Hamburg. Pavillon-Inhaber am U-Bahnhof Hallerstraße klagt über Einbußen, auch weil Bauarbeiten vor der Tür länger dauern.

Zu wenigen Orten in Hamburg passt das Prädikat „klein, aber fein“ besser als zu der Bücherstube Stolterfoht. Auf lediglich 44 Quadratmetern lassen sich in Hamburgs kleinstem Buchladen literarische Juwelen entdecken. Keine Stapelware, sondern „ausgewählte Literatur der Belletristik“ bestimmt das Sortiment des Pavillons an der Rothenbaumchaussee.

Inmitten der Bücher sitzt Frank Bartling. Der Soziologe und Literaturwissenschaftler ist schon seit mehr als 20 Jahren Inhaber. Doch in jüngster Zeit bereitet sein Laden ihm Sorgen: Nicht nur das Weihnachtsgeschäft ist „wesentlich schlechter“ ausgefallen als erhofft. Der Grund: Seit Mitte vergangenen Jahres ist direkt vor seiner Tür eine Baustelle. Fahrbahn und Gehwege werden erneuert, überall sind Absperrungen.

Dickes Minusgeschäft

Der Gehweg, der von der U-Bahn-Haltestelle Hallerstraße zu seinem Buchladen führt, ist durch die Absperrung so verengt, dass es potenziellen Kunden „fast unmöglich ist, überhaupt einen Blick in mein Schaufenster zu werfen“, sagt Bartling. Da zu seinem Kundenstamm vor allem ältere Menschen zählen, habe das baustellenbedingte Verschwinden sämtlicher Parkplätze sogar jene abgeschreckt, die ihm über die Jahre die Treue gehalten haben. Das Weihnachtsgeschäft, das Bartling selbst als „die wichtigste Phase des Jahres“ bezeichnet, habe „gravierende Einbußen“ mit sich gebracht und zu einem „dicken Minusgeschäft“ geführt.

Hinzu kam: Eigentlich sollten die Bauarbeiten Anfang Dezember abgeschlossen sein; dann wurde das Ende auf Mitte Februar verschoben. „In den letzten drei Wochen habe ich hier nicht einen Einzigen arbeiten sehen“, empört sich Bartling. In die baulichen Planer der Stadt hat er wenig Vertrauen. Stattdessen fordert er ein „deutlich forcierteres Arbeiten, damit dieser Quatsch endlich mal ein Ende hat“.