terrorist Bin Laden ...
Der Terrorist Bin Laden ... © AP
... wird von den USA für die Terroranschläge vom 11. September 2001 verantwortlich gemacht. Bei den gezielten Flugzeugabstürzen ...
... wird von den USA für die Terroranschläge vom 11. September 2001 verantwortlich gemacht. Bei den gezielten Flugzeugabstürzen ... © Reuters
... auf das World Trade Center in New York ...
... auf das World Trade Center in New York ... © Reuters
... und das Pentagon starben mehr als 3000 Menschen.
... und das Pentagon starben mehr als 3000 Menschen. © Reuters
Seit dem stand Bin Laden auf der
Seit dem stand Bin Laden auf der "Most Wanted"-Liste des FBI ganz oben. 50 Millionen Dollar hatten die USA für Hinweise ausgesetzt, die zu seiner Ergreifung führen. Doch aus dem Nichts ... © Reuters
... meldete sich der Islamisten-Führer immer wieder in Video- oder Tonbandbotschaften zu Wort ...
... meldete sich der Islamisten-Führer immer wieder in Video- oder Tonbandbotschaften zu Wort ... © REUTERS
... und verhöhnte seine Verfolger.
... und verhöhnte seine Verfolger. © REUTERS
Als zwölftes von mehr als 50 Kindern eines reichen saudiarabischen Bauunternehmers wurde Bin Laden vermutlich im Jahr 1957 in Riad geboren.
Als zwölftes von mehr als 50 Kindern eines reichen saudiarabischen Bauunternehmers wurde Bin Laden vermutlich im Jahr 1957 in Riad geboren. © AP
Ein Jahr vor Ende der sowjetischen Invasion in Afghanistan 1989 begann Bin Laden mithilfe von Gefolgsleuten mit dem Aufbau des Netzwerks
Ein Jahr vor Ende der sowjetischen Invasion in Afghanistan 1989 begann Bin Laden mithilfe von Gefolgsleuten mit dem Aufbau des Netzwerks "El Kaida" ("Das Fundament"). © AP
"Er war ein junger Mann, der sich enthusiastisch für den heiligen Krieg einsetzte", beschrieb ihn der saudiarabische Ex-Geheimdienstchef Prinz Turki el Feisal in einem Fernsehinterview. "Er sprach wenig und erhob nie seine Stimme. Kurzum, er war ein netter Kerl." © AP
Als 1991 eine internationale Koalition unter Führung der USA den Krieg gegen Irak führte, erklärte er Washington den
Als 1991 eine internationale Koalition unter Führung der USA den Krieg gegen Irak führte, erklärte er Washington den "Dschihad", den religiös motivierten Krieg. © AFP
Die Neuigkeit, dass Bin Laden tot ist, ging in kurzer Zeit rund um die Welt. In Neu Delhi brannten Plakate mit seinem Konterfei, ...
Die Neuigkeit, dass Bin Laden tot ist, ging in kurzer Zeit rund um die Welt. In Neu Delhi brannten Plakate mit seinem Konterfei, ... © AFP
... vor dem Weißen Haus in Washington versammelten sich jubelnde Amerikaner.
... vor dem Weißen Haus in Washington versammelten sich jubelnde Amerikaner. © AP
Sie feierten das erfolgreiche Ende der Suche nach dem Top-Terroristen.
Sie feierten das erfolgreiche Ende der Suche nach dem Top-Terroristen. © AFP
Der frühere US-Präsident George W. Bush sprach von einem
Der frühere US-Präsident George W. Bush sprach von einem "Sieg für Amerika". © REUTERS
In die Erleichterung mischt sich aber auch Sorge um mögliche Terror-Reaktionen von Bin Ladens Anhängern.
In die Erleichterung mischt sich aber auch Sorge um mögliche Terror-Reaktionen von Bin Ladens Anhängern. © AP
Die USA warnten ihre im Ausland befindlichen Staatsangehörigen vor möglichen Vergeltungsmaßnahmen  versetzten ihre Botschaften weltweit in Alarmbereitschaft.
Die USA warnten ihre im Ausland befindlichen Staatsangehörigen vor möglichen Vergeltungsmaßnahmen versetzten ihre Botschaften weltweit in Alarmbereitschaft. © AP
1/24

„Die Vereinigten Staaten bringen das Monster in Pakistan zur Strecke“ schreibt das Boulevard-Blatt New York Post, und hat mit New Yorks Polizeipräsident Ray Kelly gesprochen: Bin Ladens Tod durch den Einsatz der Spezialkräfte sei ein „willkommener Meilenstein“ für die Familien und Freunde derer, die am 11. September 2001 gestorben seien.

Erleichterung, kein Triumph

„Der Gerechtigkeit ist Genüge getan worden“, meinen auch die New York Daily News mit dem Präsidenten. Und zitieren den Bürgermeister der Metropole, Michael Bloomberg: „Die New Yorker haven fast zehn Jahre auf diese Nachricht gewartet. Ich hoffe, dass sie für diejenigen, die ihre Angehörigen am 11. September verloren haben, so etwas wie einen Abschluss und auch Trost bringt.“

Die Zeitschrift The New Yorker spielt in ihrer Überschrift auf der Homepage mit der Namensähnlichkeit, die schon viele Journalisten hat stolpern lassen - und wegen der Obama in den Anfängen seiner politischen Karriere : „Obama und Osama“ ist die Analyse überschreiben, in der der Autor danach fragt, was der Tod bin Ladens für die Vereinigten Staaten und deren Präsidenten bedeutet: Obama habe in seiner Ansprache zu Recht Triumph vermieden, Erleichterung, ja„nationale Erleichterung“ sei aber unverkennbar gewesen.