Das Fußball-Geschehen des Tages: Heiße Gerüchte, scharfe Zitate, Verletzungen und Transfergeflüster. Der Ticker hält Sie auf dem Laufenden.

+++ Stevens erreicht mit Saloniki Zwischenrunde +++

18.20 Uhr: Trainer Huub Stevens hat mit dem griechischen Erstligisten PAOK Saloniki die Zwischenrunde in der Europa League erreicht. Saloniki siegte bei Schachtjor Karagandy in Kasachstan mit 2:0 (0:0) und ist vor dem letzten Spieltag nicht mehr von einem der ersten beiden Plätze der Gruppe L zu verdrängen.

Aufgrund einer Sperre durch die Europäische Fußball-Union (Uefa) verfolgte Ex-Bundesligatrainer Stevens die Begegnung nur von der Tribüne aus. Saloniki war in der Champions-League-Qualifikation an Stevens ehemaligem Verein Schalke 04 gescheitert.

+++ Lazio-Fans in Warschau festgenommen +++

17.52 Uhr: Die polnische Polizei hat im Vorfeld der Europa-League-Partie zwischen Legia Warschau und Miroslav Kloses Klub Lazio Rom Dutzende italienische Fans festgenommen. Nach Angaben eines Polizeisprechers hatten die „Laziali“ die Ordnungshüter mit Steinen beworfen. Bereits am Mittwochabend waren nach einer Schlägerei in einem Warschauer Hotel 17 Personen festgenommen worden. Lazio konnte sich mit einem Sieg in Warschau vorzeitig für die nächste Runde qualifizieren.

+++Torjäger Petersen vor Comeback bei Werder Bremen+++

14:27 Uhr: Sechs Wochen nach seinem Teilabriss des Innenbandes im linken Knie steht Werder Bremens Torjäger Nils Petersen vor einem Comeback. Der 24-Jährige wird voraussichtlich zum Aufgebot der Hanseaten für das Bundesliga-Auswärtsspiel am Samstag (15.30 Uhr/Sky) bei 1899 Hoffenheim gehören.

„Ich würde nur ungern auf ihn verzichten. Ein Einsatz von der Bank her im Verlauf des Spiels ist die realistischste Variante“, sagte Werder-Trainer Robin Dutt. Definitiv nicht zur Verfügung stehen dem Coach der Hanseaten verletzungsbedingt die beiden Österreicher Zlatko Junuzovic und Sebastian Prödl sowie Felix Kroos.

+++Zerrung: Lahm fehlt mindestens zwei Spiele+++

14:25 Uhr: Fußball-Nationalspieler Philipp Lahm wird dem FC Bayern München zumindest in den beiden kommenden Pflichtspielen nicht zur Verfügung stehen. Eine Untersuchung nach der Rückkehr vom Champions-League-Spiel bei ZSKA Moskau (3:1) am Donnerstagmittag in München ergab, dass sich der 30 Jahre alte Mannschaftskapitän am Mittwoch eine Zerrung im rechten hinteren Oberschenkel zugezogen hatte.

Nach Angaben des FC Bayern wird Lahm im Bundesliga-Heimspiel gegen Eintracht Braunschweig am kommenden Samstag sowie am darauf folgenden Mittwoch im Achtelfinale des DFB-Pokals beim FC Augsburg nicht eingesetzt werden können. Vom Heilungsverlauf ist abhängig, ob er anschließend wieder zur Verfügung steht. Lahm war am Mittwoch in der 29. Minute zunächst zur Vorsicht ausgewechselt worden, für ihn war Thiago gekommen.

+++Bobic will Traoré auf jeden Fall halten: „Wertschätzung ist da“+++

14:21 Uhr: Der VfB Stuttgart will seinen Flügelflitzer Ibrahima Traoré unbedingt halten. „Unser Wunsch ist es auf jeden Fall, dass er hier bleibt“, bekräftigte Sportvorstand Fredi Bobic am Donnerstag vor dem Bundesliga-Duell an diesem Samstag (18.30 Uhr/Sky) beim FC Schalke 04. Es habe vor kurzem ein gutes Gespräch mit dem 25-Jährigen gegeben, sagte der frühere Nationalstürmer: „Die Wertschätzung ist da.“ Traoré wird immer wieder mit einem künftigen Engagement bei den Schalkern in Verbindung gebracht. Der offensive Außenspieler, dessen Vertrag im Sommer 2014 endet, kam zuletzt bei den Schwaben nur von der Ersatzbank.

