Essen. Peinlicher Patzer: „Albino in Afrika“ titelte das ZDF zu einem Bericht über Konzerte von Schlager-Star Heino in Namibia. Doch das Aussehen des Sängers hat mit Albinismus gar nichts zu tun. Heino fühlt sich beleidigt und fordert eine Entschuldigung. Das ZDF spricht von einem “dummen Fehler“.

Er hat nicht nur in Deutschland Fans. Zwei Konzerte hat der deutsche Schlagerstar Heino diese Woche im namibischen Windhoek gegeben. Mehr als 2000 Zuschauer besuchten sie.

Grund genug für das ZDF einen Bericht darüber zu senden. Bei der Überschrift griff der öffentlich-rechtliche Sender jedoch daneben. Mit dem Titel „Albino in Afrika - Heino in Namibia“ kündigte das Magazins „heute nacht“ den Beitrag an.

Menschen mit Albinismus haben aufgrund einer genetischen Störung eine hellere Haut-, Augen- und Haarfarbe. Zudem haben sie eine Sehschwäche. Heinos Aussehen hat damit aber überhaupt nichts zu tun.

ZDF entschuldigt sich für Fehler

In den 70er-Jahren erkrankte Heino an Morbus Basedow. Die Krankheit ließ seine Augen hervortreten. Weil ihm das unangenehm war, versteckte der Sänger seine Augen hinter dunklen Gläsern. Mittlerweile ist die Sonnenbrille längst sein Markenzeichen. Ohne sie ist er kaum vorstellbar.

Über den Titel des ZDF-Magazin hat sich Heino offenbar massiv geärgert. Gegenüber der Bild-Zeitung sagte er: „Ich weiss nicht, wie das ZDF auf so einen Blödsinn kommt. Aber diese Bezeichnung kränkt und beleidigt mich zutiefst.“ Er forderte eine Entschuldigung.

Die bekam der 75-Jährige von einem ZDF-Sprecher, der den Titel laut Bild einen „dummen Fehler“ nannte. Die offizielle Erklärung für den Patzer: Die Ankündigung habe ein Redakteur geschrieben, „der unter dem Eindruck der Problematik um die schwierige Lebenssituation von Albinos in Afrika stand.“ (we)