Der HSV hat es tatsächlich geschafft: Erstmals seit 1983 steht das Team in einem Europapokal-Halbfinale. Der Weg dahin war steiniger als zunächst...

Manchester. Der HSV hat es tatsächlich geschafft: Erstmals seit 1983 steht das Team in einem Europapokal-Halbfinale. Der Weg dahin war steiniger als zunächst gedacht. In einem packenden Spiel musste sich die Mannschaft von Trainer Martin Jol Manchester City zwar 1:2 geschlagen geben, profitierte aber vom 3:1-Sieg aus dem Hinspiel. Paolo Guerrero - hier mit Ivica Olic (l.) und Piotr Trochowski (r.) - hatte die Hamburger nach elf Minuten in Führung geschossen, doch nach den Treffern Elanos (16.) und Caicedos (50.) begann das große Zittern, das sich nach dem Schlusspfiff in unbeschreiblichen Jubel verwandelte. Jetzt kommt es zum norddeutschen Duell: Im Halbfinale trifft der HSV am 30. April und 7. Mai auf Werder Bremen, das sich in einem dramatischen Spiel 3:3 von Udinese Calcio trennte.