Bayreuth. Katharina Wagner und ihre Bühnenbildner, Frank Philipp Schlößmann und Matthias Lippert, übersetzen in Bayreuth “Tristan und Isolde“ in starke Bilder.

Fliegende Isolden begleiten Tristan in seinem Todesdelirium. Katharina Wagner spart bei ihrer mit Spannung erwarteten Inszenierung auf dem Grünen Hügel nicht an der Bühnentechnik. Und doch ist ihr "Tristan" eine leise Tragödie, ein Nachtstück, das die Grenzen zwischen Realität und Wahn, Verpflichtung und Selbstbestimmung auslotet. Der Liebestod fällt allerdings aus. Isolde hat das Gift zu früh verschüttet. Eine Entscheidung für die Freiheit, die sie am Ende an König Marke fesseln wird. Es sind solche klugen Beobachtungen, die den neuen Bayreuther "Tristan" zu einer spannenden Interpretation werden lassen.

Für die Festspiel-Leiterin und ihr Team gibt es freundliche Bravos, eine gute Erfahrung, hatten die Kritiker der jungen Hügel-Chefin ihre Messer doch im Vorfeld bereits kräftig gewetzt. Das Publikum bejubelte auch die herausragenden Solisten. Nur Dirigent Christian Thielemann und Isolde Evelyn Herlitzius mussten neben Beifall die gefürchteten Bayreuther Buhrufe einstecken.

Bei Katharina Wagner ist Isolde eine Hexenprinzessin

In Richard Wagners "Tristan" funktionieren die Konflikte überkreuz. Es geht um einen doppelten Treuebruch. Isolde hat sich in den Mörder ihres Verlobten verliebt und soll nun aus politischen Gründen den alten König Marke heiraten. Ausgerechnet Tristan muss sie zu ihm bringen. Aus Protest will sie sich und den Geliebten umbringen. Doch das geht nach hinten los, weil die Zofe Brangäne das Gift mit einem Liebestrank vertauscht. Soweit die Handlung, wie sie im Buche steht. Bei Katharina Wagner ist die Isolde hingegen eine echte Hexenprinzessin, die sich auch ohne chemische Beihilfe für ihren Ritter entscheidet. Beide schütten Hand in Hand das Fläschchen aus und fallen sich in die Arme. So nahe werden sich die berühmtesten Liebenden der Musikgeschichte in der ganzen Oper nie wieder kommen.

Der "Tristan" ist ein Kammerspiel. Viel Aktion gibt es nicht. Das setzt Regisseure unter Druck. Katharina Wagner und ihre Bühnenbildner Frank Philipp Schlößmann sowie Matthias Lippert entscheiden sich daher dafür, den Text in richtig starke Bilder zu übersetzen. Der erste Akt spielt im Bauch einer Fähre, die keine Innenwände mehr hat und daher nur aus dem Skelett eines monströsen Treppenlabyrinths besteht. Dessen Stufen führen nach draußen, aber sie bringen die Liebenden nur mit Mühe zusammen, und manchmal klappen sie auch zur Unzeit enfach weg. Der zweite Akt ist in einem Gefängnis abgesiedelt. König Marke und seine Mannen beobachten von dessen Mauer, wie das Paar über einen Doppelselbstmord phantasiert. Nun verweigern halbrunde Steigeisen jedes Entkommen, die abbrechen, wenn man fliehen will. Das aus Stahlkreisen komponierte Interieur steht symbolisch für den Brautkranz, für den Ehering und für die völlige Ausweglosigkeit der Situation. Es ist übrigens der dunkelste Tristan aller Zeiten. Nur mit König Marke bricht die trostlose Helligkeit der Realität in die Liebeswünsche ein. Und schnell wird klar, dass Träume manchmal eine Gnade sein können.

Dirigent Thielemann lässt die leisen Töne glühen

Christian Thielemann, neuer und erster Musikdirektor der Bayreuther Festspiele, setzt das Nachtstück-Konzept in seinem Diriat betörend um. Die Tempi sind flott, manchmal sogar auf Kosten des Pulses etwas zu rasch. Aber auch Thielemann lässt die leisen Töne glühen, und wieviel rauschhafte Farben und welche Leuchtkraft erhält die Nacht damit! Die Musik webt voller Herzklopfen ein Seelengemälde, das an Aktualität nichts zu wünschen übrig lässt und mit jeder Note beweist, wie modern diese Partitur immer noch ist.

Auch interessant

Stephen Gould ist ein großartiger Tristan, ein Mann in einer Extremsituation, der sich nicht scheut, vom fast tonlosen Sprechen bis zum großen glühenden Ausbruch alle Facetten des Singens einzusetzen. Evelyn Herlitzius gestaltet die Isolde als Naturgewalt, die sich die leisen Töne bis ganz zum Schluss beim "Mild und leise" aufspart. Der Attendorner Bass Georg Zeppenfeld ist ein sensationeller König Marke, dessen stets lyrischer Grundton die kalte Bösartigkeit des Charakters noch hervorhebt.

