Siegen. Der Berliner Bär am Kölner Tor in Siegen hatte seit dem Stadtfest den Arm gebrochen. Der Unfall ist inzwischen geklärt – und für den Bären gab es Hilfe.

Die in Siegen allseits bekannte und beliebte Beton-Plastik des Berliner Bären am Kölner Tor ist nach einer beim letzten Stadtfest erlittenen Beschädigung wieder fachgerecht instandgesetzt worden. Darauf weist die Stadt Siegen hin. Ein rangierendes Lieferfahrzeug hatte die Figur am linken Arm getroffen. An der Außenseite war seitdem am Ellbogen ein rund einen Zentimeter breiter Spalt zu erkennen, auf der Innenseite ein dünner, gezackter Riss. Darüber hinaus war dort ein handgroßes Stück der Glasur abgeblättert. 

Berliner Bär hat den Arm gebrochen
Der Berliner Bär am Kölner Tor hatte nach dem Siegener Stadtfest den linken Arm gebrochen. (Archivbild) © WP | Florian Adam

+++ Immer auf dem Laufenden mit WhatsApp: Hier geht‘s zum Kanal der Lokalredaktion Siegen +++

Die zunächst provisorisch gesicherte Bruchstelle wurde nun von einem Restaurator mit Mörtel versteift und verschlossen. „Nach Säuberung und Nachbereitung der Reparaturstellen bietet die von der Künstlerin Lily Voigt (1914 - 2000) geschaffene Tierfigur nun wieder einen fast makellosen Anblick“, schreibt die Stadt in einer Mitteilung.

Siegen: Berliner Bär am Kölner Tor war ein Geschenk der Partnerstadt Spandau

Der Bär war ein Geschenk der Partnerstadt Spandau zum 750. Stadtgeburtstag im Jahr 1974. Ein ebenfalls von Lily Voigt geschaffenes Bären-Gegenstück befindet sich im Berliner Westen in der Partnerstadt Spandau in dem ehemals zwischen Ost und West geteilten Dorf Staaken an der Landesgrenze zwischen Berlin und Brandenburg. Der Bär steht seit 2016 wieder auf seiner Position am Kölner Tor, die er wegen der Bauarbeiten für „Siegen – Zu neuen Ufern“ 2012 hatte verlassen müssen. Die Rückkehr an seinen angestammten Platz erfolgte dann nach einer intensiveren Standortdiskussion: Die Verwaltung hatte einen Umzug vor die City-Galerie vorgeschlagen, diese Idee fand in der Öffentlichkeit jedoch wenig Anklang.

+++Mehr Nachrichten aus Siegen und dem Siegerland finden Sie hier!+++

Mehr HSK-Sport? Folgen Sie dem Sport in Siegen und Wittgenstein in den Sozialen Medien und im Netz:

  • Folgen Sie uns gerne auf Facebook: xxx
  • Live und nah auf unseren Instagram-Kanälen: xxx
  • Alles zur Bezirksliga 4 - unser Podcast: xxx
  • Hier zwitschert die Sportredaktion: xxx
  • Alle Artikel im Netz: xxx