Heidi Mahler wechselt in Alan Ayckbourns Körpertausch-Komödie „Wenn ik du weer“ mit Bühnenpartner Wilfried Dziallas die Rollen.
Hamburg. „Alles nur ein Traum?“ fragt sich Jule Runge alias Heidi Mahler nach einem Tag im Körper ihres Mannes Manfred. Vom "Zauber erlöst" beschließt die frustierte, vom Gatten vernachlässigte Hausfrau, wieder arbeiten zu gehen. Und der Macho im Frauenkörper hat endlich kapiert, was in seiner Ehe schief gelaufen ist.
Der erste Akt des von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen für die plattdeutsche Erstaufführung übertragenen Stückes zeigt ausführlich und ernsthaft die deprimierenden Szenen einer Gewohnheitsehe. Erst nach dem Body-Switch und der Pause kommen bei „Wenn ik du weer“ Situationskomik und Wortwitz richtig zum Zug. Alan Ayckbourn bedient sich nicht nur bei den Hollywood-Filmen zum Thema, sondern auch beim guten alten Shakespeare und bringt dessen Zauberkomödie „Ein Sommernachtstraum“ ins Spiel.
Blieb der Gender-Wechsel im zuvor am Ohnsorg laufenden Schwank „Charleys Tante“ ein oberfächliches Verkleidungsspiel, ist es hier eine Verwandlung mit tieferen Folgen: Das Paar sieht sich mit den Augen des anderen, erkennt eigene Fehler und bringt auch die Ehe von Tochter Chrissie (Sandra Keck) mit Rüpel Dirk (Robert Eder) wieder ins Lot.
Heidi Mahler und Wilfried Dziallas kosten präzise und pointiert das Verwandlungsspiel aus. Sie hätten aber noch etwas mehr die Farce wagen dürfen. Regisseur Volker Jeck nimmt die psychologische Darstellung zu genau. Dadurch verliert seine Inszenierung vor allem im ersten Teil an Tempo. Wohl aus Scheu vor Klamauk lassen er und die Schauspieler im Wahnsinn des Körpertausches lieber Vorsicht walten. Ein Fehler. Sie sollten den Mut haben, etwas mehr auf die Tube zu drücken: Dann käme das Publikum nach dem ersten, für Ohnsorg-Verhältnisse „heftigen Teil“ voll zu seinem Spaß an der Body-Switch-Satire.
Weitere Vorstellungen bis 29. Mai im Ohnsorg-Theater (U/S Jungfernstieg), Große Bleichen 23–25, Karten zu 12,- bis 26,- Euro unter T. 35 08 03 21 oder wwww.ohnsorg.de
