"Der Senat hat beschlossen, Herrn Professor John Neumeier für seine herausragenden Verdienste um unser Land und unsere Stadt das Ehrenbürgeramt der Freien und Hansestadt Hamburg zu verleihen.

Herr Professor John Neumeier zählt zu den bedeutendsten Ballett-Choreografen weltweit . . . In seiner mehr als 30 Jahre währenden Tätigkeit für das Hamburg Ballett ist es ihm gelungen, die Compagnie zu einer der führenden in der Welt zu entwickeln . . .

Herr Professor John Neumeier genießt aufgrund seines weltweiten Rufs nicht nur die Anerkennung des Fachpublikums, sondern ist ohne Zweifel zum Kulturbotschafter Hamburgs und darüber hinaus der Bundesrepublik Deutschland geworden. So wurde Herr Professor Neumeier eingeladen, als erster westlicher Choreograf seit rund 100 Jahren ein Ballett für das Mariinsky-Theater in St. Petersburg zu kreieren. Auch mit seinem Geburtsland USA verbindet Herrn Professor Neumeier nach Jahrzehnten der Tätigkeit in Hamburg ein sehr enges Verhältnis. Als Gastchoreograf hat Herr Professor Neumeier unter anderem wiederholt beim American Ballett gearbeitet . . .

Sein bedeutendes künstlerisches Wirken für das Hamburg Ballett und sein herausragendes Engagement für den künstlerischen Nachwuchs zeugen von seiner singulären Stellung in der Theatergeschichte Hamburgs . . ."