Hamburg. Rafael van der Vaart beendet Spekulationen über eine mögliche Rückkehr zum Hamburger SV. Der niederländische Fußball-Nationalspieler will bei den Tottenham Hotspurs bleiben. Investor Klaus Michael Kühne gibt Hoffnung auf eine Rückkehr van de Vaarts aber nicht auf.

Der niederländische Fußball-Nationalspieler Rafael van der Vaart hat Spekulationen über eine mögliche Rückkehr zum Hamburger SV beendet. "Es ist unglaublich, wie mein Name seit Tagen in Europa gespielt wird. Aber ich kann nur sagen, das sind alles Gerüchte. Ich werde wohl auch in der kommenden Saison für Tottenham spielen", sagte der 29-Jährige der Bild. Van der Vaart spielt seit zwei Jahren bei den Tottenham Hotspur in der englischen Premier League und hat dort noch einen Vertrag bis 2014.

Klaus Michael Kühne, Milliardär und Fan des Hamburger SV, hat die Hoffnung auf eine Rückkehr van der Vaarts trotz dessen Absage nicht aufgegeben. In einer Pressemitteilung wiederholte der 75-Jährige seine Bereitschaft, dem HSV "eine maßgebliche Summe" für eine Verpflichtung zur Verfügung zu stellen. "Mit van der Vaart hätte der HSV nach einigen bitteren Jahren endlich die Perspektive, zu einem Spitzenclub heranzureifen und an den Wettbewerben im europäischen Fußball teilzunehmen", sagte Kühne.

Er gab an, der Vereinsführung der Hanseaten mehrere Vorschläge gemacht zu haben, wie diese einen Transfer des Niederländers realisieren könne. So habe der HSV die Möglichkeit, seine mehr als 60.000 Mitglieder um eine Beteiligung von 50 bis 200 Euro zu bitten oder weitere private Geldgeber zu akquirieren.

Thorsten Fink machte sich für van der Vaart stark

Zuletzt hatte sich auch HSV-Trainer Thorsten Fink Hoffnungen auf eine Verpflichtung von van der Vaart gemacht. "Wir haben ein Anforderungsprofil erstellt, und Rafael van der Vaart würde ideal zu uns passen", sagte Fink, "über ihn würde sich jeder Trainer freuen."

Allerdings fehlen dem Klub im Moment die finanziellen Mittel, um einen Transfer zu realisieren. "Rafael van der Vaart ist ein sehr guter Spieler, der sehr interessant für den HSV wäre, wenn wir das Geld hätten, um ihn zu bezahlen", sagte der 44-Jährige, "und da geht es ja nicht nur um Kleinigkeiten, sondern um eine Menge Geld."

Guerrero-Transfer nährte Hoffnungen

Durch den bevorstehenden Wechsel von Stürmer Paolo Guerrero zu dem brasilianischen Klub Corinthians Sao Paulo hatten die Spekulationen um eine Rückkehr van der Vaarts neue Nahrung erhalten.

Ein bisschen Trost gab es für den HSV von Urlauber van der Vaart: "Es ist unglaublich, dass man sich immer noch so positiv an mich erinnert. Das tut gut und freut mich. Wer weiß, vielleicht kann das irgendwann in der Zukunft ja mal klappen..."