Das Unentschieden von Old Trafford interpretieren die meisten Bayern als gute Ausgangsposition, um ins Halbfinale der Champions League einzuziehen. Im Rückspiel fehlen allerdings Schweinsteiger und Martínez.

Manchester. Karl-Heinz Rummenigge gratulierte den Triplesiegern in der Nacht von Manchester trotz des Endes der Siegesserie. „Wenn man es in einem Satz zusammenfügen möchte, würde ich sagen: Nicht gewonnen, aber dennoch sehr zufrieden. Ich glaube, das 1:1 ist ein großartiges Ergebnis“, erklärte der Vorstandschef des FC Bayern in seiner Bankettansprache. Nach sieben Auswärtserfolgen in der Champions League nacheinander musste sich der Titelverteidiger am Dienstagabend bei Manchester United mit einem 1:1 (0:0) begnügen. Aber vom Weg in das vierte Halbfinale in fünf Jahren will sich der Club-Weltmeister nicht abbringen lassen.

„Wir haben eine gute Ausgangssituation fürs Rückspiel“, erklärte Kapitän Philipp Lahm mit Blick auf das Heimspiel am kommenden Mittwoch. „Das Auswärtstor ist sehr wichtig.“ Bastian Schweinsteiger glich im Old-Trafford-Stadion mit einem spektakulären Volleyschuss in der 67. Minute den überraschenden Rückstand durch Nemanja Vidic (58.) aus. In der Schlussphase sah dann Schweinsteiger die Gelb-Rote Karte nach einem Zweikampf mit Wayne Rooney. Ebenfalls gesperrt ist im Viertelfinal-Rückspiel der Spanier Javi Martínez, der sich seine dritte Gelbe Karte einhandelte. „Wir müssen auch für die beiden kämpfen, dass wir sie im Halbfinale wieder brauchen können“, erklärte der starke Arjen Robben.

Im insgesamt dritten Viertelfinal-Duell gegen Manchester übten die Bayern bereits früh gewohnte Dominanz aus. Doch trotz gekonnter Ballstafetten und fast 80 Prozent Ballbesitz strahlte die Offensive des deutschen Rekordmeisters lange Zeit keine echte Torgefahr aus. Weder Franck Ribéry in seinem 50. Champions-League-Spiel noch Robben gelang es, die kompakt stehende Abwehr der Engländer über die Flügel auszuhebeln. „Wir haben ein bisschen zu wenig den letzten Pass gefunden“, befand Lahm.

+++ Die Schlüsselszenen der Partie zum Nachlesen +++

Doch selbst in Rückstand behielten die Bayern Ruhe und Übersicht und schlugen durch Schweinsteiger, der eine Vorlage des eingewechselten Mario Mandzukic verwertete, eiskalt zurück. „Die Mannschaft hat eine sehr gute Reaktion gezeigt nach dem Rückstand und den Willen aufgebracht, zumindest noch ein Tor zu erzielen. Das ist erstmal aller Ehren wert“, analysierte Sportvorstand Matthias Sammer nach einer Partie gegen einen „brandgefährlichen Gegner“.

Manchester wirkte über weite Strecken wie ein angeschlagener Boxer, und doch hätte die Elf von David Moyes den Bayern vor dem Pausenpfiff fast noch einen Schlag verpasst. Nachdem Jerome Boateng bei einem Pass von Wayne Rooney weggerutscht war, hatte Welbeck (39.) freie Bahn zum Tor der Münchner. Doch Manuel Neuer bewies einmal mehr Klasse und bewahrte seine Mannschaft mit stoischer Ruhe vor dem drohenden 0:1.

„Ich denke, dass es gut ist, dass wir zurückgekommen sind nach dem Rückstand. In München wollen wir gewinnen. Das ist klar“, sagte Neuer. „Wir wissen aber, dass wir uns was überlegen müssen, wie wir zu den klaren Tormöglichkeiten kommen.“ Dafür haben Trainer Pep Guardiola & Co. nun eine Woche Zeit.

„Glückwunsch an meine Mannschaft. Ich bin ganz zufrieden“, sagte Guardiola bei „Sky“. „Manchester United ist eine der besten Mannschaften der Welt, das darf man nicht vergessen. Wir haben ein Auswärtstor gemacht, das ist sehr wichtig.“

Sein gegenüber Moyes befand: „Das Ergebnis ist für die Bayern wahrscheinlich besser als für uns, denn wir müssen jetzt in München ein Tor schießen. Aber ich bin insgesamt zufrieden mit der Leistung meiner Mannschaft.“

Abendblatt.de hält Sie auch am Tag nach dem Hinspiel der Bayern bei Manchester United über die Nachrichten rund um den deutschen Rekordmeister auf dem Laufenden:

+++ Guardiola: „Schau mich an, wenn ich mit dir rede“

11.38 Uhr: Auf der Pressekonferenz nach dem 1:1 zwischen Manchester United und Bayern München war die Szene in den letzten Spielminuten, wo Wayne Ronney von Bastian Schweinsteiger umgegrätscht wurde und Schiedsrichter Velasco Carballo Gelb-Rot zeigte, Hauptgesprächsthema. Bayern-Trainer Pep Guardiola wurde im Laufe der Zeit stetig gereizter, blieb aber dennoch höflich.

