Bochum. . Kaum jemand kennt sich auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt so gut aus wie der Gühweinverkäufer Bernhard Prinz. Christian Bickelbacher (40) indes ist Neueinsteiger. Die WAZ stellt beide vor.

Eigentlich genügt es schon, die Kortumstraße hoch und runter zu laufen, und schon hört man es: das eifrige Hämmern, Bohren und Werkeln an fast jeder Ecke. Allen, die gerade ihre Bermuda-Shorts fürs nächste Jahr knurrend in den Schrank geräumt haben, sei gesagt: Der Weihnachtsmarkt steht schon wieder vor der Tür! Und damit zur Eröffnung am 17. November alles fein hergerichtet ist, sind derzeit viele fleißige Menschen damit beschäftigt, die Buden und Fahrgestelle aufzustellen und mit haufenweise Adventskitsch zu dekorieren.

Für einige ist das Routine, das Auf- und Abbauen der Buden. Andere wiederum entdecken auf der Kortumstraße gerade Neuland und versuchen dort in diesem Jahr zum ersten Mal ihr Glühwein-Glück.

Das Urgestein: Wenn es um den hiesigen Weihnachtsmarkt geht, dann kennt sich kaum jemand besser aus als Bernhard Prinz. Seit fast 40 Jahren ist er auf dem Markt mit einem Glühweinstand und einem Karussell vertreten. Dort, wo heute die Drehscheibe steht, hat der 71-jährige Bochumer einst angefangen und hält bis heute eisern durch. „Das war ja alles ganz klein früher“, erzählt er, „ein paar Buden, mehr nicht.“ Reihenweise Schausteller hat er kommen und gehen sehen, Prinz selber ist geblieben. „Es ist wichtig, dass die Leute einen kennen“, meint er. Das uralte Rezept, es funktioniert: „Wer einmal von meinem Glühwein begeistert war, der kommt gern wieder.“

„Das Geschäft auf dem Weihnachtsmarkt ist für uns zum Überleben da“

Die Leute besuchen seinen Stand sogar so gern, dass sie ihm auch an einen neuen Standort bereitwillig gefolgt sind, und das ist fürwahr etwas Besonderes. Über Ewigkeiten auf der Ecke Kortumstraße / Huestraße beheimatet, musste Prinz’ Glühweinbude vor zwei Jahren auf den Husemannplatz umziehen: für einen Traditionsbetrieb ein echtes Wagnis. Doch das Urgestein hat auch dies heil überstanden. „Die Leute sind zurück“, freut sich Prinz. Gemeinsam mit seinem Sohn Daniel schmeißt er zuverlässig den Laden: von März bis Oktober auf diversen Kirmessen bis runter zum Niederrhein und danach zum Jahresabschluss in der alten Heimat. „Das Geschäft auf dem Weihnachtsmarkt ist für uns zum Überleben da“, sagt er.

Der Neueinsteiger: Christian Bickelbacher (40) ist begeisterter Skifahrer. Auf der Piste im österreichischen Saalbach kam ihm die Idee, eine Art Almhütte auf dem Weihnachtsmarkt zu installieren. „Ich habe gedacht, das muss einfach laufen“, sagt der Bochumer und strahlt. Gesagt, getan: Die Bickel-Alm (benannt nach ihrem Geschäftsführer) wird am 17. November zum ersten Mal öffnen. Motto: Ihr Kinderlein kommet.

Bickelbacher und sein Kollege Tobias Fries sind im Gastro-Geschäft gestandene Kerle. Bickelbacher leitet das Tapas, das Tucholsky und das Three-Sixty. Der Schritt auf den Weihnachtsmarkt ist dennoch nicht ohne Risiko, schließlich gilt es, sich als Neuling einen Namen zu machen. „Und die Lage ist nicht 1A“, sagt er. Die Bickel-Alm liegt direkt vor Sinn-Leffers. „Aber das ist eigentlich egal, solang wir unseren Job richtig machen.“ Das heißt: hochwertiger Glühwein, gemütliches Ambiente, nettes Personal, darauf legt Bickelbacher besonderen Wert. „Die Suffköpfe brauchen wir nicht“, meint er. „Bei uns soll man sich wohl fühlen.“

