Unsere Archivare in Berlin förderten bei der Recherche ein einzigartiges Fundstück zu Tage: "Der Ententeich", die Hamburger Presseballzeitung aus dem Jahr 1929. Damals fand der Ball am 19. Januar im Uhlenhorster Fährhaus statt. Sprache und Aufmachung der 24-seitigen Zeitung sind ein Spiegel ihrer Zeit - hier einige Auszüge:
Das Fest ist in diesem Jahre fast ganz auf Musik und fröhlichen Tanz gestellt. Während der unbegrenzten Nacht konzertieren zwei allererste Hamburger Künstler-Kapellen: die Scarpa-Kapelle der Norag und die Hauskapelle des Uhlenhorster Fährhauses. Um 23 Uhr erscheint der geniale Weltkönig der Jazzmusik Jack Hylton mit seinen 18 Meisterspielern.
\ \ \*
O, da freuen sich alle die jungen und die wieder jung werdenden Menschen, die zu tanzen verstehen, und den vereisten Nixen im winterlichen Alsterbecken wird bis ins innerste Herz hinein so warm.
\ \ \*
Was es sonst zu schauen, hören und genießen gibt? Jack Hylton wird wenig Zeit lassen, aber wer es wissen will, es sind da: eine Sekt-Bar, in der Frau Schwegler mit den Damen Maria Eis, Meurer, Marianne Wentzel-Leudesdorf, Elly Burgmer und Rambauseck den Göttertrank schenken, den die alten Griechen, die noch nichts von der Champagne wußten, vorgeahnt haben; ferner eine Tombola, die im wesentlichen aus den Schatzkammern des weiland Lydierkönigs Krösus erworben worden ist und u.a. enthält: Gemälde, Bücher, Silbersachen, Kristall, Gasherde, elektrische Bügeleisen, kunstgewerbliche Gegenstände, Gutscheine auf Photographien, Gutscheine für eine Reise nach Kiel mit Verpflegung ...
\ \ \*
Wessen menschliche Kräfte aber die himmlischen Freuden zeitweise übersteigen, so daß er nach vorübergehender irdischer Erholung trachtet, der folge den geheimnisvollen Wegweisern: Bierschwemme und Bouillonkeller "Unterm Strich". Er findet da eine neue Welt der Gemütlichkeit, von dem Künstler Et\*bauer übermütig ausgestattet, von Herrn Schwegler nahrhaft und urfidel bewirtschaftet.
\ \ \*
Der Ententeich ist die Festzeitung des Presseballes, von lauter richtigen Redakteuren und Schriftstellern zu einer illustrierten Jahresschrift allerersten Ranges ausgestaltet. Fabelhafte Sachen stehen darin, solche Sachen, die keine normale Tageszeitung bringen kann, und illustriert ist das Blatt auch.