Personell kann Stuttgarts Coach Thomas Schneider bis auf die Langzeitverletzten aus dem Vollen schöpfen. „Alle Spieler sind einsatzbereit“, sagte der Trainer des Tabellen-Neunten. Vor Schalke hat er Respekt. „Das ist eine spielstarke Mannschaft mit sehr, sehr vielen guten Einzelspielern“, sagte Schneider weiter.

+++Dynamo Dresden geht nicht weiter gegen Pokal-Ausschluss vor+++

14:09 Uhr: Fußball-Zweitligist Dynamo Dresden wird keine weiteren rechtlichen Schritte gegen den Ausschluss aus dem DFB-Pokal unternehmen. Der neu gewählte Aufsichtsrat und die Geschäftsführung des Clubs beschlossen am Mittwoch einstimmig, auf eine Zivilklage beim Oberlandesgericht Frankfurt am Main zu verzichten. Das teilte der Verein am Donnerstag mit. Hierzu hatte die Mitgliederversammlung am 16. November ein entsprechendes Votum abgegeben. Dresden war nach den Vorkommnissen im Pokalspiel bei Hannover 96 im Oktober 2012 aus dem Pokalwettbewerb 2013/14 ausgeschlossen worden und anschließend in allen Instanzen der DFB-Gerichtsbarkeit gescheitert.

„Nach guten und intensiven Gesprächen mit dem DFB sind wir überzeugt, dass wir so die existenzbedrohende Situation, die durch die immer drastischeren und härteren Strafen entstehen würde, für den Verein abwenden können. Wir haben den Auftrag der Mitgliederversammlung zu erfüllen und richten unseren Blick jetzt nach vorn“, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Thomas Blümel.

Dynamo geht mit dieser Entscheidung den ersten Schritt hin zu einem Kompromiss mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB). Angeblich hat der DFB Dresden das Angebot unterbreitet, mit einer Einmal-Strafzahlung von 30.000 Euro das Vorstrafenregister des Clubs zu löschen und alle aktuell anhängigen Verfahren einzustellen.

Nach dem Scheitern in allen DFB-Instanzen war auch der Antrag auf eine Einstweilige Verfügung am Oberlandesgericht Frankfurt/Main zurückgewiesen worden. Der DFB hatte den Sachsen die Frist für eine mögliche Klage gegen den Pokalausschluss dennoch bis zum 30. November verlängert. Dresdens Geschäftsführer Christian Müller hofft nun, dass „die Beschlüsse des DFB-Bundestags zur Neuausrichtung der DFB-Sportgerichtsbarkeit die Chance für einen Neuanfang eröffnen – auch auf anderen Feldern.“

+++Balitsch darf auf Comeback beim „Club“ hoffen+++

11:59 Uhr: Hanno Balitsch darf beim Fußball-Bundesligisten 1. FC Nürnberg auf ein Comeback hoffen. Gut zwei Monate nach der Verbannung ins Regionalliga-Team der Franken werde der Routinier in Kürze wieder ins Profi-Training unter dem neuen Coach Gertjan Verbeek einsteigen, berichtete der „Kicker“ (Donnerstag). „Es gab ein beiderseitiges Aufeinanderzugehen“, erklärte Sport-Vorstand Martin Bader. „Und der Trainer möchte vor der Rückrunde alles auf Null stellen, also wird Hanno wieder zum Profikader gehören.“

Balitsch war Mitte September vom damaligen Coach Michael Wiesinger aus dem Kader verbannt worden. Wiesinger hatte für seine Entscheidung sportliche Gründe angeführt. „Ich möchte den Weg ohne Hanno Balitsch gehen. Die Mannschaft muss funktionieren und einen Weg gehen“, sagte Wiesinger damals.

+++WM-Stadion in São Paulo nach Unfall mit Toten von Baustopp bedroht+++

11:53 Uhr: Nach dem Unglück mit zwei Toten ist das Stadion in São Paulo nur acht Tage vor der Gruppenauslosung der Fußball-WM 2014 in Brasilien von einem längeren Baustopp bedroht. Die Staatsanwaltschaft des Bundeslandes São Paulo teilte am Mittwoch (Ortszeit) mit, man werde in den nächsten zwei Wochen einen Kontrollbesuch am Unfallort durchführen. Ein Antrag bei der Justiz auf Einstellung der Bauarbeiten im Corinthians-Stadion, in dem am 12. Juni 2014 das WM-Eröffnungsspiel ausgetragen werden soll, werde erwogen, sagte José Carlos de Freitas dem Nachrichtenportal „G1“.

