Duisburg. .

Von vorvorgestern sind die Satellitenbilder, die das Duisburger Rathaus bei Google Maps zeigen. Diese virtuelle Realität irritiert und amüsiert User aber heute noch: Sie zeigen Verwaltungsangestellte beim Sonnenbad auf dem Vordach des Rathauses.

Nanu! „Ist das ein Gag oder eine Freizeitfläche?“, fragte sich jüngst verdutzt ein 51-Jähriger aus Duissern, als er eine Runde über Duisburg drehte. Nicht im Flugzeug, sondern am PC: mit den Satellitenbildern von Google. Aus der Vogelperspektive hatte er bei Google Maps ein Paar gesehen, das sich in der Nachmittagssonne räkelt. Was Privatsache wäre, sonnten sich die beiden nicht auf dem Vordach des Duisburger Rathauses - und noch dazu an solch exponierter Stelle auf einer mit Blumenkübeln, Esstisch und Liegestuhl ausgestatteten Grünfläche, an der viele Kleingärtner Freude hätten.

Diese Entdeckung und die Erklärung dazu veranschaulichen viererlei: dass das Privatvergnügen auf einem öffentlichen Gebäude keine Privatsache ist, wie Google uns ausspäht und dadurch die Welt auch gegenständlich verändert. Und viertens, dass Google Maps vielerorts von vorvorgestern ist.

Aber der Reihe nach:

Als der besagte User aus Duissern die Aufnahmen entdeckte, spekulierte er wild: „Ist das ein neues Bürgerbüro mit Wellnessbereich? Oder ein Gesprächsbereich oberhalb der ‘stillen Treppe’ für renitente Mitarbeiter?“ Andere Erklärungsversuche passen freilich bestens ins Klischeebild, das mancher Bürger von der Arbeitsatmosphäre in den Amtsstuben der deutschen Bürokratie haben.

„Dort oben gibt es keine Büros“

Ausnahmsweise mal ein vergrößerter Ausschnitt aus einem Luftbild von Hans Blossey: Das Flachdach über dem Eingang des Duisburger Rathauses im Oktober 2007...
Ausnahmsweise mal ein vergrößerter Ausschnitt aus einem Luftbild von Hans Blossey: Das Flachdach über dem Eingang des Duisburger Rathauses im Oktober 2007... © Hans Blossey

Vielleicht auch deshalb sagt Stadtsprecher Frank Kopatschek befragt danach, was denn nun da oben an der Spitze der Verwaltung so grünt, als allererstes: „Dort oben gibt es keine Büros.“ Nach Recherchen im Rathaus liefert er die vollständige Erklärung: Im Obergeschoss hat der Hausmeister eine Dienstwohnung angemietet. Weil die aber keinen Balkon hat, es aber hoch droben ein Dachfenster über dem Vordach des Rathauses gibt, hatte sich’s der Handwerker auf dem Flachdach gemütlich gemacht; irgendwann 2006 müsse das gewesen sein, so Kopatschek.

... und im Juli 2009. Foto: Blossey
... und im Juli 2009. Foto: Blossey © Hans Blossey

Ob von dieser Freizeiteinrichtung niemand im Rathaus etwas wusste oder ob sie dort geduldet wurde, ist nicht überliefert. Von unten, aus Sicht der Bürger, versperren eine Brüstung und Zierzinnen die Sicht auf das Flachdach über den Rathaus-Balkonen. Aber Google-User sehen mehr: Frank Kopatschek berichtet von mehreren Anrufen neugieriger Bürger bei der Stadtverwaltung. Sie hatten die nicht amtlich genehmigte Dachterrasse bereits nach dem Start von Google Maps (2005) bei virtuellen Rundflügen entdeckt. Nach den Nachfragen verschwand das Provisorium. Kopatschek: „Da ist nichts mehr.“ Sollten Google-User seinerzeit die erholsame Nutzung enthüllt haben, dürften dem armen Kleingärtner die Ordnungshüter im Rathaus aufs Dach gestiegen sein. Unterm Strich gilt: „Das Flachdach“, so Kopatschek, „darf er so nicht nutzen.“

