Es war mehr die Gesichtsverformung durch das breite Grinsen als die Sprache, die dem Venezolaner Tomas Rincon Probleme beim Sprechen bereitete. "Ich bin sehr glücklich - jetzt", bekam der Mittelfeldspieler seine Freude dann doch noch in Worte gefasst. Grund war die Vertragsverlängerung des 21-Jährigen beim HSV bis 2014. Vier Wochen hatte es gedauert, ehe Deportivo Tachira eingelenkt hatte und sich von der festgeschriebenen Ablösesumme (1,5 Millionen Euro) auf 500 000 Euro drücken ließ. Nebenbei erhält sich der HSV die Chance, den Spieler gewinnbringend abgeben zu können, selbst wenn er nicht voll einschlägt. Doch davon geht Trainer Bruno Labbadia, der Rincon auch morgen beim 1. FC Nürnberg von Beginn an bringen will, nicht aus. "Tomas war zuletzt von Null auf 100 da. Er hat großes Potenzial und wir hoffen, dass er den positiven Schub jetzt mitnimmt."