Freitas verriet, dass ein Kontrollbesuch im Stadion schon vor dem Unglück vom Mittwoch geplant war, weil die Feuerwehr im sogenannten „Itaquerão“ am 29. Oktober 50 Sicherheitsmängel beanstandet habe. „Aufgrund dieses Unfalls mit Toten wird die Staatsanwaltschaft nun prüfen, ob ein Baustopp veranlasst wird oder die Bauarbeiten fortgesetzt werden können“, sagte er.

Wegen des Unglücks wurden die Bauarbeiten in São Paulo zunächst bis Montag unterbrochen. Wie die Zeitung „Folha de São Paulo“ unter Berufung auf Organisationskreise berichtete, steht bereits fest, dass die bisher auf den 31. Dezember festgelegte Frist zur Übergabe des Stadions an den Weltverband FIFA mindestens um einen Monat auf Ende Januar verschoben werden wird.

+++Fifa-Weltrangliste: Deutschland bleibt auf Rang zwei+++

11:43 Uhr: Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft steht auch nach Abschluss der Qualifikationsphase für die WM-Endrunde 2014 in Brasilien auf Platz zwei der FIFA-Weltrangliste. Dank der Resultate in den Test-Länderspielen in Italien (1:1) und England (1:0) hat die DFB-Elf Platz zwei hinter Welt- und Europameister Spanien gefestigt.

Auf den Plätzen drei und vier stehen Argentinien und Kolumbien. Portugal schaffte es dank zweier Siege in den europäischen Play-off-Partien gegen Schweden auf Rang fünf und rückt somit ebenso wie WM-Gastgeber Brasilien zurück in die Top 10.

Die größten Verlierer sind Belgien und England. Beide Nationen haben zwar die Qualifikation für die WM-Endrunde in Brasilien ungeschlagen überstanden, verloren aber durch jeweils zwei Niederlagen in Test-Länderspielen ihre Plätze in den Top 10. Belgien büßte sechs Plätze ein und ist nun Elfter, England verlor drei Plätze und ist nun nur noch Dreizehnter.

Außer der Ukraine (18.) sind alle Mannschaften der Top 20 für die Weltmeisterschaft in Brasilien qualifiziert. Mit Kamerun (51.), Südkorea (54.) und Australien (59.) sind nur drei WM-Teilnehmer außerhalb der Top 50 klassiert.

+++BVB-Stiftung unterstützt Sturmopfer auf den Philippinen+++

11:42 Uhr: Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat durch seine Stiftung „leuchte auf“ 10 000 Euro für die Sturmopfer auf den Philippinen gespendet. Damit unterstützt der Club die Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes in den betroffenen Gebieten. Das DRK ist vor Ort aktiv und leistet medizinische Hilfestellung und unterstützt die Suche nach Vermissten. Der Sturm „Haiyan“ kostete mehr als 5000 Menschen das Leben, 1700 gelten noch als vermisst.

„Es ist uns eine Herzensangelegenheit, den Menschen auf den Philippinen nach dieser Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes unbürokratisch zu helfen und ihnen zu signalisieren, dass wir an ihrer Seite sind“, sagte Hans-Joachim Watzke, Vorstandsvorsitzender der BVB-Stiftung „leuchte auf“. „Unser Beitrag ist nur ein kleiner. Wir hoffen aber, dass er für viele Millionen BVB-Fans ein Signal ist, sich ebenfalls für die Belange der rund 13 Millionen Betroffenen auf den Philippinen einzusetzen“, meinte Stiftungsvorstand Carsten Cramer.

+++Bundespolizei lobt Frankfurt-Fans vor Spiel in Bordeaux+++

11:30 Uhr: Die Bundespolizei hat das Verhalten der Anhänger von Eintracht Frankfurt auf der Anreise zum Europa-League-Spiel in Bordeaux gelobt. Bei den Kontrollen in Frankfurt am Main sowie an den Grenzübergängen nach Frankreich hätten sich die Fans „sehr kooperativ und verständnisvoll gezeigt“, teilte ein Sprecher der Bundespolizei am Donnerstag mit. Es seien 860 Bahnreisende, 37 Busse und rund 100 Autos kontrolliert worden. Bei den insgesamt fast 3200 kontrollierten Personen habe es lediglich drei Strafanzeigen gegeben.

