Frankfurt. . Wer eine Reise tut, der kann was erzählen. Zum Beispiel über die Probleme, die ein so simpler Vorgang wie das Tanken bereiten kann, wenn man nicht weiß, wie der benötigte Treibstoff im Urlaubsland heißt. Da kann der AvD helfen - per Internet.
Spätestens beim ersten Tankstopp im Ausland wird der Autofahrer mit der jeweiligen Landessprache konfrontiert. In Spanien stellt sich beispielsweise die Frage: Gasolina oder Gasóleo? Klingen die Wörter für Benzin und Diesel auch noch so ähnlich - eine Verwechslung kann fatale Folgen haben.
Der Automobilclub von Deutschland (AvD) in Frankfurt am Main empfiehlt, bei Reisen in die europäischen Nachbarländer immer die genauen Kraftstoffbezeichnungen im Kopf zu haben.
Genaue Kraftstoffbezeichnung wichtig
Bereits die geringste Menge Benzin im Tank eines Dieselfahrzeugs könne die Einspritzpumpe ruinieren oder einen Motorschaden verursachen. Hohe Reparaturkosten seien die Folge.
Der AvD hat auf seiner Website die gängigsten Begriffe für 30 Länder zusammengestellt. (dapd)
