Siegen. Im Apollo-Theater Siegen wird das Kinderbuch „Ayda, Bär und Hase“ von Navid Kermani als Bühnenstück zu sehen sein – mit Schauspielern und Puppen.

„Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!“ Laut schallt der Stimmungs-Hit der Höhner im Apollino, der kleinen Spielfläche des Apollo-Theaters. Und kurz danach und etwas leiser ein persisches Lied, das ins Deutsche übertragen „Das Leben ist so schön“ heißt. Die erste Probenphase für „Ayda, Bär und Hase“ ist vorbei. Weitere werden folgen, denn die Uraufführung dieses Theaterstücks für Kinder und ihre Familien ist für den 6. Mai geplant. Apollo-Intendant Magnus Reitschuster hat die Bühnenfassung des gleichnamigen Kinderbuchs geschrieben.

+++Mehr Nachrichten aus Siegen und dem Siegerland finden Sie hier!+++

„Für unser Theater ein geschichtsträchtiger Tag, denn dann jährt sich ein symbolträchtiges Ereignis“, sagt Magnus Reitschuster über den 6. Mai. „Nämlich die Schlüsselübergabe der Stadt Siegen in Person des damaligen Bürgermeisters Ulf Stötzel an Walter Schwerdfeger, den Vorsitzenden des Trägervereins.“

Apollo Siegen: Uraufführung von „Ayda, Bär und Hase“ an einem besonderen Tag

Es ist damit auch der Beginn der einzigartigen Apollo-Erfolgsgeschichte, die 2007 mit dem Theaterstück für Kinder „Die verzauberten Brüder“ ihren Anfang nahm. „Es ist schon immer unser Anspruch, für die Kinder da zu sein“, betont Magnus Reitschuster. Also werden mit Werner Hahns „Die Bremer Stadtmusikanten“ und dem Stück „Ayda, Bär und Hase“ zwei Eigenproduktionen einige der Schlusspunkte seiner erfolgreichen Theaterjahre in Siegen sein.

+++ Lesen Sie hier: Apollo-Theater Siegen: Erste Begegnung mit dem neuem Intendanten+++

Ayda lebt am Eigelstein, jenem Kölner Stadtteil, in dem Menschen unterschiedlichster Herkunft zu Hause sind. Sie selbst hat Eltern mit persischen Wurzeln, die sehr liebevoll mit ihr umgehen. Wenn sie sich dennoch einsam fühlt, liegt das daran, dass sie so klein ist und von anderen Kindern gemobbt wird. Es sind Tiere, die sie aus dieser Einsamkeit erlösen: Ein Bär, ein Hase und, von Magnus Reitschuster in die Romanvorlage eingefügt: Ein Geißbock: „Kermani hatte nichts dagegen: Er ist FC Köln-Fan.“

Siegen: „Ayda, Bär und Hase“ von Navid Kermani als Puppentheater im Apollo

Dieser Bock (Im richtigen Fußball-Leben heißt er bekanntlich Hennes und wird bei jedem Heimspiel der Kölner als Maskottchen ins Stadion geführt) hat im Theaterstück aber keine Lust auf Fußball, ist eher ein Meckerer. Ob Geißbock, Bär oder Hase: Sie werden Aydas ziemlich beste Freunde, helfen ihr im Kindergarten und in der Schule wieder neuen Lebensmut und Lebensfreude zu finden.

2006 erschienen

„Ayda, Bär und Hase“, Navid Kermanis Roman für Kinder, erschien erstmals im Jahr 2006. 2017 wurde er im renommierten Hanser-Verlag neu aufgelegt.

Die Apollo-Version des Romans ist ein Spiel mit Puppen, bei dem auch die Schauspieler jederzeit auf der Bühne agieren, die Puppen führen und ihnen Leben einhauchen. Für Mathias Kopetzki, auf der Siegener Bühne durch seine Rollen in Theaterstücken für Kinder bestens bekannt, ist diese Darstellungsform bisher ungewohnt. Doch er schafft es, dem ewig nörgelnden Bär auch sprachlich einen authentischen Anstrich zu geben. Dem könnte man glatt auf der Kölner Hohen Straße begegnen.

Siegen: Apollo-Theater setzt für „Ayda, Bär und Hase“ auf bekannte Gesichter

Sabine Scholz als Hase und Miriam Schollmeyer als Ayda ist Spiel mit Puppen sehr vertraut, wobei sie die anspruchsvolle Aufgabe haben, ihre Bühnenfiguren auch stimmlich lebendig werden zu lassen: Großartig. Eine Hauptrolle spielt wie immer bei Kinderstücken die Musik: Zwei Höhner-Songs, vor allem aber persische Lieder. Benjamin Stein hat dafür ein ganzes Instrumenten-Arsenal auf der Bühne aufgebaut und auch die passenden Lieder ausgewählt.

+++ Lesen Sie hier: Corona Siegen: Impfpflicht und „Zwangsimpfung“ auf der Bühne+++

Bei der Regie vertraut Magnus Reitschuster auf Kräfte, die sich schon bei anderen Eigenproduktionen bewährt haben: Jörg Schlachter und Dalila Niksic, die an der Seite von Werner Hahn für die stimmungsstarke Revue „Siegen heißt gewinnen“ verantwortlich war. Doch eine mindestens genau so wichtige Mitarbeiterin wirkt ganz im Verborgenen: Kerstin Date, die Leiterin des Puppenspiels am Anhaltischen Theater Dessau, hat alle so lebendig wirkenden Puppen gestaltet. Wobei alle auf Hennes, den Geißbock, gespannt sind. Der ist noch nicht ganz fertig.

+++Die Lokalredaktion Siegen ist auch bei Facebook!+++