In einem packenden Spiel setzten sich abgezockte Italiener gegen überraschend spielfreudige Engländer durch. Die italienische Presse lobt den „tödlichen“ Balotelli, und sagt schon einmal „Bye Bye England“.
Nach dem Sieg der italienischen Nationalmannschaft über die Engländer hat die italienische Presse ihr Team gefeiert. „Italien, Herz und Klasse!“ schrieb die Repubbica. Die Gazetta dello Sport fühlte sich berufen, die Mannschaft von Hodgsons gleich schon zu verabschieden. „Bye Bye England. Super Mario versenkt Hodgsons Truppe mit einem entscheidenden Tor. Endlich Mario!“, schrieb das Blatt. Die Corriere dello Sport kommentiert: „Tödlich für die Engländer ist Balotelli, dessen Tor Gold wert ist.“ Eine Auswahl der internationalen Pressestimmen:
England – Italien 1:2
ITALIEN
Tuttosport: „Italien leidet und siegt im feuchten und drückenden Klima von Manaus. Marchisio und Balotelli treffen dank ihres Talents und dank der taktischen Mängel Englands, einer Mannschaft voller Jugendlichen, die die Italiener nie wirklich unter Druck gesetzt haben. Italien siegt auch dank der Schwäche der Gegner. Prandelli wird sich bald um einige Probleme kümmern müssen, vor allem in der Abwehr, denn nicht immer wird Italien gegen einen so ungenauen Gegner antreten.“
Corriere della Sera: „Das war das Spiel, das wir gewinnen mussten, und Italien hat gewonnen. Dieses Match bestätigt die Eigenschaften Prandellis. Mit seiner Mannschaft kann er weit kommen. Das Match haben Marchisio und Balotelli mit ihren Toren entschieden, doch die ganze Mannschaft hat eine Partie mit viel Qualität und Opferbereitschaft gegen ein nie wirklich gezähmtes England bestritten. Italien siegt mit Geduld und Teamgeist.“
Repubbica: „Italien, Herz und Klasse! Nach neun schwächlichen Monaten findet sich Italien im entscheidenden Moment wieder und besiegt England beim ersten WM-Match 2:1. Dieser Erfolg bestätigt Italiens positive Tradition gegen England, das uns seit 37 Jahren bei offiziellen Matchs nicht besiegt. Prandellis Truppe beweist wieder einmal unsere klassische Gewohnheit, unsere Fähigkeiten, das zu zeigen, was wir können, wenn es wichtig wird. Prandelli hatte es versprochen: 'In Brasilien werdet ihr ein anderes Italien sehen'. Und er hat sein Wort gehalten.“
ENGLAND
The Guardian: „Hodgson wird nach der ersten Enttäuschung in der Lage sein, viel Zuversicht aus diesem Auftritt seiner Mannschaft zu ziehen. England spielte, als ob es sich an einem Abend einen komplett neuen Ruf verdienen wolle.“
Daily Mail: „England war gut, aber Italien war eine Winzigkeit besser. Jetzt hängt alles schon am Spiel gegen Uruguay – der Verlierer kann nach Hause fahren.“
The Times: “Warum immer sie? Wieder war Italien zu heiß und zu cool gleichermaßen. Hodgsons Mut zur Jugend wurde nicht belohnt.“
Daily Express: “Balotellis Kopfball raubt den 'Three Lions' die Punkte.“
Daily Mirror: “England scheitert bei großen Turnieren oft grandios – und diese WM begann schon genauso: mit einer vielversprechenden Niederlage. Dabei zeigte England alles, was es normalerweise bei großen Turnieren nicht zu zeigen im Stande ist.“
Uruguay – Costa Rica 1:3
URUGUAY
El País: “Wir haben hässlich verloren, und die WM hat sich direkt zu Beginn verkompliziert. Unerwartete Niederlage von Uruguay, das durch ein Tor von Cavani führte, dann aber einen harten Rückschlag erlitt.“
El Observador: “Mit dem Strick um den Hals in der Todesgruppe. Mit einer äußerst schlechten Defensivleistung erlaubt Uruguay den Ticos, die Partie zu drehen.“
La Repúplica: “Costa Rica bringt Uruguay in die Notaufnahme. Mit einer zweiten Halbzeit auf hohem Niveau, in der sie einen Rückstand aufholen und ein desolates Uruguay 3:1 zerquetschen. Costa Rica feiert mit dem Sieg ein Debüt in der Gruppe D, das es ihnen erlaubt, vom Achtelfinale zu träumen.“
COSTA RICA
Al Día: “Costa Rica überrascht bei seinem Debüt und schlägt Uruguay 3:1“
La Nación: “Die Nationalmannschaft elektrisiert Costa Rica mit ihrem Triumph. Das 3:1 gegen Uruguay war ein historischer Sieg, sehr emotional, aber vor allem verdient.“
Elfenbeinküste – Japan 2:1
JAPAN
Mainichi Shimbun: “Zaccheroni und sein Team müssen nun einen schweren Anstieg meistern, um noch das Achtelfinale zu erreichen.“
Japan Times: “Samurais nach Führung noch geschlagen.“
Kolumbien – Griechenland 3:0
KOLUMBIEN
El Tiempo: “Kolumbien denkt nach dem Triumph über Griechenland schon an die Elfenbeinküste. Kolumbien bot einen grandiosen Sieg, ein Traumdebüt. Es geht nichts über den Jubel mit den 57.000 Kolumbianern, die ein brasilianisches Stadion übernommen hatten.“
El Espectador: “Die kolumbianische Auswahl mit einem wunderschönen Ausblick. Das Land darf von der Qualifikation für die nächste Runde träumen.“