Oberhausen. . Die Bücherei Oberhausen stellt Flüchtlingen vergünstigte und kostenlose Leihausweise aus. Im Bert-Brecht-Haus lesen, lernen und Nachrichten verfolgen.
Mit neugierigem Blick betrachtet der junge Mann die beiden Bücher in seinen Händen und vergleicht die Klappentexte. Soll es der Krimi sein? Oder doch lieber etwas Historisches? Nach kurzem Überlegen entscheidet sich Shamsu Issaka für den Krimi und stellt das andere Buch zurück ins Regal.
Szenen wie diese sind für eine Stadtbibliothek nichts Außergewöhnliches. Und doch ist dies ein besonderer Moment für den 27-Jährigen. „Schattendasein“ von Carlo Schäfer ist der erste Roman, den Shamsu Issaka mit seinem neuen Bibliotheksausweis ausleiht.
Büchereiausweis ist ein "super Geschenk"
Die Stadtbücherei stellt ab sofort jedem Flüchtling der Stadt einen vergünstigten Ausweis für zwei Euro pro Quartal zur Verfügung. Teilnehmer der VHS-Deutschkurse bekommen den Ausweis gratis.
Die Flüchtlinge sollen im Bert-Brecht-Haus lernen, lesen und sich wohlfühlen, wünscht sich Hans-Dietrich Kluge-Jindra, Leiter der Stadtbücherei. Über das Internet, das den Nutzern der Bibliothek zur Verfügung steht, sollen sie zudem auch Kontakt zur Heimat halten können. „Die Bücherei und die Volkshochschule sollen aber auch selbst zu einem Stückchen Heimat werden“, sagt VHS-Leiterin Gesa Reisz. Sprache und Kultur seien der Eintritt in eine Gesellschaft. Im Bert-Brecht-Haus gebe es beides.
Für Shamsu Issaka ist der Ausweis ein „super Geschenk“. Der 27-Jährige lebt seit rund einem halben Jahr in Oberhausen und besucht einen Deutsch-Kurs der Volkshochschule – zwei Mal in der Woche für jeweils fünf Stunden. „Aber eigentlich reicht das nicht, Deutsch ist eine schwere Sprache“, sagt er und hebt die Augenbrauen. „Schwer, aber auch schön“, pflichtet ihm sein Kurskollege Badreddine Dafri bei.
Lernstoff für zuhause
Der gebürtige Algerier hatte in seiner Heimat ein Modegeschäft und möchte in seiner neuen Heimat auch „so schnell wie möglich arbeiten“, sagt er. „Das geht nur, wenn man die Sprache spricht.“ Er und Shamsu Issaka freuen sich darüber, dass sie jetzt auch Lernstoff mit nach Hause nehmen können. Nadja Kufen, die den Fortgeschrittenen-Kurs an der VHS leitet, kann das große Engagement ihrer Schüler nur bestätigen. „Sie lernen nicht nur, um sich zurecht zu finden“, sagt sie. „Sie sind auch darüber hinaus an Sprache und Kultur interessiert.“ Besonders gefallen habe den Kursteilnehmern etwa der „Erlkönig“. Nadja Kufen hat die Goethe-Ballade im Unterricht vorgestellt, ebenso Liedtexte von Sängern wie Herbert Grönemeyer und Max Raabe.
FlüchtlingeUm noch mehr Flüchtlinge auf das Angebot der Oberhausener Bücherei aufmerksam zu machen, gibt es ab sofort einen neuen Flugzettel in acht Sprachen. Der liegt in den Oberhausener Flüchtlingsunterkünften aus und informiert unter anderem auf Arabisch, Albanisch, Türkisch, Russisch oder Englisch über die Gebühren und die Ausleih-Modalitäten.
Das Angebot gilt für alle Flüchtlinge, mit oder ohne Aufenthaltstitel. „Wir verzichten bei der Anmeldung auf einen Ausweis“, sagt Hans-Dietrich Kluge-Jindra. Dafür ist die Ausleihe auf jeweils fünf Medien begrenzt.