Doch als ein Journalist dem Spanier Worte in den Mund legte, die er so nicht gesagt haben will, platzt ihm der Kragen. Zu allem Überfluss schaute der englische Journalist Guardiola nicht in die Augen. Dieser suchte jedoch den Blickkontakt, um seinen Standpunkt zu erklären. „Schau mich an, wenn ich mit dir rede“, sagte Guardiola und wiederholte seine Worte nach einer kurzen Pause. Als der Journalist anfing etwas zu sagen, unterbrach ihn der Bayern-Coach. „Ich spreche mit dir und du guckst da entlang. Ich versuche es zu erklären.“ Bayerns Pressesprecher Markus Hörwick beendete den Streit.

+++ Pressestimmen zum Spiel +++

ENGLAND

Daily Mirror: „You Dirty Schweini! Schweinsteigers Ausgleich verhindert trotzigen Sieg.“

The Guardian: „Manchester United beeindruckt, aber Bayern kommt zurück.“

The Telegraph: „United darf nach dem Unentschieden gegen Bayern träumen.“

Daily Mail: „Moyes' Team fliegt nach Deutschland mit allen Chancen.“

The Sun: „Neman United„

SPANIEN

Marca: „Manchester United bringt den Favoriten in Verlegenheit.“

AS: „United widersteht der Belagerung und rettet ein Unentschieden gegen Bayern.“

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport: „Vidic macht Manchester Hoffnungen - dann wacht Bayern auf.“

Corriere dello Sport: „Vidic lässt Guardiola zittern.“

FRANKREICH

Le Monde: „Ausgerechnet gegen Bayern träumt Manchester United davon, die Saison noch zu retten.“

Le Figaro: „Manchester hat sich nicht lächerlich gemacht.“

USA

New York Times: „Bayern und Barcelona retten Unentschieden.“

NIEDERLANDE

Telegraaf: „Manchester macht es spannend gegen Bayern.“

SCHWEIZ

Blick: „Pep stinksauer nach Rooney-Schwalbe.“

ÖSTERREICH

Österreich: „ManU erkämpft Unentschieden gegen Bayern.“

+++ Rummenigge glaubt an Vertragsverlängerung mit Mandzukic +++

10.15 Uhr: Der FC Bayern glaubt an eine Vertragsverlängerung mit seinem Top-Torjäger Mario Mandzukic. „Ich bin zuletzt regelmäßig mit Mario Mandzukic zusammengesessen und habe ihm gesagt, dass mein Angebot steht“, sagte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge der „Sport Bild“ (Mittwoch). „Er wirkte sehr zufrieden. Es gibt von seiner Seite keinerlei Signale, die mich daran zweifeln lassen, dass er über den Sommer hinaus bei den Bayern spielen will“, betonte Rummenigge.

Der Kroate steht ebenso wie unter anderem Manuel Neuer, Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger bis 2016 in München unter Vertrag. Ein Blick auf die Laufzeit des Kontraktes lasse Rummenigge „ruhig schlafen“. Mit BVB-Stürmer Robert Lewandowski kommt für den 27 Jahre alten Mandzukic im Sommer wieder starke Konkurrenz nach München. Der Pole erzielte in der laufenden Saison der Fußball-Bundesliga mit 16 Treffern bislang nur ein Tor weniger als Spitzenreiter Mandzukic.

+++ Für Kroos alles andere als ein Freilos +++

9.15 Uhr: Toni Kroos empfand das Spiel gegen Manchester als schwierig. „Wir waren über die gesamte Zeit irgendwie dominant“, sagte der 24-Jährige. „ManU hat alles reingeschmissen und uns wenige Chancen gelassen. Aber so ein 1:1 muss halt in einem Champions-League-Viertelfinale mal reichen. Es war eh nicht in Ordnung, dass im Vorfeld von einem Freilos für uns gesprochen wurde.“

+++ Lahm kritisiert Gelb-Rot für Schweinsteiger +++

9.09 Uhr: Philipp Lahm hat die Sperren für Schweinsteiger und Martínez als „bitter“ bezeichnet. Zur gelb-roten Karte für Schweinsteiger sagte Lahm: „Wenn man die Fouls von Manchesters Valencia betrachtet, er sieht in der ersten Halbzeit Gelb und in der zweiten Halbzeit macht er zwei Fouls hintereinander und wird nicht mit Gelb-Rot vom Platz geschickt, dann ist die Differenz zu groß zwischen Gelb-Rot für den einen und keinem Gelb-Rot für den anderen.“

