"Weisse Bescheid" - So spricht das Revier

Ruhrdeutsch is echt 'n bisken wat Spezielles - In unserer Video-Serie “Weisse Bescheid“ gehen wir den Besonderheiten der Sprache im Revier nach, spüren bekannten und weniger bekannten Begriffen nach. Alle Folgen plus weitere Infos zur Sprache im Pott gibt es auf dieser Seite.

mehr Informationen

Neueste Artikel zum Thema

• 
  Kultur

  Kabarett-Abende im Kleingarten in Essen-Haarzopf geplant

  Essen-Haarzopf. Ende September will der Haarzopfer Kabarettist Kalle Henrich das Publikum im Kleingarten zum Lachen bringen. Weitere Veranstaltungen geplant.

  Von Elli Schulz

• ---

• 
  Dialekt & Regiolekt

  So spricht man an der Ruhr, am Niederrhein und in Westfalen

  Rhein- und Ruhrland. Wie kommt’s, dass manchmal der Rheinländer den Sauerländer kaum versteht? Wir haben den Menschen in der Region ein wenig auf den Mund geschaut.

  Von Georg Howahl

• ---

• 
  Sprachforschung

  Uni Bonn sucht Bürger in Essen, die Ruhr-Dialekt sprechen

  Essen. Die Uni Bonn erstellt den „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland“. Gesucht werden Bürger in Essen, die Ruhrdeutsch oder altes Platt sprechen.

  Von Martin Spletter

• ---

• 
  Comics

  Bei Hennes Bender stehen die Asterix-Fans in Bochum Schlange

  Bochum. „Auffe Omme“ gibt’s im dritten Asterix-Band, den Hennes Bender ins Ruhrdeutsch übersetzt hat. Bei einer Signierstunde standen die Fans Schlange.

  Von Jürgen Stahl

• ---

• 
  Literatur im Carré

  Die Stadtbibliothek bewegt sich zwischen Asterix und Wölfen

  Hattingen. Die Stadtbibliothek Hattingen präsentiert wieder „Literatur im Carré“. Ein Höhepunkt ist Hennes Bender, der den Ruhrdeutsch-Asterix vorstellt.

  Von Eva Arndt

• ---

• 
  Comic

  Hennes Benders Asterix an der Ruhr: Keine Kirmes ohne Kloppe

  Essen. Bei Asterix gibt’s „Voll auffe Omme!“: Hennes Bender hat „Der Kampf der Häuptlinge“ ins Ruhrdeutsche übertragen - ein K.o.-Sieg für den Humor.

• ---

• Interview

  Mondpalast: Axel Schönnenberg ist Mann der ersten Stunde

  Herne. . Axel Schönnenberg (56) hat in allen 18 Stücken des Mondpalasts von Wanne-Eickel mitgespielt. Darum hat er keine Probleme mit seinen Texten.

  Von Ute Eickenbusch

• ---

• 
  Sprachforschung

  Von Kroppzeug und Klamüsern

  . . Warum wir sprechen, wie wir sprechen: Peter Honnen führt die Wörter an Rhein und Ruhr zu ihren Ursprüngen zurück.

  Von Jens Dirksen

• ---

• 
  Comic

  Asterix wohnt wie ein Gott im Pott

  Dingenskirchen. . „Die Trabantenstadt“ heißt in Hennes Benders Ruhrdeutsch-Übersetzung schlicht-genial „Dingenskirchen“. Was uns im zweiten Revier-Band erwartet...

  Von Georg Howahl

• ---

• 
  Sprache

  Ruhrdeutsch ist ein Stück Hattinger Heimat

  Hattingen. . Beim Kursus für Kinder und Eltern lernen die Teilnehmer Merkmale der Sprache kennen. Für viele hat das Ruhrdeutsche etwas Vertrautes.

  Von Amelie Hennig

• ---

• 
  Sprache

  Pilleente ist Lars Friedrichs Lieblingswort in Ruhrdeutsch

  Hattingen. . Heimatvereins-Vorsitzender weiht Kinder und Erwachsene in Geheimnisse der direkten, aber herzlichen Sprache ein. Veranstaltung in der Bibliothek.

  Von Brigitte Ulitschka

• ---

• Sprechen wir nicht gedankenlos zu Gott

  In den „10 Geboten auf Ruhrdeutsch“ heißt es zum zweiten Gebot: „Du sollz nich dauernd ‘O Gottogott’ sagn oder so ähnlich, wenn’nen doch gaanich meinz.“ „O Gottogott“ sagt der eine ...

• ---

• „Ruhrdeutsch war zwingend“

  Berlin. . Das „Sofitel“ scheint das Hotel für Sönke Wortmann zu sein. Hier, um die Ecke vom Kurfürstendamm, hat er vor einem Jahr Interviews zu „Deutschland. Dein Selbstporträt“ gegeben und ...

  Von Peter Zander

• ---

• 
  Ruhrgebiet

  Ist der Pott trist und grau? - 10 Mythen über das Ruhrgebiet

  Ruhrgebiet. Ist auf der A40 immer Stau? Essen alle Pommes-Currywurst? Und stinkt die Emscher? Zehn Mythen über das Ruhrgebiet und was hinter ihnen steckt.

  Von Hendrik Steimann und Lina Wiggeshoff

• ---

• 
  Ruhrgebiet

  Ist der Pott trist und grau? - 10 Mythen über das Ruhrgebiet

  Ruhrgebiet. Ist auf der A40 immer Stau? Essen alle Pommes-Currywurst? Und stinkt die Emscher? Zehn Mythen über das Ruhrgebiet und was hinter ihnen steckt.

  Von Hendrik Steimann und Lina Wiggeshoff

• ---

• Was das Ruhrgebiet im Advent zu bieten hat

  Morgen ist es schon so weit: 1. Advent! Lassen wir für einen Moment den Vorweihnachtsstress ruhen, lehnen uns zurück, legen dieses Büchlein auf Schoß oder Tisch, atmen aus und schwe...

• ---

• Stadtrundgang im typischen Ruhrdeutsch

  Altstadt/Broich. . Im Rahmen eines Stadtrundgangs auf „Ruhrdeutsch“ sollen am kommenden Freitag, den 28. Oktober, alle Sehenswürdigkeiten Mülheims angesteuert werden: von Schloß Broich über die Altsta...

• ---

• Stadtrundgang im typischen Ruhrdeutsch

  Altstadt/Broich. . Im Rahmen eines Stadtrundgangs auf „Ruhrdeutsch“ sollen am kommenden Freitag, den 28. Oktober, alle Sehenswürdigkeiten Mülheims angesteuert werden: von Schloß Broich über die Altsta...

• ---

• 
  Fernsehen

  Auftakt der Ruhrpottwache kommt ohne Duisburg-Vorurteile aus

  Duisburg. Neues Sat1-Format verzichtet auf Ruhrgebietstristesse und zeigt schöne Bilder, könnte aber in jeder Großstadt spielen. Klischees gibt es dennoch.

  Von Oliver Kühn

• ---

• 
  Essener Stadtteile (33)

  Katernberg: Wo die Zeche sich einst ein Stadtquartier schuf

  Essen. . Bis heute bietet Katernberg das typische Bild einer Bergbau-Gemeinde im Ruhrgebiet, was aber längst kein Makel mehr ist. Folge 33 der Stadtteil-Serie.

  Von Frank Stenglein