Manchester. Mario Balotelli hat Borussia Dortmund den schon sicher geglaubten ersten Auswärtssieg in der Champions League seit neun Jahren vermasselt. Kurz vor Schluss verwandelte der italienische Nationalstürmer einen Handelfmeter zum 1:1-Ausgleich für Manchester City.

Borussia Dortmund hat in letzter Minute einen Überraschungssieg in der Königsklasse verpasst. Deutschland-Schreck Mario Balotelli traf in der 90. Minute per Handelfmeter zum 1:1 (1:1) für den englischen Meister Manchester City, nachdem Nationalspieler Marco Reus den BVB in der 61. Minute im zweiten Gruppenspiel der Champions League in Führung geschossen hatte. Mit vier Punkten auf dem Konto gehen die Westfalen in das Top-Duell am 24. Oktober im eigenen Stadion gegen Real Madrid. Zum Auftakt hatte der BVB 1:0 gegen Ajax Amsterdam gewonnen.

BVB-Trainer Jürgen Klopp meinte nach der packenden Partie: 'Ich habe der Mannschaft gratuliert. Sie hat ein tolles Spiel gemacht, es hat Spaß gemacht zuzuschauen. Wenn man so spielt, will man aber auch drei Punkte mitnehmen.' Torschütze Reus haderte mit dem späten Ausgleich: 'Das ist so bitter, wenn man fast in der letzten Minute noch ein Tor kassiert. Ich weiß nicht, ob es ein Elfmeter war. Wir hatten den Sieg verdient.' Dennoch zog er etwas Positives aus der Partie: 'Wir müssen uns auch vor Manchester City nicht verstecken. Wir haben beweisen, dass wir international mithalten können, wenn wir so spielen wie heute.' Torhüter Roman Weidenfeller haderte mit dem Elfmeter kurz vor Schluss, zeigte sich aber auch selbstkritisch: "Wir hätten uns heute selbst belohnen müssen."

Offener Schlagabtausch zwischen Manchester City und BVB

Beide Mannschaften lieferten sich vor 47.000 Zuschauer einen offenen Schlagabtausch. Abwehrschwächen, provoziert durch sehenswerte Kombinationen, zahlreiche Chancen auf beiden Seiten und zwei überragende Torhüter prägten die unterhaltsame und niveauvolle Partie. Die Gastgeber machten sich nach der 2:3-Niederlage beim Auftakt in Madrid bereits nach 15 Sekunden auf den Weg der Wiedergutmachung 15 Sekunden, als Samir Nasri von der Strafraumgrenze an BVB-Keeper Roman Weidenfeller scheiterte. Fast im Gegenzug verfehlte Robert Lewandowski das Gehäuse der Citizens mit einem Kopfball, womit der BVB wiederum ein erstes Signal in der Offensive setzte.

Auch interessant

Starker BVB holt Punkt bei Manchester City

Von Ralf Birkhan

Klopp brachte erwartungsgemäß Torjäger Robert Lewandowski zurück in die Startformation des BVB. Der polnische Nationalspieler hatte beim 5:0 gegen Borussia Mönchengladbach Julian Schieber Platz machen müssen. Überraschend war jedoch die Hereinnahme von Sven Bender für Kapitän Sebastian Kehl. Für Bender, der mit Ilkay Gündogan vor der Abwehr spielte, war es nach seiner Rückkehr nach einer Leisten-Operation der erste Einsatz in dieser Saison von Beginn an.

Auf der Gegenseite ließ Roberto Mancini den italienischen Stürmerstar Balotelli, dessen beiden Tore im EM-Halbfinale das Aus für Deutschland bedeuteten, zunächst draußen. Dafür stand der ehemalige Wolfsburger Edin Dzeko beim Anpfiff von Schiedsrichter Pavel Kralovec auf dem Platz. Es entwickelte sich trotz ordentlicher Regenschauer eine hochklassige Begegnung mit zahlreichen hochkarätigen Chancen auf beiden Seiten, in der der ehemalige Dortmunder Shinji Kagawa und Manchester Uniteds Teammanager Alex Ferguson im City of Manchester Stadium bestens unterhalten wurden.

Mario Götze scheiterte mehrfach an Joe Hart

Das spiel- und technische starke Starensemble des dreimaligen englischen Titelträgers setzte mit aggressiven Angriffen nach und es entwickelte sich eine Duell Sergio Agüero gegen Weidenfeller, der jedoch dreimal gegen den Argentiniers kühlen Kopf bewahrte und den BVB im Spiel hielt. Es dauerte einige Zeit, ehe sich die Westfalen auf das schnelle Angriffsspiel der Citizens eingestellt hatten und ebenfalls gefährliche Angriffe startete.