Der Frankfurter Fußball-Bundesligist wird zur Partie in Bordeaux am (heutigen) Donnerstagabend (21.05 Uhr) von knapp 12 000 Fans begleitet. Da die Eintracht-Anhänger in der Vergangenheit schon öfter negativ aufgefallen waren, hatte die Bundespolizei die Kontrollen im Vorfeld der Begegnung verstärkt. Insgesamt waren in Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und dem Saarland mehr als 900 Polizisten an dem Einsatz beteiligt.

+++Wettskandal in Österreich: Taboga festgenommen - 26 Spieler unter Verdacht+++

11:05 Uhr: Der Wettskandal im österreichischen Fußball hat eine weitere Wende genommen und droht ein Flächenbrand zu werden. Einem Bericht der Kronen Zeitung zufolge ist Profi Dominique Taboga (31), zuletzt beim Bundesligisten SV Grödig tätig, am Mittwoch festgenommen worden. Dies bestätigte die Staatsanwaltschaft Salzburg, es sei Antrag auf Untersuchungshaft gestellt worden. Insgesamt sollen 26 Bundesliga-Spieler der Manipulation verdächtigt werden, 15 Spiele sollen laut Krone verschoben worden sein. Es gehe um Millionenbeträge.

Taboga hatte die Affäre mit seiner Erklärung, er werde von einem früheren Nationalspieler erpresst, erst ins Rollen gebracht. Nun wird offenbar gegen den Abwehrspieler selbst wegen Betruges in Zusammenhang mit Spielmanipulationen ermittelt, zudem soll Taboga 5000 Euro aus der Mannschaftskasse veruntreut haben.

Taboga hatte vor knapp drei Wochen bei der Polizei Anzeige erstattet und sich auch seinem Klub offenbart – angeblich wurde er massiv bedroht und unter Druck gesetzt, Spiele zu verschieben. Bei einer zweiten Vernehmung der Staatsanwaltschaft Salzburg gab er an, er habe etwas weniger als 30.000 Euro an seine Erpresser bezahlt. Zunächst war von einer Summe von mehr als 87.000 Euro die Rede gewesen.

Der SV Grödig hatte den Vertrag mit dem Profi aufgelöst, nachdem Taboga erklärt hatte, er habe mit vier Spielern des Vereins über eine Manipulation von Spielen gesprochen.

+++Deschamps lobt Ribéry als „Besten“ und schießt gegen die Fifa+++

10:50 Uhr: Die Auszeichnung des Weltfußballers 2013 muss nach Ansicht des französischen Nationaltrainers Didier Deschamps an Landsmann und FC-Bayern-Star Franck Ribéry gehen. „Natürlich gibt es andere gute Spieler, aber 2013 ist Ribéry der Beste“, sagte Deschamps im Interview der Sportzeitung „L'Équipe“ (Donnerstag).

Der Flügelflitzer sei der einzige, der alle Kriterien erfülle, um die Trophäe zu gewinnen: „Er war mit der Nationalelf und bei den Bayern entscheidend. Sein Einfluss im Spiel, seine Trefferzahl und seine Torpässe beweisen das. Er hat im Verein vier Titel errungen, war der beste Profi der Bundesliga, der beste Spieler Europas.“

Dass „König Franck“ bei den jüngsten WM-Playoffs der „Bleus“ gegen die Ukraine (0:2, 3:0) nicht unbedingt geglänzt habe, bedeute nicht viel, meinte der Coach. Ribéry sei ja auch von seinen Teamkollegen abhängig, zudem habe er gegen die Ukrainer auch so Tore vorbereitet.

Mit der Entscheidung des Weltverbandes FIFA, die Abstimmungsfrist für die Weltfußballer-Wahl zu verlängern, was den zuletzt in Topform spielenden Ribéry-„Rivalen“ Cristiano Ronaldo zugutekommen könnte, ist Deschamps unterdessen überhaupt nicht einverstanden. „Diese Maßnahme finde ich sehr, sehr komisch. Ich will keine härteren Worte benutzen, aber ich verstehe ganz ehrlich nicht, wie man die Regeln mitten im Wettbewerb ändern kann“, kritisierte der Coach, der zugab, für Ribéry votiert zu haben.