Berlin. . Bei einem seiner ersten Auslandsbesuche als neuer Präsident Russlands erklärte Wladimir Putin in Berlin, man werde den „intensiven politischen Dialog“ der Vergangenheit fortsetzen. Dennoch blieb die Atmosphäre beim Treffen mit Kanzlerin Merkel kühl.

Um alle Lügen zu strafen, umarmt er Angela Merkel, Küsschen rechts, Küsschen links. Ein Lächeln huscht über Wladimir Putins Gesicht, als er an der Seite der Kanzlerin die Formation der Bundeswehr abschreitet.

Den Berichten über eine „neue Eiszeit“ setzt der russische Präsident Bilder der Herzlichkeit entgegen. Eine Stunde später, als beide sich im Kanzleramt den Journalisten stellen, bestätigt sich der erste Eindruck. Putin war verbindlich im Ton, aber hart in der Sache. Ob die Syrien-Krise, über die sie diskutieren, den Präsidenten überhaupt berührt?

Das tägliche Morden

Von Menschenrechtsverletzungen redet Merkel, vom „Massaker“ in Hula. Putin spricht von Gewalt. Sie ergreift Partei, für die Opposition – er bleibt distanziert. Die Kanzlerin mahnt, alles zu tun, um einen Bürgerkrieg zu verhindern. Er wünscht sich „Professionalität, Geduld“. Es gebe keine Lösung „von jetzt auf gleich“. Es gehe „um die Menschen“, sagt sie. Er: Es gebe „viele Interessen“. Hintergrund: Das Assad-Regime ist ein Verbündeter, die russische Marine unterhält eine Basis im Land.

Mit Kofi Annan gebe es einen UN-Sondergesandten, man solle aufhören, vom Scheitern der Mission zu reden, mahnt Putin. Er kann warten. Das tägliche Morden nimmt er ungerührt zur Kenntnis. Beide setzen auf eine politische Lösung. „Das ist möglich“, versichert der Russe. Er sei für einen Dialog im UN-Sicherheitsrat und gegen einen „Alleingang“. Politikersprech. Im Klartext: Er will keine Militäraktion. Merkel drängt ihn auch nicht. Das würde die Frage provozieren, ob Deutschland dabei wäre. Ihre Skepsis kennt man seit dem Libyen-Einsatz.

Sie spricht Russisch, er Deutsch

Eine gute Stunde sitzen sie zusammen, auf jeder Seite jeweils drei Berater. Sie spricht Russisch, er Deutsch. Man versteht sich – und wiederum auch nicht. Ihr Vorgänger Gerhard Schröder hielt Putin für einen „lupenreinen Demokraten“. Sie macht deutlich, dass die demokratische Vielfalt in Russland weiter entwickelt werden sollte. Wieder so ein Polit-Vokabular, durch die Blume mahnt die Kanzlerin mehr Freiheiten an. Ohne sie kann sich keine Zivilgesellschaft entwickeln.

Als Putin nach zwei Amtszeiten – so sah es die Verfassung vor – Platz machte für Dmitrij Medwedew, da hat Merkel gehofft, dass der Nachfolger sich emanzipieren und Gefallen an der Macht finden würde. Nun weiß sie: Er hielt nur den Präsidentensessel warm. Nun ist er zurück, mächtiger denn je, darum ist er hier: Antrittsbesuch. Eine Pflichtübung. Trifft erst sie, dann Bundespräsident Joachim Gauck, um am Abend weiter zu fliegen zum neuen französischen Präsidenten. Man muss die Zeichen zu deuten wissen. Die erste Auslandsreise führte ihn nach Weißrussland, also zu einem Nachbarn und Despoten. Berlin ist nur noch eine Zwischenstation.

Der Handel läuft gut

Nicht alles liegt im Argen. Der Handel läuft gut. 40 Prozent der russischen Währungsreserven sind in Euro angelegt. Der Unmut über eine Abhängigkeit von russischem Gas lässt nach. Wenn, dann gebe es sie auf beiden Seiten, so Putin. Die Russen brauchen die Einnahmen. Bald läuft das deutsch-russische Jahr an, mit 1000 Veranstaltungen in 50 Städten. Der EU-Russland-Gipfel steht vor der Tür, der „Petersburger Dialog“, im Herbst ein Treffen in Kasan, auch die G-20-Präsidentschaft läuft auf Russland zu. Merkel muss sich mit Putin arrangieren.

