Der VfB Stuttgart bekommt auch einen Shinji: Nationalspieler Okazaki wechselt an den Neckar. Leverkusen parkt Hajime Hosogai in Augsburg.

Stuttgart. Fußballspieler aus Asien stehen in der Bundesliga weiter hoch im Kurs. Nach Senkrechtstarter Shinji Kagawa von Borussia Dortmund oder HSV-Youngster Heung Min Son wollen mit den japanischen Nationalspielern Shinji Okazaki und Hajime Hosogai zwei weitere Asiaten die ersten beiden deutschen Ligen aufmischen. Okazaki wechselt zum VfB Stuttgart, Hosogai zu Bayer Leverkusen. Allerdings leihen die Rheinländer den Mittelfeldspieler zunächst an Zweitliga-Tabellenführer Augsburg aus.

Die „Stuttgarter Zeitung“ berichtet am Donnerstag auf ihrer Homepage, dass sich der abstiegsgefährdete Tabellenvorletzte der Fußball-Bundesliga und der 24 Jahre alte Stürmer Okazaki in den wesentlichen Punkten über einen Wechsel in der Winterpause einig seien, der Vertrag aber noch nicht unterschrieben sei. „Okazaki ist ein Offensivspieler, der auf verschiedenen Positionen eingesetzt werden kann“, sagte VfB-Sportdirektor Fredi Bobic der Zeitung.

Ein VfB-Sprecher sagte der Nachrichtenagentur dpa, es sei bislang keine sportärztliche Untersuchung erfolgt und es gebe auch noch keinen Vertrag. Zudem handle es sich bei Okazaki „eher um einen Perspektivspieler“.

Okazaki erzielte für den Erstligisten Shimizu S-Pulse in der Anfang Dezember zu Ende gegangenen J-League-Saison 13 Tore. Der 1,74 Meter große Angreifer spielte für Japan bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und bei der WM 2010 in Südafrika. In bislang 34 Länderspielen kam er auf 17 Tore.

Okazaki hat bei Shimizu S-Pulse noch einen Vertrag bis 2012 und soll 500 000 Euro Ablöse kosten. Da er für Japan beim Asien-Cup vom 7. bis 29. Januar 2011 in Katar im Einsatz ist, soll er nach Informationen der Zeitung erst im Februar zum VfB kommen.

Hajime Hosogai, 24 Jahre alter Mittelfeldspieler wird vom Bundesligisten Bayer Leverkusen an den FC Augsburg ohne Leihgebühr ausgeliehen. Bei den Rheinländern erhält der Japaner, der ablösefrei von den Urawa Red Diamonds wechselt, einen Viereinhalbjahresvertrag. In Augsburg steht Hosogai bis zum 30. Juni 2012 unter Vertrag.

„Ohne die Unterstützung von Leverkusen wäre dieser Transfer für uns nicht möglich gewesen. Wir profitieren dabei vom sehr guten Leverkusener Scouting-Netzwerk“, sagte FCA-Geschäftsführer Andreas Rettig. (dpa/sid)