Bochum.

BO-Marketing zieht eine zufriedenstellende Halbzeitbilanz des Bochumer Weihnachtsmarktes. Sowohl die Markt- als auch die Einzelhändler seien laut Marketing-Chef Matthias Glotz zufrieden. Eindeutiger Star ist der fliegende Weihnachtsmann.

„Das Produkt City funktioniert.“ Matthias Glotz blickt aus seinem Bürofenster mit Wohlwollen auf das bunte Treiben auf der Huestraße. Hier wie in weiten Teilen der Innenstadt geht der Weihnachtsmarkt in die Halbzeit. Die erste Bilanz des BO-Marketing-Chefs fällt positiv aus.

Weihnachtsmarkt lockt Besucher in Scharen

Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Werner Boxbuecher uebergiesst am Freitag, 03. Dezember 2010 in Bochum Zucker mit Alkohol fuer seine Feuerzangenbowle. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Das Kettenkarussell an der Bongardstrasse, Ecke Schuetzenbahn auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 die Kinder an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Das Kettenkarussell an der Bongardstrasse, Ecke Schuetzenbahn auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 die Kinder an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Crep-Stand an der Kortumstrasse Ecke Bongardstrasse, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt sieht besonders schoen aus. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Crep-Stand an der Kortumstrasse Ecke Bongardstrasse, fotografiert am Freitag, 03. Dezember 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt sieht besonders schoen aus. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Gluehweingasse auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum zieht am Freitag, 03. Dezember 2010 die Besucher an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Ralph Schmidt schneidet am Freitag, 03. Dezember 2010 in der Schwaebischen Dinnede auf dem Weihnachtsmarkt Flaldenbrot. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Ralph Schmidt schneidet am Freitag, 03. Dezember 2010 in der Schwaebischen Dinnede auf dem Weihnachtsmarkt Flaldenbrot. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt bietet zahlreiche Imbiss-Staende, wie diesen Bratwurststand auf dem Dr. Ruer-Platz, fotografiert am 22. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt bietet zahlreiche Imbiss-Staende, wie diesen Bratwurststand auf dem Dr. Ruer-Platz, fotografiert am 22. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Martina Witzel und Britta Fiege (l-r) verkaufen auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum am 22. November 2010 im Stand von Lions Gluehwein fuer den guten Zweck. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Martina Witzel und Britta Fiege (l-r) verkaufen auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum am 22. November 2010 im Stand von Lions Gluehwein fuer den guten Zweck. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Johanna Witzel haelt am 22. November 2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt den neu gestalteten Weihnachtsbecher mit Gluehwein in den Haenden.
Johanna Witzel haelt am 22. November 2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt den neu gestalteten Weihnachtsbecher mit Gluehwein in den Haenden. © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Staende auf dem Weihnachtsmarkt auf der Schuetzenbahn in Bochum laden am 22. November 2010 zum Bummeln ein. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Staende auf dem Weihnachtsmarkt auf der Schuetzenbahn in Bochum laden am 22. November 2010 zum Bummeln ein. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Sylvia Fechner und Eva Reddig (l-r) verkaufen in ihrem Stand Fishing for Komplimenz am 22. November 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt Deko-Artikel und Assessoires. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Sylvia Fechner und Eva Reddig (l-r) verkaufen in ihrem Stand Fishing for Komplimenz am 22. November 2010 auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt Deko-Artikel und Assessoires. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Im Bild: Sabine Schoetz. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Im Bild: Sabine Schoetz. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Auch Dampfschwaden in den Imbissbuden waermen nicht. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. Auch Dampfschwaden in den Imbissbuden waermen nicht. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. IM Bild: Mudi Kassabto, der ganz ohne Heizung auskommen muss. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Bei Temperaturen um minus acht Grad frieren die Haendler am Donnerstag, 02. Dezember 2010 auf dm Bochumer Weihnachtsmarkt. IM Bild: Mudi Kassabto, der ganz ohne Heizung auskommen muss. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Silvia Helbig-Gaworski baut am Glühweinstand einen kleinen Schneemann. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Silvia Helbig-Gaworski baut am Glühweinstand einen kleinen Schneemann. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool
Es schneit am 29.11.2010 in Bochum auf dem Weihnachtsmarkt in der Bochumer Innenstadt. Der Winter hat einzug gehalten. Foto: Udo Kreikenbohm / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Im Bild: Die Jugendlichen (l-r) Angelina, Jana, Hanna und Luisa. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Im Bild: Die Jugendlichen (l-r) Angelina, Jana, Hanna und Luisa. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Weihnachtsmarkt Bochum, Bochum, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Weihnachtsmarkt Bochum, Bochum, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Gebrannte Mandeln sind ein Dauerbrenner. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Gebrannte Mandeln sind ein Dauerbrenner. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt in Bochum lockte am 06. Dezember 2010 wieder zahlreiche Besucher an die Lostrommel. Die Gewinner standen Schlange fuer die Abholung der Gewinne. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
1/28

„Sowohl die Markt- als auch die Einzelhändler sind zufrieden. Vor allem in den ersten zwei Wochen, als es zwar kalt, aber noch trocken war, liefen die Geschäfte prächtig“, berichtet Matthias Glotz und macht eine steigende Konsumfreudigkeit aus: „Die Menschen haben wieder mehr Geld im Portemonnaie - und wollen es auch ausgeben.“

