Bochum. . Einen Rekordbesuch mit über 200.000 Menschen registrierten die Veranstalter der Extraschicht erfreut, davon waren 70.000 nach Bochum gekommen, wo zur langen „Nacht der Industriekultur“ an sechs Treffpunkten Veranstaltungen liefen.

Zwar startete die Extraschicht wie in den Vorjahren erst um 18 Uhr, doch zog es viele bereits wesentlich früher von den heimischen Sofas hinaus ins Freie. Überall waren – nach Ende des kleinen Regenüberfalls – kleine Gruppen zu sehen, die es bei angenehmen Temperaturen zu den sechs Spielorten zog, die am Samstag das Bochumer Bein der elften Extraschicht bestritten.

Mit rund 70.000 Besuchern allein in Bochum konnte die diesjährige Ausgabe dieser Kombination aus Information, Unterhaltung und Kulturgenuss das Vorjahresniveau halten. „Die Veranstaltungen in Bochum gehörten erneut zu den meist besuchten“, sagt Arne van den Brink, Projektleiter der von der Ruhr-Touristik getragenen Extraschicht. „Wir konnten den Schwung des Kulturhauptstadtjahres mitnehmen.“ Als Hauptattraktion erwies sich erneut der Westpark, also das Gelände rund um Jahrhunderthalle und Bochumer Verein. Zwischen 18 und 1 Uhr nachts versammelten sich hier etwa 40.000 Gäste. Das Bergbaumuseum und das Gelände der Fiege-Brauerei zählten immerhin jeweils 8000 Besucher.

Das ist schon erstaunlich, wenn man bedenkt, dass sich am Samstagabend rund 17 Mio Menschen im TV das WM-Viertelfinalspiel der deutschen Fußballspieler gegen die japanischen anschauten. Für van den Brink hingegen nichts Außergewöhnliches; schon in den Vorjahren hätten sich große internationale Sportveranstaltungen nicht als Konkurrenz für die Extraschicht behaupten können. Da kann kicken, wer will.

Extraschicht

Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude,  Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, Die Rapper International Brothers auf der Außenbühne, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, Die Rapper International Brothers auf der Außenbühne, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminierter Weg von der zeche zum Parkplatz,  Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminierter Weg von der zeche zum Parkplatz, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, Michael Steinke parodiert und moderiert auf der Außenbühne, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, Michael Steinke parodiert und moderiert auf der Außenbühne, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, illuminiertes Gebäude, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool
Extraschicht Zeche Hannover am Samstag, 09.07.2011 Bochum, angestrahlte Arbeitsschuhe auf dem Außengelände, Foto: Karl Gatzmanga / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Die Bogestra setzte ihre modernen Hybridbusse im Shuttleservice ein.
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Die Bogestra setzte ihre modernen Hybridbusse im Shuttleservice ein. © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Die Bogestra setzte ihre modernen Hybridbusse im Shuttleservice ein. Eine Band sorgte selbst im Bus für Unterhaltung.
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Die Bogestra setzte ihre modernen Hybridbusse im Shuttleservice ein. Eine Band sorgte selbst im Bus für Unterhaltung. © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Mischa-Sarim Verollet sorgte bei den Poetry Slammern für Kurzweil
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Mischa-Sarim Verollet sorgte bei den Poetry Slammern für Kurzweil © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Mischa-Sarim Verollet sorgte bei den Poetry Slammern für Kurzweil
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Mischa-Sarim Verollet sorgte bei den Poetry Slammern für Kurzweil © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Sebastian 23 sorgte bei den Poetry Slammern für Kurzweil
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Sebastian 23 sorgte bei den Poetry Slammern für Kurzweil © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Die Bogestra setzte ihre modernen Hybridbusse im Shuttleservice ein.
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Die Bogestra setzte ihre modernen Hybridbusse im Shuttleservice ein. © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Der Märchenwald mit illuminierten künstlichen Pilzen zog viele Besucher an.
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Der Märchenwald mit illuminierten künstlichen Pilzen zog viele Besucher an. © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Der Märchenwald mit illuminierten künstlichen Pilzen zog viele Besucher an.
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool. Der Märchenwald mit illuminierten künstlichen Pilzen zog viele Besucher an. © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Eine Extraschicht legt am Samstag, dem 09.07.2011 auch der Bochumer Verein - Verkehrstechnik am Westpark für die Besucher der Nacht der Industriekultur ein. Das Interesse der Besucher war hier so groß, dass sich lange Schlangen am Eingang bildeten. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool
Extraschicht am Samstag, dem 09.07.2011, hier rund um die Bochumer Jahrhunderthalle und den Westpark in Bochum. Foto: Gero Helm / WAZ FotoPool © Gero Helm / WAZ FotoPool
1/41

Ebenfalls erfreulich: Besondere Zwischenfälle – Fehlanzeige. An allen austragenden Spielorten wurde aus Gläsern getrunken. Beim anstehenden Musikfestival „Bochum Total“ soll hingegen Plastikbechern der Vorzug gegeben werden. Vielleicht macht Rockmusik ja doch aggressiv?

Jahrhunderthalle, Bochumer Verein, Fiege Brauerei, Zeche Hannover, Bergbau- und Dahlhauser Eisenbahnmuseum – sie zeigten sich von ihrer offenen, besten Seite.

Bemerkenswert war die Schlange, die es bereits gegen 18.15 Uhr in die Katakomben der Jahrhunderthalle trieb; diese geheimnisvolle Unterwelt bleibt in der Regel verschlossen. Oben demonstrierten Meisterschüler verschiedener Musikhochschulen ihr Können zu Ehren des Klaviergiganten Franz Liszt. Großen Andrang erfuhr auch der Poetry Slam in einem Nebenraum der Halle. Auf dem Gelände der Fiege-Brauerei, Heimstatt des Champagners unter den Bieren, machten es sich viele bei gedämpftem Jazz in weichen Fläzkissen gemütlich. Weiter hinten auf einem abgesperrten Hof stapelten sich währenddessen tausende Kisten Fiege-Bier – ein bewegender Anblick.

Ebenfalls gelassen ging es im Bergbaumuseum zu, wo die Stelzenläufer der Kleinkunsttruppe „Chapeau bas“ die Besucher mit kleinen Sketchen und flotten Sprüchen empfingen. Die von irgendeinem Schlingel hingelegte Bananenschale versagte ihren Dienst. Auch in den Shuttle-Bussen und Bahnen gingen Unterhaltungskünstler ihrer Berufung nach. Als ein besonders belustigter Gast sich mit etwas Kleingeld für die Darbietung bedanken wollte, durfte er seine Münzen wieder einstecken. „Das gehört zum Programm!“

Natürlich wurde auch an etlichen kulinarischen Leckereien nicht gespart. Als einer der gastronomischen Höhepunkte erwies sich aber die gute alte Bratwurst mit Senf an einem Stand vor dem Bergbaumuseum. 1,50 Euro und „Brot ohne Ende“. Tradition verpflichtet eben.

Das war schön.