„Leider dürfen wir keine Musik spielen. Wir bedauern das sehr.“

Einmal ist er auf dem Weihnachtsmarkt bereits baden gegangen. Vor zwei Jahren scheiterte der Versuch, mit dem „Weihnachtszelt“ eine Art mobiles Restaurant für den gehobenen Gast zu etablieren. „Das war allein von der Logistik her viel zu aufwändig“, weiß er heute. Die Bickel-Alm ist nun der zweite, etwas abgespeckte Versuch, auf dem Weihnachtsmarkt Tritt zu fassen. „Urig und warm“ soll es werden. Mit einem Haken: „Leider dürfen wir keine Musik spielen. Wir bedauern das sehr.“

Weihnachtsmarkt 2010

Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Das Kettenkarussell an der Bongardstrasse, Ecke Schuetzenbahn auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 die Kinder an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Das Kettenkarussell an der Bongardstrasse, Ecke Schuetzenbahn auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 die Kinder an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Crep-Stand an der Kortumstrasse Ecke Bongardstrasse, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt sieht besonders schoen aus. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Crep-Stand an der Kortumstrasse Ecke Bongardstrasse, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt sieht besonders schoen aus. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Ralph Schmidt schneidet am Freitag, 03. Dezember 2010 in der Schwaebischen Dinnede auf dem Weihnachtsmarkt Flaldenbrot. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Ralph Schmidt schneidet am Freitag, 03. Dezember 2010 in der Schwaebischen Dinnede auf dem Weihnachtsmarkt Flaldenbrot. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt bietet zahlreiche Imbiss-Staende, wie diesen Bratwurststand auf dem Dr. Ruer-Platz, fotografiert am 22. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt bietet zahlreiche Imbiss-Staende, wie diesen Bratwurststand auf dem Dr. Ruer-Platz, fotografiert am 22. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Martina Witzel und Britta Fiege (l-r) verkaufen auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum am 22. November 2010 im Stand von Lions Gluehwein fuer den guten Zweck. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Martina Witzel und Britta Fiege (l-r) verkaufen auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum am 22. November 2010 im Stand von Lions Gluehwein fuer den guten Zweck. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Johanna Witzel haelt am 22. November 2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt den neu gestalteten Weihnachtsbecher mit Gluehwein in den Haenden.
Johanna Witzel haelt am 22. November 2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt den neu gestalteten Weihnachtsbecher mit Gluehwein in den Haenden. © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Staende auf dem Weihnachtsmarkt auf der Schuetzenbahn in Bochum laden am 22. November 2010 zum Bummeln ein. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Staende auf dem Weihnachtsmarkt auf der Schuetzenbahn in Bochum laden am 22. November 2010 zum Bummeln ein. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Sylvia Fechner und Eva Reddig (l-r) verkaufen in ihrem Stand Fishing for Komplimenz am 22. November 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt Deko-Artikel und Assessoires. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Sylvia Fechner und Eva Reddig (l-r) verkaufen in ihrem Stand Fishing for Komplimenz am 22. November 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt Deko-Artikel und Assessoires. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Im Bild: Sabine Schoetz. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Im Bild: Sabine Schoetz. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Auch Dampfschwaden in den Imbissbuden waermen nicht. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Auch Dampfschwaden in den Imbissbuden waermen nicht. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. IM Bild: Mudi Kassabto, der ganz ohne Heizung auskommen muss. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. IM Bild: Mudi Kassabto, der ganz ohne Heizung auskommen muss. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Silvia Helbig-Gaworski baut am Glühweinstand einen kleinen Schneemann. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Silvia Helbig-Gaworski baut am Glühweinstand einen kleinen Schneemann. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Im Bild: Die Jugendlichen (l-r) Angelina, Jana, Hanna und Luisa. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Im Bild: Die Jugendlichen (l-r) Angelina, Jana, Hanna und Luisa. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Weihnachtsmarkt Bochum, Bochum, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Weihnachtsmarkt Bochum, Bochum, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Gebrannte Mandeln sind ein Dauerbrenner. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Gebrannte Mandeln sind ein Dauerbrenner. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
1/28