Drittgrößter Revier-Markt nach Dortmund und Essen

Dazu haben sie an den insgesamt 170 Ständen reichlich Gelegenheit. „Als drittgrößter Revier-Markt nach Dortmund und Essen haben wir nicht nur auf Quantität, sondern auch und gerade auf Qualität Wert gelegt. Statt der hundertsten Pommesbude sind bei uns nur sieben Imbissbetriebe zu finden, dafür aber etliche Händler, die spezielle Angebote bereithalten: Käse-Spezialitäten ebenso wie Weine aus Südtirol, Kerzenzieher oder außergewöhnliche Textilien“, betont Matthias Glotz. Hinzu komme: „Die meisten Hersteller und Händler stehen persönlich in den Hütten. Das führt zu engerer Kundennähe als bei Studenten, die als Aushilfen eingestellt werden.“

Fliegender Weihnachtsmann

Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Fliegende Weihnachtsmann ist ein Artist aus der Familie Traber, der am Freitag, 19. November 2010 mit einem Rentierschlitten, der an einem Seil aufgehaengt ist, ueber den Bochumer Weihnachtsmarkt auf dem Dr.-Ruer-Platz in 25 Meter Hoehe gleitet. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Im Bild: Die Jugendlichen (l-r) Angelina, Jana, Hanna und Luisa. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Im Bild: Die Jugendlichen (l-r) Angelina, Jana, Hanna und Luisa. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt draengten sich am Samstag, 20. November 2010 die Besucher. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Husemannplatz gehoert zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 20. November 2010 in Bochum auch ein Karussell, in dem Gluehwein ausgeschenkt wird. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt leuchtet am Freitag, 19. November 2010 in der Abenddaemmerung. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Kandiertes Obst gehoert zum Weihnachtsfest. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Kandiertes Obst gehoert zum Weihnachtsfest. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Isabella und Silvia trinken Punsch. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Isabella und Silvia trinken Punsch. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. OB Ottilie Scholz scneidet einen Stollen an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. OB Ottilie Scholz scneidet einen Stollen an. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Das Fleisch wird auf schadstoffreiem Buchenholz gegrillt. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Das Fleisch wird auf schadstoffreiem Buchenholz gegrillt. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Markus, Bettina und David trinken Bergamnn-Feuer. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Markus, Bettina und David trinken Bergamnn-Feuer. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Isabella und Silvia trinken Punsch. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Isabella und Silvia trinken Punsch. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Nach der Terrorwarnung durch das Innenministerium zeigt die Polizei Praesenz. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Nach der Terrorwarnung durch das Innenministerium zeigt die Polizei Praesenz. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Biljana und Marina schlendern ueber den Markt. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Biljana und Marina schlendern ueber den Markt. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt eroeffnete am Donnerstag, 18. November 2010. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt trinken am Donnerstag, 18. November 2010 (l-r) Biljana, Isabella, Marina und Silvia Gluehwein. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt trinken am Donnerstag, 18. November 2010 (l-r) Biljana, Isabella, Marina und Silvia Gluehwein. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Der Bochumer Weihnachtsmarkt von oben gesehen. Luftbild: Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt von oben gesehen. Luftbild: Hans Blossey © Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt von oben gesehen. Luftbild: Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt von oben gesehen. Luftbild: Hans Blossey © Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt von oben gesehen. Luftbild: Hans Blossey
Der Bochumer Weihnachtsmarkt von oben gesehen. Luftbild: Hans Blossey © Hans Blossey
1/36

Überflieger ist wie schon im Vorjahr der fliegende Weihnachtsmann, der allabendlich über den Dr. Ruer-Platz schwebt. Es ist vor allem die luftige Show von Falko Traber, die auch viele auswärtige Besucher nach Bochum lockt. „Das gibt’s sonst nur in Hamburg und Saarbrücken. Das ist unser Alleinstellungsmerkmal im Ruhrgebiet und in NRW“, schwärmt der BO-Marketing-Geschäftsführer, der von manchen Abwerbeversuchen weiß. „Wie es heißt, hätten u.a. die Dortmunder unseren fliegenden Weihnachtsmann sehr gerne gehabt. Aber die Trabers halten uns die Treue.“ Sehr zur Freude von Gudrun Behrbaum aus Witten, die sich in dieser Woche mit ihren Kindern Max (5) und Lena (8) vor der Sparkasse postierte: „Für die Kleinen ist das ganz toll!“

Kein Spielraum bei Dauer des Weihnachtsmarktes

Bürgerlich und trotz der durchaus großzügigen Ausmaße beschaulich: So kennzeichnet Matthias Glotz das festliche Treiben, das bislang in geordneten Bahnen verlaufen sei. „Abends und besonders an den Wochenenden wird zwar an den Glühweinständen herzhaft zugegriffen. Die Gastronomen selbst sind aber darauf bedacht, dass alles gesellig und friedlich bleibt.“ Dabei spiele auch die verstärkte Polizeipräsenz nach den jüngsten Terrorwarnungen eine Rolle: „Die Beamten sorgen für eine gewisse Ruhe.“

Gleichfalls erfolgreich seien die karitativen Aktionen inmitten des Kommerz-Reigens. Die Vereine und Verbände sind zuversichtlich, die Gesamtspendensumme des Vorjahres - stolze 130 000 Euro - zu erreichen oder sogar zu übertreffen. „Wichtig für uns ist, dass es ausschließlich Bochumer Organisationen sind und das Geld direkt bei den jeweiligen Hilfsprojekten landet“, bekräftigt Glotz.

Keinen Spielraum sieht er bei der Dauer des Weihnachtsmarktes. „In anderen Städten bleiben zumindest die Gastronomiestände bis Silvester geöffnet. Auch unsere Einzelhändler hätten nichts gegen eine Verlängerung einzuwenden. Ich bin dagegen. Am 23. Dezember ist Schluss. Alle Feierwütigen sollen danach ins Bermuda-Dreieck gehen!“