Frankfurt/Main. Die weltweite Rezession hat die deutschen Maschinenbauer auch im Juni mit voller Wucht erwischt. Der Auftragseingang brach um real 46 Prozent ein, wie der Branchenverband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt am Main mitteilte.

Die weltweite Rezession hat die deutschen Maschinenbauer auch im Juni mit voller Wucht erwischt. Der Auftragseingang brach um real 46 Prozent ein, wie der Branchenverband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt am Main mitteilte. Das Inlandsgeschäft sank dabei um 46 Prozent, die Auslandsnachfrage gab um 45 Prozent im Vergleich zum Vorjahr nach.

Keine Besserung der Lage in Sicht

VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers erklärte: «Die Geduld der Maschinenbauer wird auf eine harte Probe gestellt.» Für die Halbjahresbilanz errechne sich ein Rückgang von 46 Prozent. «Im Kurvenverlauf deutet sich leider noch keine Entspannung an. Die Sorgen vieler Kunden - im Inland sowie im Ausland - um die künftige Liquidität sind offensichtlich noch immer noch zu groß.»

Im von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich April bis Juni sackte die Nachfrage um 51 Prozent ab. Bei den Inlandsaufträgen gab es ein Minus 47 Prozent und im Ausland von 53 Prozent. (ap)