Bochum.

Sie baden im Applaus und Jubel. Und der Schweiß fließt reichlich: Nach dem eher „erwachsenen“ Auftakt des Zeltfestivals Ruhr am Freitag mit Joe Cocker verwandelte sich das Sparkassenzelt am Samstagabend in eine pulsierende Partyzone. 3500 meist jugendliche Fans feierten die Multikulti-Band Culcha Candela.

Seit zehn Jahren meistern die sechs Berliner die Gratwanderung zwischen Hits und Haltung mit Bravour und Erfolg. Zu den Gute-Laune-Titeln wie „Monsta“, „Ey DJ“ oder „Somma im Kiez“ hüpft und winkt das begeisterte Publikum; aus dem „Berlin City Girl“ wird ein lautstark intoniertes „Bochum City Girl“.

Aus Songs wie „Schöne neue Welt“ indes träufelt auch ein ordentliches Stück Gesellschaftskritik – inklusive O-Ton von Mutti Merkel, deren Aussage „Multikulti ist gescheitert“ von Culcha Candela per Einspieler dankbar und hämisch aufgegriffen wird.

"Fast wie vor einem Jahr bei Jan Delay"

Das Zelt dampft bei den hämmernden Beats und effektvollen Choreographien. „Fast wie vor einem Jahr bei Jan Delay“, erinnert sich ein ZFR-Stammgast an den großartigen, gleichfalls schweißtreibenden Auftritt der Hamburger Funk- und Soulgröße.

Schade nur, dass sich DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedoo und Itchy schon nach 75 Minuten verabschieden. „Hamma“ als Zugabe: das war’s. Das feucht-fröhliche Partyvolk hätte gerne noch länger gefeiert.

Cocker, Candela und ZAZ

Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum.  Fans fotografieren und filmen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Fans fotografieren und filmen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum.  Fans jubeln und kreischen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Fans jubeln und kreischen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum.  Fans jubeln und kreischen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Fans jubeln und kreischen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum.  Fans jubeln und kreischen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Fans jubeln und kreischen beim Auftritt der Band. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy)  spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Culcha Candela (DJ Chino, Johnny Strange, Don Cali, Larsito, Mr. Reedo und Itchy) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy,  spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
ZAZ, alias Isabelle Geffroy, spielt Chanson-Jazz, Swing und Pop beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Folk Singer Ashley Hicklin  spielt beim Zeltfestival Ruhr auf der Piazza Bühne am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Folk Singer Ashley Hicklin spielt beim Zeltfestival Ruhr auf der Piazza Bühne am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Zuschauer applaudieren dem Folksänger Ashley Hicklin auf der Piazza beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Zuschauer applaudieren dem Folksänger Ashley Hicklin auf der Piazza beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Silke und Mona besuchen das Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Silke und Mona besuchen das Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Silke und Mona essen auf der Piazza im grössten Restaurant des Ruhrgebiets (lt. Veranstalter) beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Silke und Mona essen auf der Piazza im grössten Restaurant des Ruhrgebiets (lt. Veranstalter) beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Mona und Silke essen auf der Piazza im grössten Restaurant des Ruhrgebiets (lt. Veranstalter) beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Mona und Silke essen auf der Piazza im grössten Restaurant des Ruhrgebiets (lt. Veranstalter) beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Tanja Marczinczik verkauft auf dem Markt der Möglichkeiten selbstgefertigte Bekleidung und Accessoires und Schmuck beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Tanja Marczinczik verkauft auf dem Markt der Möglichkeiten selbstgefertigte Bekleidung und Accessoires und Schmuck beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Carolin Stewen verkauft auf dem Markt der Möglichkeiten selbstgefertigte Bekleidung und Accessoires unter dem Label Else Walter beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Carolin Stewen verkauft auf dem Markt der Möglichkeiten selbstgefertigte Bekleidung und Accessoires unter dem Label Else Walter beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Tanja Marczinczik verkauft auf dem Markt der Möglichkeiten selbstgefertigte Bekleidung und Accessoires und Schmuck beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Tanja Marczinczik verkauft auf dem Markt der Möglichkeiten selbstgefertigte Bekleidung und Accessoires und Schmuck beim Zeltfestival Ruhr am 20. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Fans jubeln dem Star zu. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Fans jubeln dem Star zu. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Tim Bendzko (bekannt geworden mit dem Song: Nur noch schnell die Welt retten) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Tim Bendzko (bekannt geworden mit dem Song: Nur noch schnell die Welt retten) spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool
Joe Cocker spielt beim Zeltfestival Ruhr am 19. August 2011 in Bochum. Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool © Ingo Otto / WAZ FotoPool
1/36