Washington. Die First Lady Michelle Obama setzt bei der Geburtstags-Gratulation für ihren Mann auf moderne Kommunikationswege: Über den Kurznachrichtendienst Twitter gratulierte sie dem US-Präsidenten zu seinem 52. Geburtstag - und ließ sich dabei eine augenzwinkernde Anspielung nicht nehmen.

Michelle Obama geht bei der Versendung ihrer Geburtstagsgrüße mit der Zeit: Zum 52. Geburtstag ihres Mannes Barack Obama gratulierte die First Lady der USA über den Kurzbotschaftendienst Twitter. "Happy Birthday, Barack!" schrieb sie am Sonntag auf ihrem offiziellen Twitter-Konto @FLOTUS (First Lady of the United States).

<blockquote class="twitter-tweet"><p>Happy birthday, Barack! Your hair&#39;s a little grayer, but I love you more than ever. &#10;–mo <a href="http://t.co/xxYTA9cMK7">pic.twitter.com/xxYTA9cMK7</a></p>&mdash; FLOTUS (@FLOTUS) <a href="https://twitter.com/FLOTUS/statuses/364068862662152192">August 4, 2013</a></blockquote>

<script async src="http://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Und in Anspielung auf Diskussionen um die deutlichen Spuren der Lasten des Präsidentenamts fügte sie augenzwinkernd hinzu: "Dein Haar ist zwar etwas grauer, aber ich liebe Dich mehr als je zuvor".

Beigefügt war der Botschaft ein Schwarz-weiß-Foto von Michelle und Barack Obama als deutlich jüngeres Paar. Zum Zeichen, dass die Twitter-Nachricht tatsächlich von der First Lady persönlich stammte, war sie mit dem Kürzel "mo" unterschrieben. Der US-Präsident hatte einen Teil seines Geburtstagswochenendes auf dem Landsitz Camp David verbracht. Am frühen Sonntagnachmittag kehrte er aber schon wieder nach Washington zurück. (afp)

Knutschende Obamas

Eigentlich sollte es um Basketball gehen, als US-Präsident Barack Obama sich mit First Lady Michelle und Tochter Malia am Montagabend in Washington das Spiel des US-Frauenteams für Olympia gegen die brasilianische Mannschaft ansah. Was die Fotografen, Kameraleute, Zuschauer und die Welt aber viel mehr interessierte, waren...
Eigentlich sollte es um Basketball gehen, als US-Präsident Barack Obama sich mit First Lady Michelle und Tochter Malia am Montagabend in Washington das Spiel des US-Frauenteams für Olympia gegen die brasilianische Mannschaft ansah. Was die Fotografen, Kameraleute, Zuschauer und die Welt aber viel mehr interessierte, waren... © AP
...die sehr öffentlichen Zärtlichkeiten am Spielfeldrand: ein...
...die sehr öffentlichen Zärtlichkeiten am Spielfeldrand: ein... © AP
...knutschender Präsident! Wer nicht nah genug dran war, konnte das,...
...knutschender Präsident! Wer nicht nah genug dran war, konnte das,... © AFP
...was Amerikanier gern
...was Amerikanier gern "Öffentlich zur Schau gestellte Zärtlichkeiten" (Public Displays of Affection, kurz PDA) nennen, auf dem Bildschirm in der Mitte der Halle sehen. Barack schien... © REUTERS
...nicht von seiner Michelle...
...nicht von seiner Michelle... © AP
...lassen zu können. Ob...
...lassen zu können. Ob... © AP
...Vize-Präsident Joe Biden deshalb die Stirn runzelte? Oder eher, weil sich...
...Vize-Präsident Joe Biden deshalb die Stirn runzelte? Oder eher, weil sich... © AFP
...die Obamas auch im...
...die Obamas auch im... © AP
...Sitztanz übten? Teenie-Tochter Malia schien's ein bisschen peinlich zu sein, wie sich die Eltern benahmen, aber...
...Sitztanz übten? Teenie-Tochter Malia schien's ein bisschen peinlich zu sein, wie sich die Eltern benahmen, aber... © REUTERS
...da muss man nicht nur als First Daughter durch. Auch für die 14-Jährige gab's Umarmungen und...
...da muss man nicht nur als First Daughter durch. Auch für die 14-Jährige gab's Umarmungen und... © REUTERS
...Küsse, und wer da vermutet, dass es dem US-Präsidenten...
...Küsse, und wer da vermutet, dass es dem US-Präsidenten... © REUTERS
...um Wahlkampf geht, wo doch Kontrahent Mitt Romney für seine steife Art berüchtigt ist, hat einfach ein Romantik-Defizit. Immerhin...
...um Wahlkampf geht, wo doch Kontrahent Mitt Romney für seine steife Art berüchtigt ist, hat einfach ein Romantik-Defizit. Immerhin... © AFP
...wirkte Michelle Obama...
...wirkte Michelle Obama... © REUTERS
...ehrlich überrascht, als sie...
...ehrlich überrascht, als sie... © AP
...sich und ihren Mann...
...sich und ihren Mann... © AP
...von der Kuss-Kamera erwischt sah.
...von der Kuss-Kamera erwischt sah. © REUTERS
Die Obamas gucken Basketball.
Die Obamas gucken Basketball. © REUTERS
Die Obamas gucken Basketball.
Die Obamas gucken Basketball. © REUTERS
Die Obamas gucken Basketball.
Die Obamas gucken Basketball. © AFP
Die Obamas gucken Basketball.
Die Obamas gucken Basketball. © AFP
Die Obamas gucken Basketball.
Die Obamas gucken Basketball. © AFP
US-Präsident Barack Obama wünscht der Frauen-Nationalmannschaft viel Erfolg für Olympia.
US-Präsident Barack Obama wünscht der Frauen-Nationalmannschaft viel Erfolg für Olympia. © REUTERS
US-Präsident Barack Obama (l.) mit seinem Vize Joe Biden.
US-Präsident Barack Obama (l.) mit seinem Vize Joe Biden. © REUTERS
1/23