München. .

Die Ausdrücke Speckbarbie, Arschfax und Atze sind heiße Anwärter auf das Jugendwort 2010. An der Abstimmung haben sich rund 38.000 Menschen beteiligt. Jetzt entscheidet eine Jury über das Gewinnerwort.

An der Abstimmung für das Jugendwort des Jahres 2010 haben sich insgesamt rund 38.000 Menschen beteiligt. Eine Jury werde Ende November das Gewinnerwort bekanntgeben, sagte eine Sprecherin der Langenscheidt Verlagsgruppe am Montag auf dapd-Anfrage. 15 Begriffe standen auf der Liste. Das Wort Speckbarbie erhielt am meisten Stimmen. Mit Speckbarbie werden den Angaben zufolge Frauen bezeichnet, die eigentlich die Kleidergröße 38 tragen müssten, aber gerne Größe 34 hätten und sich in diese Kleider quetschten.

Auf dem zweiten Platz landete den Angaben zufolge das Wort Arschfax. Damit ist der Wäschezettel von Unterhosen gemeint, der aus der Hose hängt. Weitere Begriffe, die zur Auswahl standen, waren unter anderem Hochleistungs-Chiller, egosurfen und Niveaulimbo. Die Frist für das Jugendwort 2010 war Ende Oktober ausgelaufen.

Anliegen der im Jahr 2008 durch den Langenscheidt Verlag ins Leben gerufenen Initiative ist es, den kreativen Umgang der Jugendlichen mit Alltagssprache zu präsentieren und zu dokumentieren. 2009 wurde hartzen (arbeitslos sein, rumhängen) zum Jugendwort gekürt. Ein Jahr zuvor war es Gammelfleischparty (Party für über 30-Jährige). (dapd)