Noch bis Sonntagabend war Sportchef Frank Arnesen fest davon ausgegangen, Wolfsburgs Südkoreaner Ja-Cheol Koo, 22, verpflichten zu können. Der HSV war sich mit dem Mittelfeldmann einig, ein Vorvertrag wurde aufgesetzt, und auch der VfL Wolfsburg hatte grundlegende Bereitschaft gezeigt.

Felix Magath bestreitet allerdings diese Darstellung. "Ich habe nie gesagt, dass ich Koo verkaufen will. Ich habe nur gesagt, dass ich mir einen Transfer vorstellen könnte", sagte der VfL-Trainer, "aufgrund unserer sportlichen Lage habe ich mich gegen einen Verkauf entschieden." Eine Entscheidung, die beim HSV auf wenig Verständnis stieß.