Der wohl beste Spieler der Zweiten Liga hat bereits vor Monaten bekannt gegeben, dass er in der kommenden Saison unbedingt erstklassig spielen möchte. Nach Abendblatt-Informationen am liebsten mit dem HSV in Hamburg. Bleibt nur ein Haken: Dafür müsste der HSV an diesem Montagabend gegen Kiel und Lee gewinnen. Denn: Bei einem Holstein-Sieg wären die beiden Aufstiegsränge eins und zwei für den HSV bereits sechs Punkte entfernt.

Lee spricht weder Deutsch noch Englisch

Grund genug also, um vor dem brisanten Nordduell das Gespräch mit Holsteins Topspieler zu suchen, was sich allerdings aus einem ganz profanen Grund als schwierig herausstellt. Der 28-Jährige spricht auch nach zweieinhalb Jahren an der Förde weder Deutsch noch Englisch. „Eine Fremdsprache zu lernen ist nicht so einfach. Und ehrlich gesagt habe ich das Lernen auch ein wenig schleifen lassen“, gibt er im Interview zu, das von Kiels Dolmetscherin übersetzt wird. „Ich muss mich bemühen, weiter zu üben. Wichtig ist aber, dass wir uns auf dem Platz verstehen, und das klappt.“

Nun, auf dem Platz verstehen sich Lee und seine Kieler Kollegen in diesem Jahr sogar besser als erwartet. In der Theorie könnte Holstein an diesem Montag mit einem Kantersieg gegen den HSV sogar Tabellenführer Bochum überholen, zudem steht Kiel im Pokal-Halbfinale. „Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass wir so eine Saison spielen. Aber je mehr wir zusammen spielten und miteinander gearbeitet haben, ist das positive Gefühl gewachsen“, sagt Lee. „Nun bin ich sehr zuversichtlich, dass wir bis zum Ende dabeibleiben und eine große Chance haben, wenn wir genau so weitermachen.“

Nicht nur der HSV: Zwei Bundesligisten wollen Lee

Und dann? Selbst bei einem Aufstieg in die Bundesliga gilt es als äußerst unwahrscheinlich, dass Kiel Lee doch noch halten kann. „Wir alle wissen nicht, was die Zukunft bringt. Ich konzentriere mich auf das Hier und Jetzt und auf unsere Ziele mit Kiel, und ich will dafür immer das Beste geben, was möglich ist“, sagt der Umworbene höflich. Neben dem HSV soll er auch das Interesse von Werder Bremen und 1899 Hoffenheim auf sich gezogen haben. Zudem sollen seiner englischen Agentur Unique Sports Management Anfragen von der Insel vorliegen, die nach dem Brexit allerdings wenig Chancen auf Erfolg haben.

Der Hintergrund: Ein Wechsel in die Premier League ist für ausländische Spieler schwieriger denn je. Ein kom­pliziertes Punktesystem (abhängig auch von Erfolgen und Ligazugehörigkeit des abgebenden Clubs) entscheidet nun darüber, ob der Profi eine Arbeitsgenehmigung in Großbritannien bekommt.

HSV-Profi Klaus Gjasula, der für Albanien spielt und mit Paderborn in der Bundesliga war, würde demnach gerade noch eine Genehmigung bekommen. Bei Lee, der zwar gemeinsam mit Superstar Heung-min Son Deutschland bei der WM 2018 rausgeschmissen, aber noch nie in Europa in einer Ersten Liga gespielt hat, sieht das wohl anders aus.

Lee erkundigte sich bei Son über den HSV

Und genau das ist auch Hamburgs Chance. Seit Monaten stehen die Verantwortlichen des HSV, Lee und dessen Berater in Kontakt. Lee hat sich sogar schon beim früheren HSV-Star Son nach dem Club und der Stadt erkundigt. „Son ist ein Freund von mir. Er hat mir erzählt, dass der HSV ein toller Verein mit einem großartigen Umfeld und Hamburg eine tolle Stadt ist“, lobt Lee, der offenbar ganz genau bei Sons Schwärmereien über die alte Wahlheimat zugehört hat. Nach Abendblatt-Informationen will Lee notfalls auch bis Mitte Mai warten, um im Aufstiegsfall zum HSV zu wechseln.

Im Idealfall würde er dann auf einen Trainer treffen, der sich am Tag vor dem Spitzenspiel als echter Fan geoutet hat. „Ich bin auch Fußballer und sehe Lee gerne kicken. Ich mag den Spieler“, sagte HSV-Coach Daniel Thioune am Sonntag. „Er hat eine unfassbar hohe Ballqualität, ist ein Ausnahmespieler in dieser Liga.“

Ein Ausnahmespieler, der vom Sommer an definitiv nicht mehr in dieser Liga spielen wird. Doch die Frage nach einem möglichen Wechsel nach Hamburg umdribbelt der Regisseur so elegant wie sonst seine Gegenspieler. „Die Zukunft ist noch vollkommen offen. Ich bin jetzt Spieler der KSV, und für mich zählen nur die restlichen Spieltage“, sagt er.

Lesen Sie auch:

• Vorteil Kiel! Der HSV hat ein Problem mit der eigenen Achse
• HSV kämpft gegen Kiel-Fluch: Wie sehr beeinflusst der Pokal?
• Wie Holstein Kiel um HSV-Profi Stephan Ambrosius buhlte

Lee träumt vom Pokal-Finale mit Kiel

Bis zum Sommer ist ja auch noch viel Zeit. Möglicherweise sogar so viel Zeit, dass sich für den Südkoreaner auch noch die Möglichkeit ergibt, ein ganz besonderes Foto im Berliner Olympiastadion zu schießen.

Der Einzug ins Pokal-Halbfinale sei jedenfalls schon mal ein „historisches Ereignis für den Verein“, sagt Lee, der in dieser Saison nur zu gerne weiter an der Geschichtsschreibung des KSV werkeln würde. „Natürlich wäre das Finale in Berlin ein großer Traum für uns alle und ein ganz besonderer Moment für mich persönlich.“

Von der kommenden Saison an will Lee eine neue Geschichte schreiben.

Lesen Sie auch

Transfer

Bitter: Wunschspieler Jae-Sung Lee gibt HSV einen Korb