Berlin. Der couragierte Auftritt von Borussia Dortmund genügte zwar nicht, um Real Madrid aus der Champions League zu werfen, brachte dem BVB aber viel Lob ein in der internationalen Presse. “El Mundo“ nannte die Dortmunder “überwältigend“, “Tuttosport“ adelte die Klopp-Elf als “perfekt“.

Die internationalen Pressestimmen nach dem 2:0-Erfolg des BVB im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid:

• Spanien:

"El País": "Der BVB erteilt Real eine Lektion. Unerfahrene Jungs wie Großkreutz oder Mkhitaryan bringen die Madrilenen an den Rand des Abgrunds. Real muss aus dem Spiel mehr Lehren ziehen als erwartet. Die Borussia hat ihre Lektion bereits gelernt: Fußball ist auch Leidenschaft."

"El Mundo": "Real überlebt eine Nacht des Schreckens in Dortmund. Eine überwältigende Borussia lässt die Weißen in der ersten Halbzeit zerschmelzen."

"ABC": "Casillas rettet Real. Mkhitaryan, Reus und Lewandowski scheitern in der Schlussphase am Torwart der Madrilenen."

"Marca": "Die Borussia nutzt zwei schwere Schnitzer der Real-Abwehr. Der Einzug der Madrilenen ins Halbfinale gleicht einem Todeskampf."

"As": "Der BVB lässt die alten Schrecken wieder aufleben, die die Madrilenen in der Vergangenheit in Deutschland erlebten."

• Italien:

"Tuttosport": "Reus lässt Real zittern, aber es reicht nicht. Das Wunder gestreift. Einem perfekten Dortmund reicht der Doppelpack von Reus nicht. Real retten bei seiner dritten Niederlage in fünf Spielen in Dortmund nur das Glück und ein glänzender Casillas."

"Corriere dello Sport": "Ancelotti, weiter mit Nervenkitzel. Reus führt die Aufholjagd der Borussia an, die mehrmals ganz nah am dritten Tor und der Heldentat ist."

"Gazzetta dello Sport": "Ancelotti zittert. Borussia gewinnt 2:0, Real ist am Abgrund, kommt aber am Ende weiter."

• Frankreich:

"Le Monde": "Real Madrid bekommt es mit der Angst zu tun, ist aber nach dem Spiel gegen Dortmund eine Runde weiter. Für Dortmund gab es kein Wunder. Aber die Schwarz-Gelben haben den Wunsch ihres Trainers erfüllt und konnten mit erhobenem Haupt vom Platz gehen."

"L'Equipe": "Real Madrid zittert, kommt aber weiter. Real muss sich Dortmund 0:2 geschlagen geben, sichert sich aber dank des großartigen Hinspiels (3:0) das Ticket fürs Halbfinale." (dpa)