Seit August feiert die Deutsche Bundesbank ihren 50. "Geburtstag" im Jahr 1957. Am kommenden Sonnabend, 13. Oktober, lädt die staatliche Institution alle Hamburger zu einem Blick hinter die Kulissen ein. Die Bank will damit veranschaulichen, wie sie seit fünf Jahrzehnten für einen stabilen Wert des Geldes sorgt - früher die D-Mark, heute (unter Federführung der Europäischen Zentralbank) der Euro.

In ihrer Hauptverwaltung in der Willy-Brandt-Straße 73 zeigt die Bundesbank von 11 bis 18 Uhr wie Banknoten und Münzen bearbeitet werden, wie gegen Falschgeld vorgegangen wird und wie sie sich für einen stabilen Geldwert einsetzt. Neben Informationsständen und einer Ausstellung zu den genannten Themen gibt es außerdem 15 Minuten dauernde Vorträge zu den Bereichen "Bundesbank und Europäische Zentralbank", "Zahlungsverkehr", "Bankenaufsicht" und "Geldpolitik" (von 11.30 bis 17 Uhr). Zudem wird die Sondermünze "50 Jahre Deutsche Bundesbank" verkauft und Bürger können D-Mark in Euro tauschen. Wer etwas Glück hat, kann bei einem Quiz eine Goldmünze im Wert von 250 Euro gewinnen.

In der angrenzenden Deichstraße locken zum Bürgerfest musikalische und kulinarische Genüsse (bis 23 Uhr). Das LandesJugendJazzOrchester Hamburg, der Posaunenchor St. Michaelis und die Wayne Morris Band spielen. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg, Airbrush-Tattoo, Bastelecke und vieles mehr.