Putins Rollenspiele

Russlands Premier Wladimir schlüpft gerne in verschiedene Rollen. Auf einer Technik-Ausstellung in Novosibirsk probiert er eine Brille aus. Ganz
Russlands Premier Wladimir schlüpft gerne in verschiedene Rollen. Auf einer Technik-Ausstellung in Novosibirsk probiert er eine Brille aus. Ganz "zufällig"... © AP
...fand Putin beim Tauchen im Schwarzen Meer im Sommer 2010 diese beiden alten Amphoren in Taman Bay. Später gab ein Sprecher zu, dass die griechischen Urnen dort von Helfern platziert  worden seien. Putin musste sie nur noch mit an die Wasseroberfläche bringen..
...fand Putin beim Tauchen im Schwarzen Meer im Sommer 2010 diese beiden alten Amphoren in Taman Bay. Später gab ein Sprecher zu, dass die griechischen Urnen dort von Helfern platziert worden seien. Putin musste sie nur noch mit an die Wasseroberfläche bringen.. © AFP
Winke, winke! Putin 2009 an Bord des U-Bootes
Winke, winke! Putin 2009 an Bord des U-Bootes "Mir-2" kurz bevor es auf Erkundungstauchgang in den Baikal-See ging. Auch hinterm... © AFP
Steuer, wie hier 2010, sieht man den Präsidenten öfter. Das gelbe Auto in dem er sitzt ist übrigens ein
Steuer, wie hier 2010, sieht man den Präsidenten öfter. Das gelbe Auto in dem er sitzt ist übrigens ein "Lada Kalina" - ein russisches Fabrikat. Gelbe Autos scheinen ihm zu gefallen, doch Putin... © AFP
...Zweiräder kann Wladimir problemlos und helmlos fahren. Im August 2011 auf einer schwarzen Harley Davidson. UIm Wahlkampf 2012...
...Zweiräder kann Wladimir problemlos und helmlos fahren. Im August 2011 auf einer schwarzen Harley Davidson. UIm Wahlkampf 2012... © AFP
...zeigt sich Wladimir Putin sportlich: Hier steigt er gerade aus einem Bob. Zuvor war...
...zeigt sich Wladimir Putin sportlich: Hier steigt er gerade aus einem Bob. Zuvor war... © AP
...hatte er sich bereits im Judo geübt. Doch die Gegner in Kemerovo in Sibirien...
...hatte er sich bereits im Judo geübt. Doch die Gegner in Kemerovo in Sibirien... © AP
...waren Kinder. Lieber ist Putin...
...waren Kinder. Lieber ist Putin... © AP
....Weltmeeren ist Putin unterwegs. Im August 2010 bei der Waljagd in Olga Bay. Wie es hieß, sollte dem Wal Haut entnommen werden um sie zu untersuchen. Und auch im Himmel...
....Weltmeeren ist Putin unterwegs. Im August 2010 bei der Waljagd in Olga Bay. Wie es hieß, sollte dem Wal Haut entnommen werden um sie zu untersuchen. Und auch im Himmel... © AFP
...wie 2005 im Cockpit einer Tupolev Tu-160 auf dem Militärflughafen...
...wie 2005 im Cockpit einer Tupolev Tu-160 auf dem Militärflughafen... © AFP
...bei Moskau. Mit der Maschine absolvierte er einen Überschallflug.
...bei Moskau. Mit der Maschine absolvierte er einen Überschallflug. © AFP
500 Kilometer südlich von Moskau, im Städtchen Golovchino, erlaubten sich Wladimir Putin (l.) und der Gouverneur Yevgeny Savchenko einen Spaß. Putin hielt den Bohrer in der Hand und Savchenko spielt Patient. Keine Doktorspielchen,...
500 Kilometer südlich von Moskau, im Städtchen Golovchino, erlaubten sich Wladimir Putin (l.) und der Gouverneur Yevgeny Savchenko einen Spaß. Putin hielt den Bohrer in der Hand und Savchenko spielt Patient. Keine Doktorspielchen,... © AFP
...sondern sportlicher Ehrgeiz, brachten Wladimir Putin in Moskau im November 2011 aufs Eis. Er nahm in Moskau...
...sondern sportlicher Ehrgeiz, brachten Wladimir Putin in Moskau im November 2011 aufs Eis. Er nahm in Moskau... © REUTERS
...auf dem Schläger,...
...auf dem Schläger,... © REUTERS
...Stehversuche auf dem Eis. Und erste Schläge aufs...
...Stehversuche auf dem Eis. Und erste Schläge aufs... © AP
...Tor. So unprofessionell sah das...
...Tor. So unprofessionell sah das... © AP
...für die Haltung. Aber schießlich ist Eishockey ein Mannschaftssport. Team-Kollegen:
...für die Haltung. Aber schießlich ist Eishockey ein Mannschaftssport. Team-Kollegen: © REUTERS
Wladimir Putin (l.) und der Ex-Spieler Sergei Makarov. Die ehemaligen Profis...
Wladimir Putin (l.) und der Ex-Spieler Sergei Makarov. Die ehemaligen Profis... © AP
...des russischen Ministerpräsidenten hingegen war...
...des russischen Ministerpräsidenten hingegen war... © AP
...stand Putin auf dem Eis: Damals mit jungen...
...stand Putin auf dem Eis: Damals mit jungen... © AFP
...sondern wilden Tieren hinterher. Natur pur: In seiner Urlaubsregion Tuva geht Puntin gerne...
...sondern wilden Tieren hinterher. Natur pur: In seiner Urlaubsregion Tuva geht Puntin gerne... © AFP
...weiter. Von
...weiter. Von "Dresscode" keine Spur: © imago
Russlands starker Mann bei seinem Urlaub in der Nähe von Kyzyl. Bei einer Abkühlung...
Russlands starker Mann bei seinem Urlaub in der Nähe von Kyzyl. Bei einer Abkühlung... © AFP
...Fern des Kremls gibt er sich höchst naturverbunden.
...Fern des Kremls gibt er sich höchst naturverbunden. © REUTERS
1/24