Mindestens fünf Jahre alte Bilder

Das Rathaus von unten und vorne. Eine Brüstung und Zierzinnen versperren die Sicht auf das Flachdach. Foto: Tom Thöne / WAZ FotoPool
Das Rathaus von unten und vorne. Eine Brüstung und Zierzinnen versperren die Sicht auf das Flachdach. Foto: Tom Thöne / WAZ FotoPool © WAZ FotoPool

Bei näherer Betrachtung der Bilder von Luftbild-Fotograf Hans Blossey ist übrigens erkennbar, dass das einst begrünte Flachdach im Juli 2009 geräumt war. Auch auf einem Luftbild aus dem Herbst 2010 sieht man über dem Rathaus-Eingang ebenfalls: nichts Außergewöhnliches, nur Alltagsgrau statt Kunstrasen und Zierholz. Google, der Spaßverderber.

Die Luftbilder bestätigen einmal mehr: Die Satellitendaten des Internet-Giganten sind teilweise fünf, sechs Jahre alt. Die PR-Agentur des Unternehmens erklärt dazu: „Google Maps verwendet dieselben Satellitendaten wie Google Earth. Google Earth erwirbt das beste Bildmaterial, das erhältlich ist. Das Durchschnittsalter liegt bei einem bis drei Jahren.“

Die Aufnahme der Sonnenanbeter auf dem Rathaus-Vordach müssten aus dem Jahr 2005 oder 2006 stammen. Darauf lassen nicht nur die Zeitangaben von Frank Kopatschek schließen, sondern auch die Google-Maps-Ansichten aus der näheren Umgebung des Rathauses: Darauf ist von City Palais (Grundsteinlegung: 2005) und Forum (eröffnet 2008) allenfalls das Fundament zu sehen.

In diesem Fall also hinkt Google der Zeit hinterher. Auch einige Mitarbeiter der Stadtverwaltung würden sich über aktuelle Satellitenbilder vom Duisburger Rathaus gewiss freuen.

DU-Mitte im Mai 2011

Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
CityPalais, Cafe, Aussengastronomie, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
CityPalais, Cafe, Aussengastronomie, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Steinsche Gasse, Veusgasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Steinsche Gasse, Veusgasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen Schifferstrasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen Schifferstrasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen Schifferstrasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen Schifferstrasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Kueppersmuehle, Stahlgestell, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Steinsche Gasse, Veusgasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Steinsche Gasse, Veusgasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Skulptur fuer Duisburg - Brunnen, Kuhtor, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Skulptur fuer Duisburg - Brunnen, Kuhtor, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
CityPalais, Cafe, Aussengastronomie, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
CityPalais, Cafe, Aussengastronomie, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Steinsche Gasse, Veusgasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Steinsche Gasse, Veusgasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
CityPalais, Cafe, Aussengastronomie, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
CityPalais, Cafe, Aussengastronomie, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Innenhafen, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Innenhafen, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Gueterbahnhof, Unterfuehrung Loveparade Unglueck, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Gueterbahnhof, Unterfuehrung Loveparade Unglueck, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Berufskolleg, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Berufskolleg, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Berufskolleg, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Berufskolleg, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Neudorf, Uthmannstrasse, blaue Mietshaeuser, Wohnsiedlung, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Neudorf, Uthmannstrasse, blaue Mietshaeuser, Wohnsiedlung, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Neudorf, Uthmannstrasse, blaue Mietshaeuser, Wohnsiedlung, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Neudorf, Uthmannstrasse, blaue Mietshaeuser, Wohnsiedlung, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
A59 - Deckel, Hauptbahnhof Duisburg, Hbf, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
A40 Abfahrt Duisburg-Kaiserberg Carl-Benz-Strasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
A40 Abfahrt Duisburg-Kaiserberg Carl-Benz-Strasse, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Kreuz Kaiserberg, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Kreuz Kaiserberg, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa
Universitaet Duisburg-Essen, Keksdosen, Ausbau, Duisburg, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Germany, Europa © Hans Blossey
1/39