Mönchengladbach. Borussia Dortmund beendet den Telekom Cup 2013 auf dem dritten Platz. Gegen den Hamburger SV siegte die Klopp-Elf am Sonntag mit 1:0. Jonas Hofmann erzielte das Tor des Tages.

Der deutsche Vizemeister Borussia Dortmund hat das Vorbereitungsturnier für die neue Bundesliga-Saison um den Telekom-Cup auf Platz drei beendet. Im "kleinen" Finale besiegte der Champions-League-Finalist den Hamburger SV mit 1:0 (1:0). Der BVB hatte das Halbfinale am Samstag gegen Gastgeber Borussia Mönchengladbach mit 0:1 verloren, der HSV unterlag Triple-Gewinner Bayern München mit 0:4. Die beiden Sieger stehen sich um 18.30 Uhr im Endspiel gegenüber.

Eine Woche vor dem Duell mit den Bayern um den Supercup (Samstag, 20.30 Uhr) erzielte vor 45.000 Zuschauer Jonas Hofmann (24.) das entscheidende Dortmunder Tor gegen abermals enttäuschende Hamburger.

BVB ohne Aubameyang, Mkhitaryan und Kuba

Die Westfalen traten erneut ohne ihre Neuzugänge Henrich Mchitarjan (Teilreiss der Syndesmose im Sprunggelenk) und Pierre-Emrick Aubameyang sowie Jakub Blaszczykowski (beide Magen- und Darmprobleme) an. HSV-Trainer Thorsten Fink hatte seine Startformation im Vergleich zur Begegnung mit den Bayern auf neun Positionen verändert. Sein Dortmunder Kollege Jürgen Klopp hatte zumindest sechs Stammkräfte aufgeboten.

Beide Mannschaften mühten sich in der Begegnung über zweimal 30 Minuten mit schweren Beinen nach den harten Trainingstagen und Temperaturen über 30 Grad redlich, doch spielerisch lief es drei Wochen vor dem Bundesliga-Start noch nicht rund. Den besseren Eindruck hinterließen dennoch die Borussen, die durch Nationalspieler Marco Reus die ersten klaren Chancen hatten und durch Hofmann vor der Halbzeit zur verdienten Führung kamen. Am Ende hätte der BVB wesentlich deutlicher gewinnen müssen. (sid)

BVB - HSV im Ticker zum Nachlesen 

BVB - HSV 1:0

60. AUS! Der BVB landet beim Telekom Cup auf dem dritten Platz. Ein Ergebnis, das in Ordnung geht. Der HSV bleibt in Gladbach ohne Tor - und kassiert insgesamt fünf.

59. Kirch zaubert noch einmal vor dem Strafraum und leitet so fast das 2:0 ein - doch Schieber verpasst aus kurzer Distanz.

57. Der finale Pass kommt bei beiden Teams nicht an. Immerhin: Nach den Hamburger Wechseln hat die Fink-Elf wieder etwas mehr Grip.

51. Freistoß van der Vaart, doch Mancienne kann nicht richtig nachsetzen.

50. Der HSV wirkt müde, ohne Spielwitz. Wehrt sich die Fink-Elf nochmal.

46. Freistoß BVB - Gündogan nimmt Anlauf, doch der Ball geht drüber.

45. Das Spiel findet nur im Mittelfeld statt. Bandowski kann sich lösen, bekommt auch einen Steilpass in der Mitte, doch kann sich nicht lang genug machen. Großkreutz setzt nach, doch findet keinen Abnehmer. Gleich wird der HSV wechseln, Arslan und van der Vaart werden gebracht.

42. Jetzt plätschert das Match vor sich hin. Kirch wird gleich kommen.

39. Gündogan kann ganz in Ruhe flanken - Schieber köpft im Sechzehner, doch daneben. Dabei hatte der Ex-Stuttgarter genug Zeit und Platz gehabt.

37. Sobiech verliert den Ball im Mittelfeld gegen seine alten Konkurrenten. Gündogan schaltet schnell, der Ball zu Bender ist zu lasch, so dass Sobiech seinen Fehler wieder wett machen und zur Ecke klären kann.

36. Nächste Flanke von Mancienne - wieder zu ungenau.

34. Was fällt dem HSV ein? Jiracek sucht nach Anspieloptionen, doch der BVB hat dicht gemacht.

32. Wieder eine starke Aktion von Hofmann. Der leitet weiter zu Gündogan, Neuhaus kann den Ball jedoch über die Latte lenken. Hofmanns nächste Ecke segelt ins Aus.

31. Weiter geht's im Borussia-Park. Jürgen Klopp bringt Bandowski, Sahin, Bender, Sokratis und Großkreutz.

1. Hälfte (30 Minuten)

30. PAUSE in Mönchengladbach. Eine sehenswerte erste Hälfte geht zu Ende. Der BVB ist einen Tick besser, bekommt den Ball leichter in die Spitze und führt demnach verdient. Talent Hofmann belohnt seine tolle Vorbereitung mit einem Tor.

27. Jansen sucht mit einer Flanke von links Rudnevs in der Mitte. Doch Subotic hat aufgepasst.

24. TOR für den BVB! Jonas Hofmann lässt Rajkovic stehen und kurvt das Leder sehenswert in den Hamburger Kasten. 1:0.

22. Jetzt der HSV mal wieder, der Angriff läuft über Mancienne, doch das Abspiel ist zu unpräzise.

20. Lewandowski über links. Flankt mit dem Außenrist - bringt immerhin eine Ecke.

19. Nun ein paar ruhigere Minuten. Am Niederrhein ist es über dreißig Grad Celsius bei prallem Sonnenschein.

16. Der BVB setzt zum Solo an, doch Reus wird im allerletzten Moment gebremst. Nun haben die Dortmunder etwas Übergewicht.

14. Reus erneut - diesmal ist Skjelbred mit seinem Kopf dazwischen. Bei der anschließenden Ecke kann Mancienne klären - allerdings nur knapp am eigenen Gehäuse vorbei.

13. Rajkovic rettet den HSV. Der BVB-Konter läuft über Lewandowski, der gibt weiter auf Reus. Doch der Ex-Gladbacher zu unpräzise. Der HSV-Abwehrmann kann noch sein Bein dazwischenstellen.

10. Langer Ball auf Lewandowski, doch Sobiech ist mit dem Kopf zur Stelle.

8. Flotter Beginn. Viel mehr offensive Aktionen von beiden Aktionen. Auch die Hamburger gelangen bis ins gegnerische Spieldrittel.

5. Langer Pass auf Hofmann, doch der kann den Ball nicht sauber annehmen. Das Leder landet im Aus.

4. Die Antwort des BVBs lässt nicht lange auf sich Warten. Gündogan gelangt mit dem Ball in den Strafraum - sein Versuch wird jedoch abgeblockt.

3. Mit Sobiech und Demirbay treffen gleich zwei HSV-Profis auf ihren Ex-Klub. Und die Rothosen haben durch Skjelbred gleich die erste Möglichkeit. Der Mittelfeldspieler findet die Lücke in der Dortmunder Hintermannschaft und zieht ab - knapp vorbei.

1. Anstoß! Der HSV in Rot, die Dortmunder gewohnt in Gelb.

Die Startaufstellungen:

Borussia Dortmund: Langerak - Durm, Subotic, Hummels, Schmelzer - Kehl, Gündogan - Hofmann, Reus, Schieber - Lewandowski

Hamburger SV: Neuhaus - Mancienne, Sobiech, Rajkovic, Jansen - Rincon, Demirbay - Skjelbred, Calhanoglu, Jiracek - Rudnevs