Hamburg. HSV schnappt sich Stuttgarts Außenverteidiger für 700.000 Euro. Am Wochenende soll der Japaner ins Trainingslager nachreisen.

Das Objekt der Begierde war zwar 8800 Kilometer entfernt, doch aus dem Schwärmen kam Bruno Labbadia trotzdem nicht mehr heraus. Technisch stark sei dieser Gotoku Sakai, den Labbadia nur „Go“ nennt, eine tolle Spieleröffnung habe er und eine überragende Mentalität sowieso. „Wenn man ,Go‘ im Training mal korrigiert“, so Labbadia, „dann kann man eine Wette darauf abschließen, dass er genau daran nach dem Training wie ein Verrückter arbeitet.“

Die Wette gilt. Bereits am Wochenende fliegt Gotoku Sakai, 24 Jahre alt, geboren in New York, Vater Japaner, Mutter Deutsche, aus dem Heimaturlaub direkt zum Trainingslager im Schweizer Kanton Graubünden an. 700.000 Euro ist der von Labbadia so hochgelobte Außenverteidiger dem HSV wert. Mit dem VfB Stuttgart und dem Spieler habe man sich geeinigt, sagte Labbadia, nun folge nur noch der Medizincheck in den Schweizer Bergen. Geht auch hier alles glatt, unterschreibt Sakai als erster Neuzugang einen Dreijahresvertrag beim HSV.

Bobic beglückwünscht Labbdia

Erste Glückwünsche durfte Labbadia aber bereits am Mittwoch entgegennehmen. Stuttgarts früherer Manager Fredi Bobic, der Sakai im Januar 2012 zum VfB lotste, stimmte ungebremst in Labbadias Lobeshymne mit ein: „Ich kenne keinen vergleichbaren Spieler in der Bundesliga, der rechts und links gleich stark ist. ,Go‘ kann tatsächlich auf beiden Außenverteidigerpositionen spielen“, sagte Bobic, der Sakai im Winter 2011 nur durch einen Zufall entdeckte.

So war der frühere Sportchef gemeinsam mit Spielerberater und Asienexperte Thomas Kroth auf Scoutingtour in Japan, um sich einen interessanten Spieler von Nagoya Grampus anzuschauen. „Nagoya spielte damals gegen Albirex Niigata. Und bei Niigata lief dieser damals gerade mal 20 Jahre alte Bursche die Linie hoch und runter“, erinnerte sich Bobic.

So bereitet sich der HSV auf die neue Saison vor

Pierre-Michel Lasogga präsentierte sich austrainiert und erzielt einen der beiden Treffer im Trainingsspiel. Das erste Tor schoss Ivo Ilicevic (nicht im Bild)
Pierre-Michel Lasogga präsentierte sich austrainiert und erzielt einen der beiden Treffer im Trainingsspiel. Das erste Tor schoss Ivo Ilicevic (nicht im Bild) © Witters | TimGroothuis
Endlich geht es wieder los! Der HSV startete am Mittwoch mit der Vorbereitung auf die neue Saison
Endlich geht es wieder los! Der HSV startete am Mittwoch mit der Vorbereitung auf die neue Saison © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Trainer Bruno Labbadia präsentierte sich gut gelaunt
Trainer Bruno Labbadia präsentierte sich gut gelaunt © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Sicher zugepackt: René Adler
Sicher zugepackt: René Adler © Witters | TimGroothuis
Gerade mal 13 Profis waren beim Auftakt dabei
Gerade mal 13 Profis waren beim Auftakt dabei © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Lewis Holtby freute sich am meisten, dass es wieder losgeht
Lewis Holtby freute sich am meisten, dass es wieder losgeht © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Der von Leverkusen umworbene Jonathan Tah ist noch in HSV-Kleidung zu sehen. Am Donnerstag geht es für den Abwehrspieler zur U19-EM
Der von Leverkusen umworbene Jonathan Tah ist noch in HSV-Kleidung zu sehen. Am Donnerstag geht es für den Abwehrspieler zur U19-EM © dpa | Axel Heimken
Bruno und seine Jungs
Bruno und seine Jungs © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Selbst die Verteilung der Bälle übernahm Labbadia selbst
Selbst die Verteilung der Bälle übernahm Labbadia selbst © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Auch fußballerisch hat Labbadia noch einiges drauf
Auch fußballerisch hat Labbadia noch einiges drauf © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
Jonathan Tah (l.) und Matti Steinmann im Trainingsspiel. Beide könnten den Verein verlassen
Jonathan Tah (l.) und Matti Steinmann im Trainingsspiel. Beide könnten den Verein verlassen © dpa | Axel Heimken
Der flinke Nicolai Müller attackiert Petr Jiracek
Der flinke Nicolai Müller attackiert Petr Jiracek © dpa | Axel Heimken
Labbadia schwört seine Mannschaft auf die neue Saison ein. Mal im Stehen...
Labbadia schwört seine Mannschaft auf die neue Saison ein. Mal im Stehen... © dpa | Axel Heimken
... Und mal im Sitzen
... Und mal im Sitzen © dpa | Axel Heimken
Welcher Spieler hat das Kopfballspielen im Sommerurlaub verlernt?
Welcher Spieler hat das Kopfballspielen im Sommerurlaub verlernt? © dpa | Axel Heimken
Bei einer ersten Übung zeigten die Profis gutes Timing beim Kopfball
Bei einer ersten Übung zeigten die Profis gutes Timing beim Kopfball © dpa | Axel Heimken
Ivo Ilicevic unterschrieb am Dienstag einen neuen Einjahresvertrag
Ivo Ilicevic unterschrieb am Dienstag einen neuen Einjahresvertrag © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
René Adler schreibt fleißig Autogramme
René Adler schreibt fleißig Autogramme © Bongarts/Getty Images | Oliver Hardt
1/18

Sakai war auch für den DFB interessant

Der Plan, das junge Talent zunächst langsam an die Bundesliga heranzuführen, ging allerdings nicht auf. Der Grund: Sakai übertraf von Anfang an die Erwartungen. Nach einer überragenden Rückrunde wurde der 1,76 Meter kleine Asiat sogar als Nationalspieler gehandelt – für die deutsche Mannschaft, wohlgemerkt.

Am Ende entschied sich Sakai dann doch für Japan – konnte aber in Stuttgart zuletzt nicht mehr an seine starke Anfangszeit anknüpfen. „Bei uns hat er super funktioniert. Zuletzt war er nicht mehr ganz so überzeugend“, sagte Labbadia, der aus Sakais Not nun eine Tugend machen will: „Nur so hatten wir die Möglichkeit, ihn zu bekommen.“