Tokio. Herabstürzende Gegenstände haben nach einem Erdbeben im Großraum Tokio eine 43-jährige Frau getötet und 60 Menschen verletzt. Auch das Seegebiet im Indischen Ozean wurde heftig erschüttert. Nach einem Tsunami-Alarm gab es mittlerweile eine Entwarnung.

Ein heftiges Erdbeben im Großraum Tokio hat eine 43-jährige Frau in den Tod gerissen. Mehr als 60 Menschen wurden verletzt, wie die japanische Polizei mitteilte. Alle Opfer wurden von herabstürzenden Gegenständen getroffen. Die Stärke des Erdstoßes vom Dienstagmorgen wurde vom Meteorologischen Amt Japans mit 6,5 angegeben. Nur etwa zehn Minuten zuvor wurde das Meer im Gebiet der indischen Inselgruppe der Andamanen von einem Erdbeben der Stärke 7,6 erschüttert.

A resident shows the damage of a road at a Makinohara port, Shizuoka Prefecture, central Japan, after a 6.5-magnitude earthquake Tuesday, Aug. 11, 2009. One person was killed and several dozen injured when the quake hit Tokyo and nearby areas shortly after dawn Tuesday, halting trains and forcing two nuclear reactors to shut down for safety checks. (AP Photo/Kyodo News) ** JAPAN OUT MANDATORY CREDIT FOR COMMERCIAL USE ONLY IN NORTH AMERICA **
A resident shows the damage of a road at a Makinohara port, Shizuoka Prefecture, central Japan, after a 6.5-magnitude earthquake Tuesday, Aug. 11, 2009. One person was killed and several dozen injured when the quake hit Tokyo and nearby areas shortly after dawn Tuesday, halting trains and forcing two nuclear reactors to shut down for safety checks. (AP Photo/Kyodo News) ** JAPAN OUT MANDATORY CREDIT FOR COMMERCIAL USE ONLY IN NORTH AMERICA ** © AP

Für weite Teile des Indischen Ozeans wurde vorübergehend Tsunami-Alarm ausgegeben. «Die Menschen sind in Panik aus ihren Häusern gerannt, weil sie die schweren Flutkatastrophe Ende 2004 noch in Erinnerung haben», sagte ein Polizeisprecher in Port Blair auf der Südlichen Andamanen-Insel. Die befürchtete Riesenwelle blieb aber aus, und es wurden weder Verletzte noch Schäden registriert - auch nicht beim Nachbeben der Stärke 4,8. Das Zentrum der Erdstöße lag rund 250 Kilometer nördlich von Port Blair in gut 30 Kilometern Tiefe.

Auch in Japan wurde ein Tsunami-Alarm ausgelöst, der jedoch schon bald wieder aufgehoben wurde. Das Zentrum des Bebens lag dort in 20 Kilometern Tiefe in der Suruga-Bucht nordwestlich von Tokio. Nach Polizeiangaben gab es neben der Toten 63 Verletzte, der Rundfunk sprach von mehr als 80 Verletzten.

Reaktoren aus Sicherheitsgründen abgeschaltet

Mehrere Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszüge wurden gestoppt und zwei Reaktoren des Atomkraftwerks Hamaoka aus Sicherheitsgründen abgeschaltet. Kabinettsminister Takeo Kawamura teilte mit, die Regierung habe eine Arbeitsgruppe gebildet, um das Ausmaß der Schäden so schnell wie möglich zu bestimmen.

Bei der von einem Erdbeben der Stärke 9,0 ausgelösten Tsunami-Katastrophe vom 26. Dezember 2004 kamen rund um den Indischen Ozean etwa 230.000 Menschen ums Leben. Die letzte schwere Erdbebenkatastrophe in Japan ereignete sich 1995 in der Stadt Kobe, wo 6.400 Tote gezählt wurden. Erst am vergangenen Sonntag gab es in Japan ein Erdbeben der Stärke 6,9. Dabei kam aber niemand zu Schaden. (ap)