Duisburg-Neumühl. . In Moskau geschieht die Vertreibung des Winters mit einem traditionellen Fest, das vorchristliche Wurzeln hat und eine Woche dauert. „Masleniza“ heißt es und bedeutet ‘Butterwoche’. Auch in Neumühl hat diese russische Tradition Einzug gehalten.

In Russland sind die Winter hart, weil dann Väterchen Frost das Land in seinem eisigen Griff hält. Damit sich die wärmespendende Sonne wieder zeigt, muss der Winter alljährlich vertrieben werden. In Moskau geschieht dies mit einem traditionellen Fest, das vorchristliche Wurzeln hat und eine ganze Woche lang dauert. „Masleniza“ heißt es und bedeutet ‘Butterwoche’. Auch in Neumühl hat diese alte russische Tradition inzwischen Einzug gehalten. Die AWO Integration lud am Samstag zum Wintervertreibungsfest auf ihren Bauspielplatz.

„Ganz wie in Russland bekommen wir es heute nicht hin“, sagte Veranstalterin Susanne Piesk. „Eigentlich soll der Winter vertrieben werden, aber bei uns ist der Frühling ja schon da.“ Insbesondere Kinder und ihre Familien aus unterschiedlichen Kulturen würden Spaß haben, da waren einige Abstriche bei der Authentizität durchaus zu verkraften. In Russland war die „Masleniza“ bereits vorbei, sie wird immer vor der Fastenzeit abgehalten und fiel dieses Jahr auf den deutschen Karneval.

Gut miteinander auskommen

„Es geht bei dem ursprünglichen Fest darum, Streit zu schlichten, sich zu vertragen und wieder gut miteinander auszukommen“, sagte Piesk. „Das ist auch für uns ein tolles Motto, denn heute sollen sich Menschen unterschiedlicher Kulturen treffen, sich kennenlernen, miteinander reden und feiern.“

Abgesehen vom Schnee waren allerdings alle wichtigen Elemente des Festes auch an der Alexstraße vorhanden: Eine Strohpuppe, die den Frühling symbolisiert und ein Strohkranz, der angezündet wurde und sich in einen Stellvertreter der Sonne verwandelte. Russische Pfannkuchen, Bliny genannt, durften auch nicht fehlen. Bevor sie an die Feiernden verteilt wurden, versammelten sich jedoch Kinder und Erwachsene gleichermaßen und sangen, wie es Brauch ist, das Bliny-Lied mit Ringelreihen. Für viele war es der erste Kontakt mit russischem Liedgut, es sollte an dem Tag jedoch nicht der letzte bleiben, denn verschiedene osteuropäische Musiker spielten auf.

Breites Spielangebot

Die vielen anwesenden Kinder interessierten sich aber vor allem für das breite Spielangebot. Ein Hindernisparcours, Basteln und Kinderschminken gehörten dazu, aber auch eine interaktive Show von Zauberer Rufus.

Eine Schatzsuche war für die Kleinen allerdings neben Stockbrot, das über dem offenen Feuer zubereitet wurde, die Hauptattraktion. Mit Karte ausgestattet mussten sie verschiedenen Hinweisen nachjagen, um letztlich mit einem Lösungswort die Schatzkiste zu öffnen. Auch dieses Spiel hat Symbolwert, es soll den Bauern Glück bringen, auf dass die Ernte ertragreich wird. Trotz deutschem Frühlingswetter und traditionswidrigem Termin war das Wintervertreibungsfest in Neumühl ein Erfolg, auch im nächsten Jahr soll es wieder auf dem Bauspielplatz stattfinden.

Duisburgs Stadtteile I

1/112