Mülheim. Wer in Mülheim wohnt, ist die diversen falschen Schreibweisen seiner Stadt gewohnt. Wir haben nachgeforscht, wie es überhaupt dazu kommt.
Ärgern Sie sich auch jedes Mal, wenn jemand Mühlheim falsch schreibt? Mit verlässlicher Regelmäßigkeit wird der Name unserer schönen Stadt falsch geschrieben, aber woran liegt das eigentlich?
Nun ja, der Hauptgrund dürfte wohl die Tatsache sein, dass die richtige und die – im Fall unseres Mülheims - falsche Schreibweise homophon sind. „Mülheim“ und „Mühlheim“ klingen beide gleich. Da jede auswärtige Person, die unser Mülheim nur hört, schnell an eine Mühle denkt, liegt der Fehler nahe, dementsprechend ein H zu viel zu verwenden und Mühlheim zu schreiben.
Mülheim wurde erstmals als Mulinhem erwähnt
Auch interessant
Historisch betrachtet ist die Sache mit der Mühle übrigens vollkommen korrekt. Mülheim wurde vor beinahe einem vollen Jahrtausend (1093) erstmalig als Mulinhem erwähnt – als Stadt der Mühlen, wobei hier Wassermühlen gemeint waren. Später gab es auch die Schreibweisen Molenheim, Molnheim oder auch Mölm. Es gab also schon damals kein zweites H.
Wenn der Name unserer Stadt falsch geschrieben wird, dann geschieht das in der Regel ohne böse Absicht. Dennoch sind die Reaktionen sehr oft ziemlich vehement. Das scheint ein Punkt zu sein, in dem die Mülheimerinnen und Mülheimer kaum Spaß verstehen und damit dürften sie nicht alleine sein. Es gibt nämlich sogar gleich mehrere Mülheims, die sich ebenfalls ohne zweites H schreiben und deren Bewohnerinnen und Bewohner dasselbe „Problem“ haben dürften.
Die beiden Mühlheims liegen ebenfalls an Flüssen
Am bekanntesten ist dabei wohl der Kölner Stadtteil, der sich genau wie unser Mülheim schreibt. Es soll sich schon der Eine oder die Andere in bester Absicht statt auf den Weg an die Ruhr auf den Weg an den Rhein gemacht und erst vor Ort festgestellt haben, dass er sich in der falschen Stadt befand. Ein weiteres, bekanntes Mülheim ist die rheinland-pfälzische Stadt Mülheim-Kärlich, die ihre Bekanntheit durch den Bau und Betrieb des ortsansässigen Kernkraftwerks erlangte.
Auch interessant
Auch Mühlheims mit dem zweiten H gibt es gleich zwei weitere und da sich der erste Teil des Stadtnamens ja auf Wassermühlen bezieht, verwundert es nicht weiter, dass auch diese beiden Mühlheims an Flüssen liegen: Mühlheim am Main und Mühlheim an der Donau. Es gibt aber im westfälischen Warstein wiederum einen Vorort namens Mülheim, der wie unsere Stadt sein Leid mit dem falschen zweiten H hat.
Es geht noch schlimmer: Müllheim statt Mülheim
Ob nun Mülheim oder Mühlheim, ob nun ein H mehr oder weniger – es geht natürlich immer auch noch ein wenig schlimmer. Im baden-württembergischen Markgräflerland und im schweizerischen Kanton Thurgau liegen Städte, deren Bewohnerinnen und Bewohnern wahrscheinlich sehr gerne mit uns hier in Mülheim tauschen würden: Müllheim - mit zwei l. Dann doch lieber hin und wieder ein zweites H.
