Arlington. . Michael Bolton ist es passiert, auch Sarah Connor und nun Christina Aguilera: Die US-Sängerin patzte am Sonntag vor dem Super Bowl beim Singen der Nationalhymne. Dabei hatte Aguilera zuvor selbstbewusst getönt, wie gut sie mit der Hymne vertraut ist.

Christina Aguilera hat beim Singen der US-Nationalhymne gepatzt. Der Fehler unterlief der fünffachen Grammy-Gewinnerin gleich zu Beginn ihres Auftritts während des Super Bowl am Sonntagabend. Anstatt „O´er the ramparts we watched were so gallantly streaming?“ wiederholte Aguilera nahezu wortgleich die frühere Liedzeile „What so proudly we hailed at the twilight´s last gleaming“.

Green Bay siegt im Super Bowl

Die Green Bay Packers haben ihren vierten Super Bowl gewonnen...
Die Green Bay Packers haben ihren vierten Super Bowl gewonnen... © REUTERS
...Beim Endspiel der National Football League (NFL) in Dallas schlugen sie die Pittsburgh Steelers mit 31 zu 25...
...Beim Endspiel der National Football League (NFL) in Dallas schlugen sie die Pittsburgh Steelers mit 31 zu 25... © REUTERS
...Nach Spielende kannte der Trubel keine Grenzen....
...Nach Spielende kannte der Trubel keine Grenzen.... © REUTERS
...Der Mann des Spiels war Green Bay Packers-Quarterback Aaron Rodgers, hier mit...
...Der Mann des Spiels war Green Bay Packers-Quarterback Aaron Rodgers, hier mit... © REUTERS
...Teamkamerad Jordy Nelson...
...Teamkamerad Jordy Nelson... © REUTERS
...Große Gesten: Footballer Donald Driver küsst den Siegerpokal....
...Große Gesten: Footballer Donald Driver küsst den Siegerpokal.... © REUTERS
...bevor er ihn in die Höhe reckt....
...bevor er ihn in die Höhe reckt.... © REUTERS
Sportler unter sich: Mixed martial arts-Kämpfer Chuck Liddell (li) gehörte zu den Green Bay Packes-Gratulanten...
Sportler unter sich: Mixed martial arts-Kämpfer Chuck Liddell (li) gehörte zu den Green Bay Packes-Gratulanten... © REUTERS
...Trainer Mike McCarthy hat den Beleg des Sieges in der Hand...
...Trainer Mike McCarthy hat den Beleg des Sieges in der Hand... © REUTERS
...Konfettibad zum Sieg...
...Konfettibad zum Sieg... © REUTERS
...Green Bay Packers Center Scott Wells (Nr. 63) hat auch was vom Pokal und zeigt ihn der Familie.
...Green Bay Packers Center Scott Wells (Nr. 63) hat auch was vom Pokal und zeigt ihn der Familie. © REUTERS
...Es war sein Abend: Green Bay Packers Quarterback Aaron Rodgers...
...Es war sein Abend: Green Bay Packers Quarterback Aaron Rodgers... © REUTERS
...Jubelstimmung...
...Jubelstimmung... © REUTERS
...Green Bay hatte den Superbowl zuletzt vor 14 Jahren gewonnen...
...Green Bay hatte den Superbowl zuletzt vor 14 Jahren gewonnen... © REUTERS
...Sekt? Limonade! Wir sind ja schließlich beim American Football...
...Sekt? Limonade! Wir sind ja schließlich beim American Football... © REUTERS
...
..."Oh, wie schön": Diverse Feierbilder mit... © AFP
...Green Bay Packers Quarterback Aaron Rodgers und Mitspieler Clay Matthews...
...Green Bay Packers Quarterback Aaron Rodgers und Mitspieler Clay Matthews... © REUTERS
...die die
...die die "Vince Lombardi"-Trophäe - der Super Bowl - wohl nur ungern aus der Hand geben würden... © REUTERS
...Im Mittelpunkt der Kameras: Quarterback Aaron Rodgers...
...Im Mittelpunkt der Kameras: Quarterback Aaron Rodgers... © REUTERS
...Sieger-Trainer Mike McCarthy, umarmt; das Bild nochmal - im...
...Sieger-Trainer Mike McCarthy, umarmt; das Bild nochmal - im... © REUTERS
...Hochformat...
...Hochformat... © REUTERS
...Spielszenen...
...Spielszenen... © REUTERS
...aus dem Stadion in Dallas. 103.000 Zuschauer...
...aus dem Stadion in Dallas. 103.000 Zuschauer... © AFP
...sahen das Endspiel gegen die Pittsburgh Steelers...
...sahen das Endspiel gegen die Pittsburgh Steelers... © REUTERS
...Kurz vor der Pause drehte Pittsburgh auf, lag man doch...
...Kurz vor der Pause drehte Pittsburgh auf, lag man doch... © REUTERS
...21:3 gegen Green Bay zurück...
...21:3 gegen Green Bay zurück... © REUTERS
...Szene aus dem Spiel...
...Szene aus dem Spiel... © REUTERS
Showprogramm: In der Halbzeit traten Tänzer auf...
Showprogramm: In der Halbzeit traten Tänzer auf... © REUTERS
...und die Black Eyed Peas. Pittsburghs Trainer...
...und die Black Eyed Peas. Pittsburghs Trainer... © REUTERS
...Mike Tomlin war mit dem Spiel seines Teams sichtlich nicht zufrieden. Grün...
...Mike Tomlin war mit dem Spiel seines Teams sichtlich nicht zufrieden. Grün... © REUTERS
...ist die Farbe der Hoffnung - und die Farbe der Sieger aus Green Bay.
...ist die Farbe der Hoffnung - und die Farbe der Sieger aus Green Bay. © REUTERS
1/31

„Ich kann nur hoffen, dass jeder meine Liebe für dieses Land spüren konnte und dass der wahre Geist dessen Hymne dennoch durchkam“, teilte die 30-Jährige laut US-Medien mit. Vor ihrem missglückten Auftritt in Austin in Texas hatte Aguilera betont, gut mit dem Lied vertraut zu sein. „Ich habe die Hymne gesungen, seit ich sieben Jahre alt bin“, hatte Aguilera vor dem Super Bowl mitgeteilt. Mit dem Auftritt werde ein Traum wahr.

Auch Bolton und Connor patzten bei der Hymne

Die Darbietung der Nationalhymne beim Endspiel der US-Football-Saison zählt zu den prestigeträchtigsten Auftritten im Unterhaltungsgeschäft. Dennoch war vor Aguilera schon eine Reihe hochkarätiger Sänger an dem komplizierten Text und der anspruchsvollen Melodie von „The Star Spangled Banner“ gescheitert. So hatte Michael Bolton 2003 seinen Vortrag kurz unterbrechen und den Text von seiner Hand ablesen müssen.

Deutsche Zuschauer dürften sich an Sarah Connors Fauxpas bei der Eröffnung der Münchener Allianz-Arena am 31. Mai 2005 erinnert haben. Vor dem Spiel des Rekordmeisters Bayern München gegen eine DFB-Elf hatte die Sängerin den Text der deutschen Hymne kurzerhand in „Brüh“ im Lichte dieses Glückes“ umgedichtet. Richtig heißt es „Blüh“ im Glanze dieses Glückes“. (dapd/sid)