München. Sie sprechen von Raketenstart, Maschinen oder nennen die deutschen Fußballer beängstigend. Internationale Pressestimmen zum EM-Start.

Die deutschen Fußballer sind furios in die Heim-EM gestartet. 5:1 hieß es am Freitagabend im Auftaktspiel gegen Schottland. ZDF-Experte Per Mertesacker war sich direkt sicher, dass „wir nun angekommen und respektiert werden“. Und ja, die internationalen Pressestimmen belegen dies. Der „Raketenstart“ (Mirror) der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in die EM 2024 beeindruckt auch die internationalen Medien. Nach dem Sieg gegen Schottland ist schon wieder von einer „Maschine“ (Marca) die Rede. Großes Lob bekommen die Jungstars Jamal Musiala und Florian Wirtz. Die britische Daily Mail schreibt anerkennend: „England hat bei der EM 2024 kein Monopol auf junge Offensivtalente.“

In Italien sieht die Sporttageszeitung Gazzetta dello Sport ein Deutschland, das „schon beängstigend“ ist. In Frankreich schreibt Le Monde von einer „wahren Demonstration der deutschen Mannschaft zum Auftakt ihrer EM“. Der Standard in Österreich vermutet: „Das Wort Sommermärchen muss sich auf Überstunden gefasst machen.“ Hier die Pressestimmen im Überblick:

England leidet mit Schottland

The Sun: „SHOWER OF SCOTLAND - die Tartan Army verstummt, als die zügellosen Deutschen einen sensationellen Start in ihre EM hinlegen.“

Mirror: „Die ausrutschenden Schotten werden zu zehnt von Deutschland mit fünf Toren gedemütigt. Der EM-Vorhang hebt sich - und der Gastgeber erwischt einen Raketenstart.“

Daily Mail: „Die Gastgeber setzen ein Zeichen. England hat bei der EM 2024 kein Monopol auf junge Offensivtalente, und Schottland ist sich dessen schmerzlich bewusst geworden.“

Schottland zurück auf Boden der Tatsachen

The Herald: „Eine demütigende Niederlage. Die Männer von Steve Clarke bekamen eine ernüchternde Erinnerung daran, wie brutal der internationale Spitzenfußball ist. Allerdings war vorher schon klar, dass die Chance auf das Weiterkommen von den anderen beiden Gruppenspielen abhängen würde.“

The Scotsman: „Schottlands Euro-Blase platzt in München. Diese Nacht der völligen Unbesonnenheit wirft große Fragen auf.“

The National: „Deutschland stürmte aus den Startlöchern und feierte den höchsten Auftaktsieg bei einer Europameisterschaft.“

Italien sieht „beängstigendes Deutschland“

Deutsche Fans feiern beim Public Viewing.
Deutsche Fans feiern beim Public Viewing. © dpa | Boris Roessler

Gazzetta dello Sport: „Dieses Deutschland ist schon beängstigend: Spektakel und fünf Tore gegen ein nicht existentes Schottland. Eine Demonstration der Stärke. Klar und deutlich.“

Corriere dello Sport: „Deutschland entfesselt. Sie schenken Schottland zum Start der EM fünf ein.“

La Repubblica: „Die EM 2024 beginnt mit einer Show der Hausherren. Ein Traumauftakt für die Nationalmannschaft von Nagelsmann, die schon nach der ersten Halbzeit mit drei Toren vorne liegt.“

Spanien sieht Deutschland als Maschine

Marca: „Deutschland, welch eine Maschine! Deutschland hat seine Traumkandidatur für die Europameisterschaft vorgestellt. Nicht einmal die übliche Angst der Gastgeber im Eröffnungsspiel konnte diese extrem starke Mannschaft aufhalten.“

AS: „In München sind zwei Teufel los. Musiala und der 21-jährige Wirtz waren die Helden des gelungenen Debüts der deutschen Mannschaft bei der Europameisterschaft. Wer dachte, die Gastgeber seien nicht bereit für diese Europameisterschaft, der irrt sich.“

Frankreich erinnert sich ans Sommermärchen 2006

Le Monde: „Eine wahre Demonstration der deutschen Mannschaft zum Auftakt ihrer EM. Das nennt man einen gelungenen Auftakt! Seriös, präzise und fleißig ließen die Deutschen den Schotten keine Chance.“

Le Parisien: „La Mannschaft startet mit einem Paukenschlag in die EM. Auch wenn die Schwäche der dezimierten Schotten das Ausmaß dieses großen Erfolgs relativiert, hat Deutschland einige Zweifel ausgeräumt.“

L‘Equipe: „Traumauftakt. Es ist natürlich noch zu früh, um beurteilen zu können, ob die Mannschaft das Sommermärchen erlebt, auf das sie seit der WM 2006, dem letzten Heimturnier, so sehr gehofft hat, aber sie hat auf jeden Fall an diesem Freitagabend ein erstes Kapitel geschrieben, das stark daran erinnert.“

Schweizer sehen Ausrufezeichen der Deutschen

Blick: „Deutsche ziehen Schotten den Rock aus. Schon zur Halbzeit ist die Messe gelesen.“

NZZ: „Der Gastgeber setzt gleich zu Turnierbeginn ein Ausrufezeichen. Doch der Auftritt der Schotten ist an Harmlosigkeit kaum zu überbieten.“

Österreich feiert „deutsche Ballermänner“

Kurier: „Deutschland ist das gelungen, wonach sich die DFB-Akteure allesamt gesehnt hatten: Eine Initialzündung, die Euphorie im Land wie einst das WM-Sommermärchen 2006 schüren soll.“

Standard: „Das Wort Sommermärchen muss sich auf Überstunden gefasst machen. Das 5:1 dürfte die Gastgeber regelrecht zur Euphorie zwingen.“

Österreich: „Deutsche Ballermänner feiern erste EURO-Party. Die DFB-Elf ist sensationell gut in die Heim-EM gestartet.“ (fs/sid)

DFB-Team: Lesenswerte Stücke zur Nationalmannschaft