Ahrensburg. Sowohl die U 1 als auch die Regionalbahn nach Hamburg sind von Freitagabend an unterbrochen. Die Alternativen erfordern viel Geduld.

Alle Stormarner, die an diesem Wochenende mit der Bahn nach Hamburg pendeln wollen, sollten viel Geduld mitbringen. Sowohl bei der Regionalbahn (RB 81, RE 8 und 80) als auch auf der U-Bahnlinie 1 fahren abschnittsweise Busse statt Züge. Grund sind in beiden Fällen Bauarbeiten. Die Fahrzeiten verlängern sich dadurch deutlich.

Die U 1, die von Großhansdorf und Ahrensburg beziehungsweise aus dem Ammersbeker Ortsteil Hoisbüttel nach Hamburg und zurück führt, ist von Freitag, 10. Februar, um 21.30 Uhr bis zum Betriebsschluss am Sonntag, 12. Februar, zwischen den Haltestellen Hamburg-Farmsen und Wandsbek-Markt gesperrt. Während die U-Bahn für den Abschnitt elf Minuten braucht, sind die Ersatzbusse je nach Verkehrslage bis zu 20 Minuten länger unterwegs.

Grund für die Sperrungen sind umfangreiche Bauarbeiten

Grund für die Sperrung ist der Aushub der beiden U-3-Brücken an der Haltestelle Wandsbek-Gartenstadt. Sie führen über die Gleise der U 1, die aus Sicherheitsgründen nicht fahren kann. An der Station müssen insgesamt vier Brücken erneuert werden, von denen zwei mehr als 100 Jahre und die anderen beiden mehr als 60 Jahre alt sind. Die Busse des U-1-Ersatzverkehrs werden im Takt der U-Bahn fahren.

Bauarbeiten führen auch dazu, dass die Regionalzüge zwischen Hamburg-Rahlstedt und dem Hauptbahnhof von Freitag, 10. Februar, um 20.30 Uhr bis Montag, 13. Februar, um 2.30 Uhr ausfallen. Die RB 81 wird komplett bis Ahrensburg, Bargteheide und Bad Oldesloe durch Busse ersetzt. Diese benötigen allein von Ahrensburg nach Bad Oldesloe beispielsweise 50 Minuten, während es bei den Zügen nur 20 Minuten sind.

Fahrgäste sollten sich rechtzeitig auf der Homepage www.hvv.de oder in der HVV-App über die Verzögerungen informieren. Außerdem weisen Aushänge an den Haltstellen auf der Schienenersatzverkehr hin.