+++ Beckenbauer sieht „befreiten“ Arjen Robben +++

9.03 Uhr: Bayerns Ehrenpräsident hat nach dem Spiel bei Manchester ausdrücklich die Entwicklung Robbens gelobt. „Er wirkt wie befreit. Er hat die ganze Last abgeworfen, die durch seine vielen Verletzungen immer da war“, sagte der „Sky“-Experte. „Er hat sich stabilisiert und ist aus der Mannschaft nicht mehr wegzudenken.“

+++ Robben will für Schweini und Javi spielen +++

8.58 Uhr: Arjen Robben sieht gute Chancen für die Bayern, ins Halbfinale einzuziehen. „Das 1:1 ist ein gutes Ergebnis, das nehmen wir mit nach Hause. In einer Woche müssen wir das fertig machen“, sagte der Niederländer bei „Sky“. Das Weiterkommen solle auch für die gesperrten Bastian Schweinsteiger und Javi Martínez gelingen. „Jeder Spieler, der gesperrt ist, den vermissen wir. Wir brauchen immer alle Spieler. Aber für Schweini und Javi müssen wir eine Topleistung abrufen, damit sie im Halbfinale wieder dabei sein können. Dante wird ja zurück sein, mit ihm schaffen wir das nächste Woche“, sagte Robben.

+++ Auswärtsserie in der Champions League gerissen +++

8.45 Uhr: Mit dem 1:1 bei ManUnited ist für die Bayern gleichzeitig eine bemerkenswerte Serie zu Ende gegangen. Vor dem Unentschieden in Old Trafford hatten die Münchner in der Königsklasse sieben Auswärtsspiele nacheinander gewonnen – Rekord. Allerdings nicht alleiniger, denn Ajax Amsterdam gelang schon einmal die gleiche Serie in der Champions League.

Inklusive des Endspiels 2013 im Londoner Wembley-Stadion gegen Borussia Dortmund haben die Münchner sogar noch eine Partie mehr im Ausland gewonnen. Das 2:1 aus dem Mai des Vorjahres wird von der Uefa aber nicht als Auswärtssieg gewertet. Amsterdam hatte seine Bestmarke in den Jahren 1995 bis 1997 aufgestellt.

Begonnen hatte der Münchner Siegeszug nach einem 1:1 beim FC Valencia im Dezember 2012. Die letzte Auswärtsniederlage in der Königsklasse erlitt der FC Bayern im Oktober 2012 bei Bate Borissow/Weißrussland (1:3).

Das Unentschieden ist allerdings kein schlechtes Omen. Bereits mehr als sieben Jahre liegt es zurück, dass die Bayern im Hinspiel der K.o.-Runde eines europäischen Wettbewerbs zunächst auswärts antraten, beim Gegner ein Unentschieden erreichten und danach doch noch ausschieden: Im Februar 2007 spielten die Münchner im Viertelfinale der Champions League 2:2 beim AC Mailand, sie unterlagen dann aber im Rückspiel in der eigenen Arena mit 0:2.

In der Saison 2010/2011 hatte den Bayern allerdings ein Sieg im zunächst auswärts ausgetragenen Hinspiel nicht zum Weiterkommen gereicht. Damals gewannen die Münchner im Achtelfinale der Königsklasse 1:0 bei Inter Mailand, unterlagen aber im Rückspiel 2:3. Ein Dreivierteljahr zuvor hatten sie gegen die Italiener das Champions-League-Endspiel in Madrid verloren (0:2).

Statistik

Manchester: De Gea – Jones, Ferdinand, Vidic, Büttner (74. Young) – Fellaini, Carrick, Giggs (46. Kagawa) – Valencia, Rooney, Welbeck (85. Chicharito). – Trainer: Moyes

München: Neuer – Rafinha, Martínez, Jerome Boateng, Alaba – Lahm, Schweinsteiger – Robben, Toni Kroos (74. Götze), Ribery – Thomas Müller (63. Mandzukic). – Trainer: Guardiola

Schiedsrichter: Carlos Velasco Carballo (Spanien)

Tore: 1:0 Vidic (58.), 1:1 Schweinsteiger (66.)

Zuschauer: 75.199

Beste Spieler: Welbeck – Schweinsteiger

Gelb-Rote Karte: Schweinsteiger wegen wiederholten Foulspiels (90.)

Gelbe Karten: Valencia – Mandzukic (2), Martínez (3)

Erweiterte Statistik (Quelle: impire):

Torschüsse: 6:17

Ecken: 3:6

Ballbesitz: 31:69 Prozent