Auch interessant

BVB-Keeper Weidenfeller nur vom Punkt geschlagen

Von Nils Hotze

Die Abwehrprobleme der Gastgeber, auf die Jürgen Klopp im Vorfeld hingewiesen waren, waren offensichtlich. Pech hatte Mario Götze, als Manchesters Torhüter Joe Hart den Ball zunächst an den Pfosten (12.) und später an die Latte (40.) lenkte. Zudem scheiterte Ilkay Gündogan vor dem Pausenpfiff freistehend an Hart. Auf der Gegenseite vergab David Silva aus fünf Metern erneut den ersten Treffer der Partie.

Trotz der Chancen von ManCity verkaufte sich die Borussia in der ersten Halbzeit exzellent und leisteten ihren Beitrag zu einem Klassespiel. Der BVB wirkte wesentlich gefestigter und reifer als beim blamablen Vorrunden-Aus im vergangenen Jahr als Shinji Kagawa noch im Team stand. Der Japaner, der vor der Saison für 20 Millionen Euro Ablöse zu Manchester United gewechselt war, saß auf der Tribüne des Etihad-Stadions und fieberte mit seinen Ex-Kollegen.

BVB lässt zahlreiche Torchancen aus

Nach dem Wechsel ging Dortmund weiter forsch zur Sache. Götze scheiterte erneut an Hart (54.). Und dann griff der bis dahin unauffällig Reus einen Fehlpass des eingewechselten Jack Rockwell auf, rannte alleine auf Hart zu und überwand den englischen Nationalkeeper mit einem Schuss in die lange Ecke. Gegen Gladbach hatte Reus zweimal getroffen und brilliert. Er hätte wenig später wieder treffen können (65.). Genauso wie Gündogan, der an Hart scheiterte. Lewandowski brachte den Ball wenig später nicht im Tor unter. Der starke Mats Hummels musste in der 74. Minute angeschlagen vom Platz, für ihn kam Felipe Santana.

City-Teammanager Mancini brachte dann noch als letzte Waffe Balotelli und dieser besorgte in der 90. Minute per Handelfmeter den umjubelten Ausgleich. Dortmunds Verteidiger Neven Subotic war der Ball an die Hand geschossen worden. Anschließend gab es zahlreiche Diskussionen, ob der Elfmeter berechtigt war.

Damit steht Dortmund mit vier Zählern auf dem zweiten Platz der Gruppe D hinter dem nächsten Gegner Real Madrid, der sich bei Ajax durchsetzte und am 24. Oktober in Dortmund gastiert. 2003 verabschiedete man sich mit einem 1:0 beim AC Mailand aus der Königsklasse, in der vergangenen Saison hatte die Mannschaft von Jürgen Klopp alle drei Auswärtsspiele bei Olympique Marseille, bei Olympiakos Piräus und beim FC Arsenal verloren. Der Scheich-Klub aus Manchester liegt mit einem Punkt nur auf Rang drei. (sid/dapd)

Stimmen zum Spiel Manchester City gegen den BVB 

Hans Krankl (Österreichische Fußball-Legende): "Dortmund ist meiner Meinung nach richtig erwachsen geworden und jetzt wirklich in der Champions League angekommen."

Sky-Experte Erik Meijer: "Da standen zwei Mannschaften auf dem Feld. Eine, die es als Pflichtspiel angesehen hat, und eine Dortmunder Mannschaft, die es herrlich fand, Fußball zu spielen. Große Klasse. Götze ist einer, der unbedingt ein Tor machen will, der Spaß am Fußball hat - das strahlt Dortmund aus. Sie wollen unbedingt herrlichen Fußball spielen."

Marco Reus: ...über den späten Elfmeter für City: "Ich hab's nicht genau gesehen. Ich stand hinter Neven (Subotic), der den Ball an die Hand bekommen hat. Er stand nur einen Meter weg, ich weiß nicht, ob man da Elfmeter pfeifen muss. Ich weiß nicht, wo er mit der Hand hin soll. Das ist eine ganz normale Bewegung. Es ist bitter, dass wir nur Unentschieden gespielt haben. Das ärgert mich sehr."

...über den verspielten Sieg: "Alle sind sehr enttäuscht. Aber wir haben bewiesen, dass wir international mithalten können. In der Gruppe ist alles offen, jetzt geht's weiter. Das heute gibt uns viel Selbstvertrauen, das müssen wir mitnehmen und auch gegen Real unter Beweis stellen."

Jürgen Klopp (Trainer Borussia Dortmund) auf die Frage, ob er mit dem einen Punkt unzufrieden sei: "Es überrascht mich selber, aber ist so. Das Ergebnis ist nicht unverdient, City hatte auch richtig gute Chancen, Weidenfeller hat klasse Paraden gezeigt. Wir haben tolle Chancen kreiert, dann gehst du 1:0 in Führung, hast den Gegner am Haken, denen ist die Lust ausgegangen, da war nicht mehr die ganz große Spielfreude zu erkennen. Dann in so einem Spiel so einen Elfmeter zu pfeifen, ist schon hart. Wenn du so couragiert in Manchester spielst, die seit gefühlten 30 Jahren zuhause nicht mehr verloren haben, willst du auch den Sieg mitnehmen."

BVB kassiert spätes 1:1

1/149