Ahrensburg. Analoges Signal fällt weg. Kunden mit Altgeräten benötigen einen Receiver. An neueren Geräten muss ein Sendersuchlauf gestartet werden.

Die Kabel-Anbieter Vodafone und Pÿur schalten in diesen Tagen ihr analoges Fernseh- und Radiosignal in ihren Netzen im Hamburger Umland ab und sortieren die Digitalkanäle neu. Betroffen sind Städte und Gemeinden wie Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide und Reinbek, andere werden folgen. Die Umstellung erfolgt nachts, dabei kann es auch zu einer Unterbrechung des Internet- und Telefonsignals kommen, wenn dies auch über die Anbieter bezogen wird. Kunden mit einem alten analogen Gerät brauchen ein neues Modell oder einen sogenannten Digital-Receiver (DVB-C), um weiter Programme empfangen zu können. Dieser kann von den Anbietern zur Verfügung gestellt werden oder ist in neueren Fernsehern bereits integriert. Hier reicht es, den Sendersuchlauf neu zu starten. Betroffen sind auch Radios, die ihr Signal über das Kabel beziehen. Durch die Umstellung soll Kapazität für schnelleres Internet und mehr hochauflösende Sender frei werden.