Während der Brasilianer seinen Vertrag in Hamburg wohl nicht verlängern wird, geht die Leidenszeit von Nationalspieler Marcell Jansen weiter.

Hamburg. Fußball-Bundesligist Hamburger SV muss weiter auf die Rückkehr von Nationalspieler Marcell Jansen auf den Rasen warten. Nach dem Bruch des kleinen Zehs hat der Mittelfeldspieler nun durch Fehlbelastung beim Aufbau Schmerzen an der Achillessehne. „Es ist keine schwere Verletzung, ich will nicht verzweifeln“, sagte Jansen am Mittwoch. Wann er wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann, ist unklar. Ein Einsatz am Sonnabend gegen Bayer Leverkusen (15.30 Uhr/Sky und im Liveticker auf abendblatt.de) ist ausgeschlossen. Auch ein Comeback in seiner Heimat Mönchengladbach in der darauf folgenden Woche ist äußerst ungewiss.

Nachdem sich Jansen im Anschluss an den Zehenbruch noch fitspritzen ließ, will der 25-Jährige seine Blessuren jetzt in Ruhe auskurieren lassen. "Dann bin ich eben der Sündenbock" , sagte er vor kurzem im Abendblatt. Jansen weiß, dass er wegen seiner Verletzungen unter besonderer Beobachtung steht. "Der Ruf eilt mir da weit voraus", wehrt sich der frühere Münchner und Gladbacher gegen die in der Branche seit Jahren weit verbreitete Behauptung, er sei besonders verletzungsanfällig.

Ein Ende seines Engagements beim HSV scheint sich bei Zé Roberto anzudeuten. Der 36 Jahre alte Brasilianer, dessen Vertrag im Sommer 2011 ausläuft, wird von fünf Vereinen umworben. Darunter sind vier Klubs aus Brasilien, bestätigte sein Berater Juan Figer der „Sport Bild“. Neben Fluminense Rio de Janeiro sind Corinthians São Paulo, Grêmio Porto Alegre und der FC Santos an dem Mittelfeldspieler interessiert. Dazu hat ihn der US-Klub Red Bull New York weiter auf der Wunschliste. „Ich bin stolz, dass mich so viele Vereine trotz meines Alters noch haben wollen, sagte Zé Roberto.

Mit den Hamburgern will der frühere Bayern-Star nach dem Ende der Winterpause Gespräche führen. Trainer Armin Veh hatte sich in den vergangenen Wochen mehrfach dafür ausgesprochen, Zé Roberto einen neuen Kontrakt beim HSV anzubieten. Für den HSV stehen nach der Hinrunde mehrere Vertragsgespräche an. Unter anderem laufen die Arbeitspapiere von Torhüter Frank Rost, Verteidiger Collin Benjamin, Mittelfeldspieler Piotr Trochowski und Stürmer Ruud van Nistelrooy zum Saisonende aus .