Knast-Scheinwerfer beleuchten das Liebesduett in "Sink hernieder, Nacht der Liebe". Doch Tristan hat extra Leuchtsterne aus Plastik mitgebracht. Damit und mit einer Decke versuchen die Liebenden, sich einen geschützten Raum zu bauen. Das ist nur einer von zahlreichen Momenten, in denen dieser "Tristan" Gänsehaut garantiert.

Promis bei Eröffnung in Bayreuth

Seit Wochen ist Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wegen Griechenland im Krisenmodus. Ablenkung findet sie bei Richard Wagners Opern. Sichtlich entspannt schritt sie am...
Seit Wochen ist Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wegen Griechenland im Krisenmodus. Ablenkung findet sie bei Richard Wagners Opern. Sichtlich entspannt schritt sie am... © imago/APress
...Samstag mit ihrem Mann Joachim Sauer zum Bayreuther Festspielhaus und...
...Samstag mit ihrem Mann Joachim Sauer zum Bayreuther Festspielhaus und... © imago/Spöttel Picture
...hatte auch noch Zeit für Autogramme. Auch...
...hatte auch noch Zeit für Autogramme. Auch... © imago/APress
... Moderator Thomas Gottschalk und seine Ehefrau Thea sind...
... Moderator Thomas Gottschalk und seine Ehefrau Thea sind... © imago/APress
...regelmäßige Gäste bei Festspielen in Bayreuth, und selbstverständlich...
...regelmäßige Gäste bei Festspielen in Bayreuth, und selbstverständlich... © imago/Spöttel Picture
...hatte auch Thomas Gottschalk Zeit für seine Fans. Weiterhin unter den Gästen:
...hatte auch Thomas Gottschalk Zeit für seine Fans. Weiterhin unter den Gästen: © imago/APress
Harald Krassnitzer mit Ehefrau Ann-Katrin Kramer
Harald Krassnitzer mit Ehefrau Ann-Katrin Kramer © imago/Spöttel Picture
Christian Neureuther mit Ehefrau Rosi Mittermeier
Christian Neureuther mit Ehefrau Rosi Mittermeier © imago/Spöttel Picture
Die Schauspielerin Michaela May und ihr Mann Bernd Schadewald
Die Schauspielerin Michaela May und ihr Mann Bernd Schadewald © dpa
Fürstin Gloria von Thurn und Taxis
Fürstin Gloria von Thurn und Taxis © imago/Spöttel Picture
Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe und seine Ehefrau Nadja
Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe und seine Ehefrau Nadja © imago/APress
Ulrike Hübner mit Tochter Sabina
Ulrike Hübner mit Tochter Sabina © imago/Spöttel Picture
Ulrike Hübner
Ulrike Hübner © imago/Spöttel Picture
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer und...
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer und... © imago/APress
...seine Frau Kathrin
...seine Frau Kathrin © dpa
Markus Söder und seine Ehefrau Karin Baumüller
Markus Söder und seine Ehefrau Karin Baumüller © imago/APress
Der bayerische SPD-Fraktionsvorsitzende Markus Rinderspacher und seine Lebensgefährtin Franziska Rabl.
Der bayerische SPD-Fraktionsvorsitzende Markus Rinderspacher und seine Lebensgefährtin Franziska Rabl. © dpa
Hans-Dietrich Genscher
Hans-Dietrich Genscher © imago/Spöttel Picture
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) und seine Frau Ria
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) und seine Frau Ria © dpa
Die bayerische Umweltministerin Ulrike Scharf (CSU
Die bayerische Umweltministerin Ulrike Scharf (CSU © dpa
Die österreichische Sopranistin Eva Lind.
Die österreichische Sopranistin Eva Lind. © dpa
Regine Sixt
Regine Sixt © imago/APress
Günther Beckstein und seine Ehefrau Marga
Günther Beckstein und seine Ehefrau Marga © imago/APress
Bayreuths Oberbürgermeisterin Bettina Merk-Erbe mit Ehemann Thomas
Bayreuths Oberbürgermeisterin Bettina Merk-Erbe mit Ehemann Thomas © imago/Spöttel Picture
Der US-amerikanische Botschafter John Bonnell Emerson kam auf Krücken mit seiner Ehefrau Kimberly Marteau Emerson.
Der US-amerikanische Botschafter John Bonnell Emerson kam auf Krücken mit seiner Ehefrau Kimberly Marteau Emerson. © dpa
Hermann Gröhe und seine Ehefrau Heidi
Hermann Gröhe und seine Ehefrau Heidi © imago/APress
Hans-Rainer Schroeder mit Ehefrau
Hans-Rainer Schroeder mit Ehefrau © imago/Spöttel Picture
Toni Mergle mit Ehefrau
Toni Mergle mit Ehefrau © imago/Spöttel Picture
Richard Gaul mit Ehefrau Sybille Zähle
Richard Gaul mit Ehefrau Sybille Zähle © imago/Spöttel Picture
Günter Bueschl mit Ehefrau Ute
Günter Bueschl mit Ehefrau Ute © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/Spöttel Picture
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © imago/APress
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth.
Gäste auf dem Weg zur Eröffnung der Festspiele in Bayreuth. © dpa
1/40