Duisburg. Mit einer Broschüre will die Internationale Initiative Hochfeld Rumänen und Bulgaren die Orientierung in Duisburg erleichtern. Der Wegweiser informiert über Themen wie Arbeit, Recht und Ausbildung und ist in der Muttersprache der Zuwanderer verfasst. Die Broschüre ist so gefragt, dass sie bereits nachgedruckt werden musste.

„Willkommen in Duisburg“ ist der Titel einer 84 Seiten starken Broschüre, die die Integrationsagentur der Internationalen Initiative Hochfeld e.V. mit finanzieller Unterstützung der Evangelischen Kirche im Rheinland herausgegeben hat.

Der Wegweiser richtet sich an in Duisburg lebende Bürger aus Bulgarien und Rumänien und soll als Orientierungshilfe dienen. Er beinhaltet Infos und Kontaktadressen zu Themen wie „Ausländerrechtliche Fragen“, „Wohnen“, „Gesundheit“, „Schule & Kindergarten“, „Arbeit & Beruf“ „Sprache“ und weiterem.

Hintergrund des Wegweisers ist die anhaltende Zuwanderung aus Bulgarien und Rumänien nach Duisburg. Wie bei jedem Umzug in eine fremde Stadt, müssen sich auch diejenigen, die aus Bulgarien und Rumänien nach Duisburg kommen, orientieren und zurechtfinden. Bei ihnen wird dies durch Sprachbarrieren und nicht bekannte gesetzliche Regelungen erschwert.

Der Wegweiser soll die Betroffenen in ihrer Muttersprache ansprechen und die wichtigsten Themen vermitteln. Aufgrund der großen Nachfrage und der erneuten Finanzierung durch die Evangelische Kirche im Rheinland konnte der Wegweiser in einer höheren Auflage nachgedruckt werden. Infos: Internationale Initiative Hochfeld e.V., Immendal 29, 0203/ 69595, iihochfeld@arcor.de.