Bötersheim/Hamburg. Paar aus der Schanze verwandelt alten Gutshof bei Hamburg für zwei Tage in ein uriges Theater. Zu Besuch an einem märchenhaften Ort.

Marion Wenner

Das Gutshofgelände in Bötersheim hat Flair, strahlt den Zauber von Märchen aus alten Zeiten aus. So empfand es auch das in Hamburg im Schanzenviertel lebende Paar Frank Zöllner und Alexandra Böhm, das nicht nur durch seine Arbeit bei der Hamburger Staatsoper einen Blick für ansprechende Kulissen gewonnen hat.

Deshalb sprachen sie vor wenigen Jahren die Gutsbesitzer Beate von Rogister und Sohn Thilo an: Das Gelände eigne sich perfekt für Veranstaltungen, so ihre Botschaft.

Staatsoper Hamburg: Künstlerpaar lockt Kulturfans mit eigenem Festival in die Heide

Gesagt, getan. So versah Frank Zöllner im Handumdrehen den alten Kuhstall für das Festival „Chapeau Volant“ mit Bühne und Tanzfläche. Auch in diesem Jahr ist er mit Auf- und Abbau von Tribüne, Schwingboden und Scheinwerfern beschäftigt sowie mit der Gestaltung des kulinarischen Gartens, in dem es sich die Besucher beim Genießen und Klönen gemütlich machen können.

Diese Dinge liegen ihm. Schließlich ist er vom Fach. Aufgewachsen in Vreden im Münsterland, machte er zunächst eine Tischlerlehre und verließ sein Zuhause mit 18. Seinen Zivildienst leistete er im „Theater im Pumpenhaus“ in Münster – das einzige Theater, das diese Möglichkeit anbietet. „Ich war vom ersten Moment an total begeistert“, schwärmt der 46-Jährige.

Sein Traum damals war es, um die Welt zu reisen. „Ich war so naiv, dass ich dachte, ich könnte doch eigentlich auch mit dem Theater um die Welt reisen, weil dort so viele internationale Kompanien aufgetreten waren,“ erinnert sich Frank Zöllner.

Zöllner war technischer Leiter des Dauerbrenners „Caveman“

Nach dem Zivildienst in Münster war seine erste Station Hamburg, zunächst die Kammerspiele und dann Schmidts Tivoli. Dort übernahm er die technische Leitung für „Caveman“ und brachte dieses Stück anschließend in der ganzen Republik auf die Bühne.

Hängen geblieben ist er danach für sieben Jahre in München, wo er beim „Tollwood“-Sommerfestival und Winterfestival ein kleines Theaterzelt leitete und in einem Wohnwagen lebte. Die vielen Kompanien, die er dort kennenlernte, übten eine so große Faszination auf ihn aus, dass er mit ihnen durch die Welt tourte, etwa durch Mexiko und Korea sowie nach Tokio, Peking und Washington.

Anschließend zogen ihn zwölf Jahre lang Straßentheater und Zirkus in Südeuropa in ihren Bann, eine Quelle, aus der er auch in der Gegenwart noch Künstler für „Chapeau Volant“ gewinnt.

Enge Zusammenarbeit mit John Neumeier beim Hamburg Ballett

Nach dieser Freiberuflichkeit wurde Frank Zöllner Bühnenmeister im Hamburger Schauspielhaus, wo er seine Frau Alexandra Böhm kennenlernte. Sie ist ausgebildete Bildhauerin und arbeitet jetzt in der Hamburger Staatsoper in der Theaterplastiker-Abteilung. Hier fertigt sie Plastiken und Skulpturen für die Bühnen- und Szenenbilder des Opernhauses.

Seit zehn Jahren it Frank Zöllner technischer Leiter des Hamburg Balletts, wo er eng mit John Neumeier zusammenarbeitete, der kürzlich mit 85 Jahren in den Ruhestand gegangen ist. Zu seiner Arbeit gehört auch das Vorbereiten und Begleiten von Tourneen.

Mehr aus Bötersheim und Umgebung

• Schmieden wie im Mittelalter: Was diese Frau an den Amboss treibt
• Bötersheim: Wo der Kobold in der Eiche wohnt
• An der Este: Schöner wandern durch die Lüneburger Heide

Die Beschäftigung mit der Logistik und dem Bestücken der Container für die Reise würde oft mehrere Wochen in Anspruch nehmen, berichtet der erfahrene technische Leiter. Fünfmal jährlich geht’s auf Tournee, ansonsten arbeitet er in Hamburg im Büro. „Das ist eine optimale Mischung“, sagt er zufrieden.

Menschen aus Bötersheim steuern einfach so Kaffee und Kuchen bei

Zu seinem privaten Glück trägt seit gut einem Jahr auch Söhnchen Levi bei, der schon in seinem zarten Alter gemeinsam mit Mama Alexandra und Papa Frank Gut Bötersheim erkundet und absoluter Liebling der Mitglieder des gemeinnützigen Vereins Bötersheim im Fluss e.V. für Kultur, Natur, Bildung und Umweltschutz ist.

Regelmäßig laden sie zu Dorfgesprächen ein, um gemeinsam zu besprechen, was den Einheimischen an Aktivitäten und Veranstaltungen gefallen würde. Doch zunächst einmal organisieren die aktiven Mitglieder ehrenamtlich das Festival „Chapeau Volant“. So manche Bötersheimerin wird Kuchen und Torten für die Festivalbesucher beisteuern.

Festival auf Gutshof bei Hamburg: Auch italienische Zirkusfamilie ist dabei

Die auftretenden Künstler haben Frank Zöllner und Alexandra Böhm „angeheuert“. Sie kommen von nah und fern. So startet das Festival am Donnerstag, 5. September, um 19 Uhr mit „Pique Dame“, dargebracht von dem in der Samtgemeinde Tostedt beheimateten Hermannshof-Theater.

Die italienische Zirkusfamilie des „Teatri Mobili“ steuert Gut Bötersheim für mehrere Aufführungen mit ihrem Theater auf Rädern an, das Platz für 35 Personen bietet. Sie kommen direkt von einem Fest auf Sardinien.

Auf die Tanz-Performance „nowhere“ von Cristiana Casadio am Sonnabend, 7. September, um 20 Uhr, darf man gespannt sein: Die Künstlerin bringt eine surreale Collage aus Bildern und Geschichten auf die Bühne. Am Sonntag, 8. September (12 und 14 Uhr) spielt das Marionettentheater Thomas Zürn eine „Reise in die kleine Welt“. Für Kinder gibt es am 6., 7. und 8. September einen Mitmachzirkus.

Karten sind erhältlich bei der Empore Buchholz unter Telefon 0 41 82 – 28 78. Reservierungen per Mail an reservierung@chapeau-volant.com.