Mannheim. Nach dem bitteren Play-off-Aus seiner Adler Mannheim vergriff sich Sean Simpson gründlich im Ton. Die Kamera zeichnete alles auf.

Eigentlich hatte der SWR-Fernsehreporter nur um ein kurzes Interview gebeten. Doch stattdessen bekam er von Sean Simpson eine wüste Drohung zu hören: „Eine dumme Frage, und ich schlage dich k. o., dann liegst du am Boden, okay? Respekt!“, blaffte der Kanadier. Offenbar hatte ihn der Frust über das bittere Play-off-Aus seiner Adler Mannheim in der Verlängerung des siebten Viertelfinalspiels der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) gegen die Eisbären Berlin aus der Fassung gebracht.

Was Simpson (56), in der Premierensaison 2002/03 Trainer der Hamburg Freezers, nicht ahnte: Die Kamera der Kollegen lief bereits. Immerhin: Nach dem Verbalausfall analysierte Simpson die 1:2-Niederlage durchaus sachlich: „Kein Vorwurf an unsere Mannschaft, sie hat den Spielplan verfolgt. Wir haben überragend gespielt.“