Mülheim. Es ist ein oft gemachter Fehler: Mühlheim statt Mülheim. Auf dem neuen Hochschul-Campus an der Duisburger Straße müssen Schilder ausgetauscht werden.
Es ist kein großes Geheimnis und beinahe jeder Mülheimer dürfte sich wohl schon mal darüber geärgert haben: Mülheim wird gerne irgendwo falsch geschrieben – mit einem „h“ zu viel, Mühlheim statt Mülheim. Überregionale Medien machen den Fehler ständig, selbst das Rhein-Ruhr-Zentrum hatte sich diesen Fauxpas vor einiger Zeit mal auf seiner Internetseite geleistet.
Nun stehen und hängen auch auf dem neuen Campus der Hochschule Ruhr West Schilder, auf denen jemand Mühlheim (das gibt es tatsächlich etwa in Baden-Württemberg an der Donau, in Hessen am Main und in Österreich am Inn) mit Mülheim an der Ruhr verwechselt hat. Auf mindestens vier Schildern, die Zufahrten oder Freiflächen für die Feuerwehr auf dem Gelände an der Duisburger Straße ausweisen, ist ein „h“ zu viel aufgedruckt: „Stadt Mühlheim – Der Oberbürgermeister“ heißt es dort.
Die Ersatz-Schilder werden schon angefertigt
Der Rechtschreibfehler war der Kommunikationsabteilung der Hochschule bis Montag noch gar nicht aufgefallen, zuständig ist für diese Schilder aber ohnehin der Bauherr, wie Pressesprecherin Heike Lücking berichtet.
Das ist der Bau- und Liegenschaftsbetrieb Nordrhein-Westfalen (BLB) – und dort ist der Rechtschreibfehler bereits bekannt. „Die Schilder werden selbstverständlich so schnell wie möglich ausgetauscht“, sagt BLB-Sprecherin Rebecca Keller. „Die neuen Schilder befinden sich schon in der Anfertigung.“ Angefertigt hat der Landesbetrieb die Schilder jedoch nicht selber, diese Arbeit übernahm eine eigens beauftragte externe Firma, die für den Rechtschreibfehler verantwortlich ist.
Doppelte Kosten entstehen dem BLB (und damit dem Steuerzahler) übrigens nicht: Die Schilder werden laut Keller vom Hersteller „kostenneutral“ noch mal gedruckt. Bis die neuen Hinweistafeln da sind, bleiben die alten allerdings hängen – damit die Feuerwehrzufahrt weiterhin angezeigt wird.
