Essen. . Ein technischer Defekt hat bei der Deutschlandpremiere des fünften Teils der „Stirb Langsam“-Reihe am Valentinstag Bruce Willis verstummen lassen: Für mehr als 500 Kinobesucher war der Film denn nach 20 Minuten bereits beendet. Hintergrund war ein defekter Projektor.

Aufregung im Essener Cinemaxx: Ausgerechnet bei der Premiere des fünften Teils der „Stirb Langsam“-Reihe am Valentinstag blieb Bruce Willis etwa 20 Minuten nach Filmbeginn stumm. Im voll besetzten Kinosaal 2 - mit mehr als 500 Plätzen der größte am Berliner Platz - wurde es unruhig. Eine Mitarbeiterin wies schließlich auf einen technischen Defekt hin und bot an, den Film neu zu starten. Der Versuch missglückte - schließlich war nicht die Filmdatei sondern ein defekter Projektor die Ursache, wie sich später herausstellen sollte. Dadurch konnte eine der Tonspuren nicht ausgelesen werden - die Explosionen waren zu hören, die Dialoge jedoch nicht.

Die enttäuschten Kinobesucher erhielten anstandslos ihr Geld zurück oder können ihre Einlasskarten als Gutschein für den nächsten Kinobesuch verwenden. Für Cinemaxx-Chef Meinolf Thies war der Vorfall natürlich dennoch ein Ärgernis: „Das ist Projektionstechnik der Neuzeit, die Spezialisten erfordert. Wie bei einem neuen Auto, bei dem man auch nur noch wenig selbst reparieren kann.“

Er bedauerte den Vorfall: „Wir zerstören natürlich nur ungern das Freizeitvergnügen unserer Kunden, aber vor solchen plötzlichen Defekten ist natürlich niemand gefeit.“ Am Freitag soll der Projektor wieder repariert sein. „Stirb Langsam“ wird dann wieder einwandfrei laufen - und legendäre Willis-Sprüche wie „Yippie Yeah Jo Schweinebacke“ auch zu hören sein.